<?php

return array(

    'accepted' => 'The :attribute mesti diterima.',
    'active_url' => 'The :attribute bukan URL yang sah.',
    'after' => 'The :attribute mestilah tarikh selepas :date .',
    'alpha' => 'The :attribute hanya boleh mengandungi huruf.',
    'alpha_dash' => 'The :attribute hanya boleh mengandungi huruf, angka, dan sengkang.',
    'alpha_num' => 'The :attribute hanya boleh mengandungi huruf dan nombor.',
    'array' => 'The :attribute must be array.',
    'before' => 'The :attribute mestilah tarikh sebelum :date .',
    'between'  => array(
        'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max .',
        'file' => 'The :attribute mestilah antara :min dan :max kilobyte.',
        'string' => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
        'array' => 'The :attribute mesti mempunyai antara :min dan :max item :max .',
    ),
    'confirmed' => 'The :attribute pengesahan :attribute tidak sepadan.',
    'date' => 'The :attribute bukan tarikh yang sah.',
    'date_format' => 'The :attribute tidak sepadan dengan format :format .',
    'different' => 'The :attribute dan :other mestilah berbeza.',
    'digits' => 'The :attribute mestilah :digits digit.',
    'digits_between' => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
    'email' => 'The :attribute mestilah alamat e-mel yang sah.',
    'exists' => 'Yang dipilih :attribute tidak sah.',
    'image' => 'The :attribute mestilah imej.',
    'in' => 'Yang dipilih :attribute tidak sah.',
    'integer' => 'The :attribute mestilah integer.',
    'ip' => 'The :attribute mestilah alamat IP yang sah.',
    'max'  => array(
        'numeric' => 'The :attribute mungkin tidak lebih besar daripada :max .',
        'file' => 'The :attribute mungkin tidak lebih besar daripada :max kiloit :max .',
        'string' => 'The :attribute mungkin tidak lebih besar daripada :max aksara :max .',
        'array' => 'The :attribute mungkin tidak mempunyai lebih daripada :max item :max .',
    ),
    'mimes' => 'The :attribute mestilah file jenis :values .',
    'min'  => array(
        'numeric' => 'The :attribute mestilah sekurang-kurangnya :min .',
        'file' => 'The :attribute mestilah sekurang-kurangnya :min kilobyte :min .',
        'string' => 'The :attribute mestilah sekurang-kurangnya :min aksara :min .',
        'array' => 'The :attribute must have at least :min items.',
    ),
    'not_in' => 'Yang dipilih :attribute tidak sah.',
    'numeric' => 'The :attribute mestilah nombor.',
    'regex' => 'The :attribute format :attribute tidak sah.',
    'required' => 'The :attribute bidang diperlukan.',
    'required_if' => 'The :attribute bidang diperlukan.',
    'required_with' => 'Bidang :attribute diperlukan apabila :values hadir.',
    'required_with_all' => 'Bidang :attribute diperlukan apabila :values hadir.',
    'required_without' => 'Bidang :attribute diperlukan apabila :values tidak hadir.',
    'required_without_all' => 'The :attribute field :attribute diperlukan apabila tidak ada :values hadir.',
    'same' => 'The :attribute dan :other mesti sepadan.',
    'size'  => array(
        'numeric' => 'The :attribute must be :size .',
        'file' => 'The :attribute mestilah :size kilobyte.',
        'string' => 'The :attribute mestilah :size watak :size .',
        'array' => 'The :attribute mesti mengandungi :size item :size .',
    ),
    'unique' => 'The :attribute telah diambil.',
    'url' => 'The :attribute format :attribute tidak sah.',
    'array_max' => 'The :attribute item :attribute maksimum :max .',
    'lesser_than' => 'The :attribute mestilah kurang daripada :other',
    'custom'  => array(
        'attribute-name'  => array(
            'rule-name' => 'Mesej tersuai',
        ),
    ),
    'attributes'  => array(
        'email' => 'E-mel',
        'password' => 'Kata laluan',
        'password_confirmation' => 'Pengesahan kata laluan',
        'remember_me' => 'Ingat saya',
        'name' => 'Nama',
        'imei' => 'IMEI',
        'imei_device' => 'IMEI atau Pengecam peranti',
        'fuel_measurement_type' => 'Pengukuran bahan api',
        'fuel_cost' => 'Kos bahan bakar',
        'icon_id' => 'Ikon peranti',
        'active' => 'Aktif',
        'polygon_color' => 'Warna latar belakang',
        'devices' => 'Peranti',
        'geofences' => 'Geofens',
        'overspeed' => 'Overspeed',
        'fuel_consumption' => 'Penggunaan bahan api',
        'description' => 'Penerangan',
        'map_icon_id' => 'Ikon penanda',
        'coordinates' => 'Titik peta',
        'date_from' => 'Tarikh dari',
        'date_to' => 'Tarikh ke',
        'code' => 'Kod',
        'title' => 'Tajuk',
        'note' => 'Kandungan',
        'path' => 'Fail',
        'period_name' => 'Nama tempoh',
        'days' => 'Hari',
        'devices_limit' => 'Had peranti',
        'trial' => 'Percubaan',
        'price' => 'Harga',
        'message' => 'Mesej',
        'tag' => 'Parameter',
        'timezone_id' => 'Zon masa',
        'unit_of_distance' => 'Unit jarak',
        'unit_of_capacity' => 'Unit kapasiti',
        'user' => 'Pengguna',
        'group_id' => 'Kumpulan',
        'permission_to_add_devices' => 'Tambah peranti satu dua',
        'unit_of_altitude' => 'Unit ketinggian',
        'sms_gateway_url' => 'URL gerbang SMS',
        'mobile_phone' => 'Telefon bimbit',
        'permission_to_use_sms_gateway' => 'Gerbang SMS',
        'loged_at' => 'Log masuk kali terakhir',
        'manager_id' => 'Pengurus',
        'sim_number' => 'Nombor SIM',
        'device_model' => 'Model peranti',
        'rfid' => 'RFID',
        'phone' => 'Telefon',
        'device_id' => 'Peranti',
        'tag_value' => 'Nilai parameter',
        'device_port' => 'Port peranti',
        'event' => 'Acara',
        'port' => 'Pelabuhan',
        'device_protocol' => 'Protokol peranti',
        'protocol' => 'Protokol',
        'sensor_name' => 'Nama Sensor',
        'sensor_type' => 'Jenis sensor',
        'sensor_template' => 'Templat sensor',
        'tag_name' => 'Nama parameter',
        'min_value' => 'Min. nilai',
        'max_value' => 'Maks. nilai',
        'on_value' => 'Nilai ON',
        'off_value' => 'Nilai OFF',
        'shown_value_by' => 'Tunjukkan nilai oleh',
        'full_tank_value' => 'Nilai parameter',
        'formula' => 'Formula',
        'parameters' => 'Parameter',
        'full_tank' => 'Tangki penuh dalam liter / gelen',
        'fuel_tank_name' => 'Nama tangki minyak',
        'odometer_value' => 'Nilai',
        'odometer_value_by' => 'Odometer',
        'unit_of_measurement' => 'Unit pengukuran',
        'plate_number' => 'Nombor plat',
        'vin' => 'VIN',
        'registration_number' => 'Nombor pendaftaran / Aset',
        'object_owner' => 'Pemilik objek / Pengurus',
        'additional_notes' => 'Nota tambahan',
        'expiration_date' => 'Tarikh luput',
        'days_to_remind' => 'Hari untuk diingatkan sebelum tamat tempoh',
        'type' => 'Taipkan',
        'format' => 'Format',
        'show_addresses' => 'Tunjukkan alamat',
        'stops' => 'Menghentikan',
        'speed_limit' => 'Had laju',
        'zones_instead' => 'Zon bukan alamat',
        'daily' => 'Harian',
        'weekly' => 'Setiap minggu',
        'send_to_email' => 'Hantar ke e-mel',
        'filter' => 'Penapis',
        'status' => 'Status',
        'date' => 'Tarikh',
        'geofence_name' => 'Nama geofensinya',
        'tail_color' => 'Warna ekor',
        'tail_length' => 'Panjang ekor',
        'engine_hours' => 'Jam enjin',
        'detect_engine' => 'Mengesan enjin ON / OFF oleh',
        'min_moving_speed' => 'Min. kelajuan bergerak dalam km / j',
        'min_fuel_fillings' => 'Min. perbezaan bahan api untuk mengesan tambalan bahan api',
        'min_fuel_thefts' => 'Min. perbezaan bahan api untuk mengesan kecurian bahan api',
        'expiration_by' => 'Tamat tempoh oleh',
        'interval' => 'Selang',
        'last_service' => 'Perkhidmatan lepas',
        'trigger_event_left' => 'Memacu acara apabila ditinggalkan',
        'current_odometer' => 'Odometer semasa',
        'current_engine_hours' => 'Jam enjin semasa',
        'renew_after_expiration' => 'Pembaharuan selepas tamat tempoh',
        'sms_template_id' => 'Templat SMS',
        'frequency' => 'Kekerapan',
        'unit' => 'Unit',
        'noreply_email' => 'Tiada alamat e-mel balas',
        'signature' => 'Tandatangan',
        'use_smtp_server' => 'Gunakan pelayan SMTP',
        'smtp_server_host' => 'Hos pelayan SMTP',
        'smtp_server_port' => 'Pelabuhan pelayan SMTP',
        'smtp_security' => 'Keselamatan SMTP',
        'smtp_username' => 'Nama pengguna SMTP',
        'smtp_password' => 'Kata laluan SMTP',
        'from_name' => 'Dari nama',
        'icons' => 'Ikon',
        'server_name' => 'Nama pelayan',
        'available_maps' => 'Peta yang tersedia',
        'default_language' => 'Bahasa lalai',
        'default_timezone' => 'Zon masa lalai',
        'default_unit_of_distance' => 'Unit lalai jarak jauh',
        'default_unit_of_capacity' => 'Keupayaan unit lalai',
        'default_unit_of_altitude' => 'Unit lalai ketinggian',
        'default_date_format' => 'Format tarikh lalai',
        'default_time_format' => 'Format masa lalai',
        'default_map' => 'Peta lalai',
        'default_object_online_timeout' => 'Objektif waktu lalai dalam talian',
        'logo' => '',
        'login_page_logo' => 'Logo halaman log masuk',
        'frontpage_logo' => 'Logo Frontpage',
        'favicon' => 'Favicon',
        'allow_users_registration' => 'Benarkan pendaftaran pengguna',
        'default_maps' => 'Peta lalai',
        'subscription_expiration_after_days' => 'Habis tempoh langganan selepas hari',
        'gprs_template_id' => 'Templat GPRS',
        'calibrations' => 'Kalibrasi',
        'ftp_server' => 'Pelayan FTP',
        'ftp_port' => 'Pelabuhan FTP',
        'ftp_username' => 'Nama pengguna FTP',
        'ftp_password' => 'Kata laluan FTP',
        'ftp_path' => 'Laluan FTP',
        'period' => 'Tempoh',
        'hour' => 'Jam',
        'color' => 'Warna',
        'polyline' => 'Laluan',
        'request_method' => 'Minta kaedah',
        'authentication' => 'Pengesahan',
        'username' => 'Nama pengguna',
        'encoding' => 'Pengekodan',
        'time_adjustment' => 'Pelarasan masa',
        'parameter' => 'Parameter',
        'export_type' => 'Jenis eksport',
        'groups' => 'Kumpulan',
        'file' => 'Fail',
        'extra' => 'Tambahan',
        'parameter_value' => 'Nilai parameter',
        'enable_plans' => 'Dayakan pelan',
        'payment_type' => 'Jenis pembayaran',
        'paypal_client_id' => 'ID pelanggan Paypal',
        'paypal_secret' => 'Rahsia Paypal',
        'paypal_currency' => 'Mata wang Paypal',
        'paypal_payment_name' => 'Nama pembayaran Paypal',
        'objects' => 'Objek',
        'duration_value' => 'Tempoh',
        'permissions' => 'Kebenaran',
        'plan' => 'Rancang',
        'default_billing_plan' => 'Pelan bil default',
        'sensor_group_id' => 'Kumpulan sensor',
        'daylight_saving_time' => 'Menjimatkan masa siang',
        'phone_number' => 'Nombor telefon',
        'action' => 'Tindakan',
        'time' => 'Masa',
        'order' => 'Perintah',
        'geocoder_api' => 'API Geocoder',
        'geocoder_cache' => 'Cache Geocoder',
        'geocoder_cache_days' => 'Hari cache Geocoder',
        'geocoder_cache_delete' => 'Padam cache geocoder',
        'api_key' => 'Kunci API',
        'api_url' => 'Url API',
        'map_center_latitude' => 'Lintang pusat peta',
        'map_center_longitude' => 'Bujur pusat peta',
        'map_zoom_level' => 'Tahap zum peta',
        'dst_type' => 'Taipkan',
        'provider' => 'Penyedia',
        'week_start_day' => 'Hari permulaan kalendar lalai',
        'ip' => 'IP',
        'gprs_templates_only' => 'Tunjukkan arahan Templat GPRS sahaja',
        'select_all_objects' => 'Pilih semua objek',
        'icon_type' => 'Jenis ikon',
        'on_setflag_1' => 'Bermula watak',
        'on_setflag_2' => 'Jumlah aksara',
        'on_setflag_3' => 'Nilai parameter',
        'domain' => 'Domain',
        'auth_id' => 'ID pengarang',
        'auth_token' => 'Token token',
        'senders_phone' => 'Nombor telefon penghantar',
        'database_clear_status' => 'Pembersihan sejarah automatik',
        'database_clear_days' => 'Hari untuk menyimpan',
        'ignition_detection' => 'Pengesanan pencucuhan oleh',
        'here_map_id' => 'ID app HERE.com',
        'here_map_code' => 'Kod app HERE.com',
        'login_page_panel_background_color' => 'Warna latar panel panel halaman masuk',
        'login_page_panel_transparency' => 'Ketelusan panel halaman masuk',
        'visible' => 'Boleh dilihat',
        'template_color' => 'Warna templat',
        'background' => 'Latar Belakang',
        'login_page_text_color' => 'Warna teks halaman masuk',
        'login_page_background_color' => 'Warna latar halaman halaman masuk',
        'welcome_text' => 'Teks selamat datang',
        'bottom_text' => 'Teks bawah',
        'apple_store_link' => 'Pautan kedai Apple',
        'google_play_link' => 'Pautan main Google',
        'position' => 'Jawatan',
        'stop_duration_longer_than' => 'Hentikan tempoh lebih lama daripada',
        'mapbox_access_token' => 'Token akses MapBox',
        'flag' => 'Bendera',
        'shift_start' => 'Shift bermula',
        'shift_finish' => 'Selesai syif',
        'shift_start_tolerance' => 'Pergeseran permulaan permulaan',
        'shift_finish_tolerance' => 'Toleransi penamat shift',
        'excessive_exit' => 'Keluar yang berlebihan',
        'smtp_authentication' => 'Pengesahan SMTP',
        'skip_calibration' => 'Kecualikan pengiraan dari pelbagai penentukuran',
        'bing_maps_key' => 'Peta Bing utama',
        'stripe_public_key' => 'Kekunci awam STRIPE',
        'stripe_secret_key' => 'Kunci rahsia STRIPE',
        'stripe_currency' => 'Mata wang STRIPE',
        'priority' => 'Keutamaan',
        'pickup_address' => 'Alamat pickup',
        'delivery_address' => 'Alamat penghantaran',
        'schedule' => 'Jadual',
        'sound_notification' => 'Pemberitahuan bunyi',
        'push_notification' => 'Pemberitahuan push',
        'email_notification' => 'Pemberitahuan e-mel',
        'sms_notification' => 'Pemberitahuan SMS',
        'webhook_notification' => 'Pemberitahuan Webhook',
        'offline_duration_longer_than' => 'Tempoh luar talian lebih lama daripada',
        'sms_gateway_headers' => 'Tajuk pintu gerbang SMS',
        'forward' => 'Teruskan',
        'by_status' => 'Mengikut status',
        'icon_status_online' => 'Ikon status dalam talian',
        'icon_status_offline' => 'Ikon status luar talian',
        'icon_status_ack' => 'Ikon status Ack',
        'icon_status_engine' => 'Ikon status enjin',
        'server_description' => 'Penerangan pelayan',
        'bypass_invalid' => 'Benarkan koordinat tidak sah',
        'installation_date' => 'Tarikh pemasangan',
        'sim_activation_date' => 'Tarikh pengaktifan SIM',
        'sim_expiration_date' => 'Tarikh tamat SIM',
        'activation_date' => 'Tarikh pengaktifan',
        'secret_key' => 'Kunci rahsia',
        'currency' => 'Mata wang',
        'client_id' => 'ID Pelanggan',
        'secret' => 'Rahsia',
        'payment_name' => 'Nama pembayaran',
        'merchant_id' => 'ID saudagar',
        'public_key' => 'Kunci awam',
        'private_key' => 'Kunci persendirian',
        'braintree_plan_ids' => 'ID pelan Braintree untuk pelan pelayan',
        'braintree_plan_explanation' => 'Anda mesti membuat pelan pengebilan yang tenang di panel kawalan Braintree, pilih ID di sini pelan pengebilan yang bersesuaian pada pelayan anda.',
        'braintree_merchant_explanation' => 'Anda mesti membuat akaun saudagar dalam panel kawalan Braintree dan masukkan ID di sini.',
        'braintree_currency_match' => 'Mata wang akaun pedagang mesti sepadan dengan mata wang pelan',
        'merchant_account_id' => 'ID akaun saudagar',
        'master_key' => 'Kunci induk',
        'token' => 'Token',
        'paydunya_currency_warning' => 'Satu-satunya mata wang yang ada ialah FCFA. Jika anda mengkonfigurasikannya sila pastikan pembayaran lain anda sepadan dengan mata wang yang sama. Jika tidak pengguna akan mempunyai peluang untuk membeli pelan yang sama dengan harga yang berbeza.',
        'country' => 'Negara',
        'merchant_account' => 'Akaun saudagar',
        'origin_key' => 'Kekunci asal',
        'test_config' => 'Config ujian',
        'environment' => 'Alam Sekitar',
        'three_letter_iso' => 'Kod mata wang ISO tiga huruf',
        'exact_time'  => array(
            'time' => 'Masa',
        ),
        'hourly'  => array(
            'minute' => 'Minit',
        ),
        'monthly'  => array(
            'day' => 'Hari',
            'time' => 'Masa',
        ),
        'google_maps_key' => 'Google memetakan kunci API',
        'maptiler_key' => 'Kunci MapTiler',
        'streetview_api' => 'API Streetview',
        'streetview_key' => 'Kekunci API Streetview',
        'openmaptiles_url' => 'Url OpenMapTiles',
        'unit_cost' => 'Kos unit',
        'supplier' => 'Pembekal',
        'buyer' => 'Pembeli',
        'expense_type' => 'Jenis perbelanjaan',
        'device_cameras_days' => 'Hari untuk menyimpan imej kamera peranti',
        'api_app_id' => 'ID Apl',
        'api_app_code' => 'Kod App',
        'api_app_secret' => 'Rahsia Apl',
        'invoice_number' => 'Nombor invois',
        'one_time_payment' => 'Satu kali pembayaran',
        'sharing_id' => 'Perkongsian',
        'idle_duration_longer_than' => 'Tempoh dihentikan lebih lama daripada',
        'delete_after_expiration' => 'Padam selepas tamat tempoh',
        'sharing_email' => 'Pemberitahuan e-mel dengan pautan perkongsian',
        'sharing_sms' => 'Pemberitahuan SMS dengan pautan perkongsian',
        'sms' => 'SMS',
        'template' => 'Templat',
        'commands' => 'Perintah',
        'brand' => 'Pengilang peranti',
        'model' => 'Model',
        'apn_name' => 'Nama APN',
        'apn_username' => 'Nama pengguna APN',
        'apn_password' => 'Kata laluan APN',
        'ignition_duration_longer_than' => 'Tempoh penyalaan lebih lama daripada',
        'tasks' => 'Tugas',
        'id' => 'ID',
        'columns' => 'Lajur',
        'called_at' => 'Hubungi di',
        'alert_type' => 'Jenis amaran',
        'response' => 'Tanggapan',
        'remarks' => 'Kenyataan',
        'client' => 'Pelanggan',
        'event_type' => 'Jenis acara',
    ),
    'same_protocol' => 'Peranti mesti protokol yang sama.',
    'contains' => 'The :attribute mesti mengandungi :value .',
    'ip_port' => 'The :attribute tidak sepadan dengan format IP :PORT',
    'required_unless' => 'The :attribute bidang diperlukan.',
    'translation_file' => 'Fail terjemahan tidak wujud',
    'placeholder' => 'Atribut &quot; :placeholder &quot; hilang',
    'image_valid' => 'The :attribute mestilah imej.',
    'missing_configuration_value' => 'Hilang :attribute nilai konfigurasi :attribute .',
    'sms_gateway_error' => 'Mesej tidak boleh dihantar. Ralat gerbang sms.',
    'cant_configure_device' => 'Tidak dapat mengkonfigurasi peranti',
    'field_does_not_exist' => 'Bidang :attribute tidak wujud',
);