<?php

return array(

    'add_device' => 'اضافة جهاز',
    'per_one' => 'للواحد',
    'cost_for' => 'سعر الواحد',
    'last_update' => 'اخر تحديث',
    'kph' => 'كم/ساعة',
    'failed_to_recover_devices' => ' فشل في استعادة الاجهزة',
    'remove_device' => 'حذف الجهاز',
    'altitude' => 'الارتفاع',
    'position' => 'الموقع',
    'speed' => 'السرعة',
    'course' => 'مسار',
    'power' => 'طاقة',
    'protocol' => 'بروتوكول',
    'alarm' => 'تنبيه',
    'do_object_delete' => 'هل انت متاكد من حذف هذا الجهاز ؟<br>سيتم فقدان جميع البيانات المرتبطة مع هذا الجهاز',
    'devices_limit_reached' => 'عدد الاجهزة تخطي الحد الاقصي للاجهزة الخاص بك',
    'subscribe' => 'الاشتراك',
    'my_account' => 'حسابي',
    'subscriptions' => 'عضوية',
    'settings' => 'الاعدادات',
    'support' => 'الدعم',
    'tools' => 'الادوات',
    'alerts' => 'التنبيهات',
    'geofencing' => 'الحدود الجغرافية',
    'reports' => 'التقارير',
    'ruler' => 'المسطرة',
    'show_point' => 'عرض النقطة',
    'successfully_added_device' => ' تم اضافة الجهاز بنجاح',
    'successfully_updated_device' => ' تم تحديث الجهاز بنجاح',
    'failed_to_recover_geofences' => 'فشل في استعادة الحدود الجغرافية',
    'add_geofence' => 'اضافة حدود جغرافية',
    'remove_geofences' => 'حذف حدود جغرافية',
    'no_devices' => 'لا توجد اجهزة',
    'no_geofences' => 'لا توجد حدود جغرافية',
    'please_draw_polygon' => 'يرجى رسم مضلع على الخريطة',
    'geofence' => 'حدود جغرافية',
    'failed_to_recover_alerts' => 'فشل في استعادة التنبيهات',
    'add_alert' => 'اضافة تنبيه',
    'do_alert_delete' => 'هل انت متاكد من حذف التنبيه؟<br>سيتم فقدان جميع البيانات المرتبطة مع هذا التنبيه',
    'do_geofence_delete' => 'هل انت متاكد من حذف الحدود الجغرافية ؟<br>سيتم فقدان جميع البيانات المرتبطة مع هذه الحدود الجغرافية',
    'must_have_one_device' => 'لاضافة تنبيه, يجب ان يكون لديك على الاقل جهاز واحد',
    'must_have_one_geofence' => 'لاضافة تنبيه, يجب ان يكون لديك على الاقل حدود جغرافية واحدة',
    'no_alerts' => 'لا توجد تنبيهات',
    'ac_alarm' => 'انذار AC ',
    'zone_out' => 'خارج المنطقة',
    'zone_in' => 'داخل المنطقة',
    'overspeed' => 'تجاوز السرعة',
    'show_history' => ' عرض السجل',
    'no_history' => 'لا توجد بيانات',
    'time' => 'وقت',
    'valid' => 'فعال',
    'failed_to_recover_events' => 'فشل في استعادة الاحداث',
    'no_events' => 'لا يوجد أحداث',
    'objects' => 'السيارات',
    'events' => 'الأحداث',
    'history' => 'السجل',
    'address' => 'العنوان',
    'poi' => 'المعالم المهمة',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'فشل في استعادة ايقونة الخريطة',
    'no_map_icons' => ' لا توجد ايقونة للخريطة',
    'add_marker' => 'اضافة علامة',
    'please_click_on_map' => 'الرجاء النقر على الخريطة لاضافة العلامة',
    'marker' => 'علامة',
    'do_map_icon_delete' => 'هل انت متاكد من حذف العلامة؟<br>سيتم فقدان جميع البيانات المرتبطة مع هذه العلامة.',
    'report' => 'تقرير',
    'generate' => 'انشاء',
    'detailed_report' => 'تقرير مفصل',
    'report_no_data' => 'لا توجد بيانات لهذه الفترة الزمنية',
    'f_cons_km' => 'استهلاك الوقود واحد لتر لكل مائة كيلومتر',
    'f_cons_mpg' => 'استهلاك الوقود لكل ملي في الجالون MPG',
    'confirm_email' => 'تاكيد البريد الالكتروني',
    'wrong_code' => 'رمز خاطأ',
    'successfully_confirmed_email' => ' تم تاكيد البريد الالكتروني بنجاح',
    'successfully_updated_profile' => ' تم تحديث الملف الشخصي بنجاح',
    'resend_code' => 'اعادة ارسال الرمز',
    'cant_resend_please_wait' => ' تم ارسال الرمز برجاء الانتظار دقيقة واحدة',
    'do_really_resend' => ' هل تريد فعلا اعادة ارسال الرمز ؟',
    'activation_email_sent' => 'تم ارسال التفعيل عبر البريد الالكتروني',
    'sign_in' => 'تسجيل الدخول',
    'login_failed' => 'اعتماد خاطئ',
    'not_a_member' => 'لست عضوا بعد؟',
    'cant_sign_in' => 'نسيت كلمة المرور',
    'register' => 'تسجيل',
    'remind_me' => 'ذكرني',
    'registration_successful' => ' تم التسجيل بنجاح, الرجاء التحقق من البريد الالكتروني',
    'reset' => 'اعادة الضبط',
    'reset_password' => 'اعادة ضبط كلمة السر',
    'no_trial_plan' => 'لا يمكنك التسجيل, لا توجد خطة تجيربية',
    'user_info' => 'معلومات المستخدم',
    'devices' => 'الاجهزة',
    'expiration_date' => 'تاريخ الانتهاء',
    'days_left' => 'الايام المتبقية',
    'change_subscription' => 'تغير العضوية',
    'limited_acc' => ' لديك حساب محدود الصلاحيات',
    'demo_acc' => ' لا يمكنك تغيير خيارات الحساب التجريبي',
    'server' => 'الخادم',
    'server_eu' => 'الاتحاد الاوروبي',
    'server_us' => 'الولايات المتحدة الأمريكية',
    'plan' => 'خطة',
    'plan_1' => 'خفيف',
    'plan_2' => 'ابتدائي',
    'plan_3' => 'احترافي',
    'plan_4' => 'شركات',
    'demo' => 'تجريبي',
    'change_password' => 'تغير كلمة السر',
    'to_use_features' => 'لاستخدام هذه الميزة, قم بتطوير عضويتك',
    'most_popular' => 'الاكثر شيوعا',
    'best_value' => 'الافضل قيمة',
    'real_time_tracking' => 'التتبع في الوقت الحقيقي',
    'free' => 'مجاني',
    'month' => 'شهر',
    'paid_yearly' => 'تدفع سنويا',
    'from' => 'من',
    'mobile' => 'هاتف محمول',
    'notifications' => 'الإخطارات',
    'history_and_reports' => ' السجل و التقارير',
    'fuel_savings' => 'توفير الوقود',
    'poi_tools' => 'المعالم المهمة &amp; الادوات',
    'optional_accessories' => 'الملحقات الاختيارية',
    'tracking_objects' => ' تتبع السيارات',
    'unlimited' => 'غير محدود',
    'current_plan' => 'الخطة الحالية',
    'upgrade' => 'ترقية',
    'learn_more' => 'تعلم المزيد',
    'paid_monthly' => 'تدفع شهريا',
    'route_length' => 'طول الطريق',
    'move_duration' => 'مدة التحرك',
    'stop_duration' => 'مدة التوقف',
    'graph' => 'رسم بياني',
    'messages' => 'الرسائل',
    'page' => 'صفحة',
    'top_speed' => 'اقصى سرعة',
    'liters' => 'لتر',
    'gallons' => 'جالون',
    'of' => 'من',
    'to_large_date_diff' => ' الرجاء اختيار المدة من :days الايام',
    'kilometer' => 'كيلومتر',
    'mile' => 'ميل',
    'liter' => 'لتر',
    'gallon' => 'جالون',
    'dis_h_km' => 'كيلومتر في الساعة',
    'dis_h_mi' => 'ميل/س',
    'h' => 'ساعة',
    'alerts_maximum_date_range' => 'أقصى نطاق زمني هو 90 يومًا',
    'successfully_created_alert' => 'تم اضافة التنبيه',
    'successfully_updated_alert' => 'تم تحديث التنبيه',
    'event' => 'الأحداث',
    'successfully_created_geofence' => ' تم انشاء الحدود الجغرافية بنجاح',
    'successfully_updated_geofence' => ' تم تحديث الحدود الجغرافية بنجاح',
    'came' => 'اتى',
    'left' => 'اليسار',
    'duration' => 'مدة',
    'fuel_cons' => 'استهلاك الوقود',
    'l' => 'لتر',
    'gal' => 'جالون',
    'km' => 'كيلومتر',
    'mi' => 'ميل',
    'fuel_consumption' => 'استهلاك الوقود',
    'kilometers' => 'كيلومترات',
    'miles' => 'اميال',
    'setup' => 'اعداد',
    'password_reminder' => 'تذكر كلمة السر',
    'to_reset_password' => 'لتغير كلمة السر, يرجى ملئ النموذج',
    'link_expire_in' => 'سوف ينتهي هذا الرابط في',
    'minutes' => 'دقائق',
    'meter' => 'امتار',
    'feet' => 'اقدام',
    'ft' => 'قدم',
    'mt' => 'متر',
    'latitude' => 'خط العرض',
    'longitude' => 'خط الطول',
    'languages_are_comming' => 'سوف يتم اضافة اللغات قريبا',
    'for_more_information' => 'لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال',
    'snap_to_road' => 'النقاط على الطريق',
    'main' => 'رئيسي',
    'sms' => 'الرسائل القصيرة',
    'sms_gateway_text' => ' بوابة الرسائل القصيرة, حيث يمكنك ارسال الرسائل القصيرة عبر الانترنت يجب ان تستعمل.<br><br>المتغيرات: %NUMBER%, %MESSAGE%.<br><br>مثال على بوابة الرسائل القصيرة: http://SMS_GATEWAY/sendsms.php?username=USER&password=PASSWORD&number=%NUMBER%&message=%MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'تفعيل الرساءل القصيرة',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'يجب ان تحتوي بوابة الرسائل القصيرة على \'%NUMBER%\' و \'%MESSAGE%\'.',
    'email_semicolon' => 'لاكثر من بريد الكتروني يرجى الفصل بينهما يالفاصلة المنقوطة مثل: user@example.com;user1@example.com',
    'sms_semicolon' => ' لاكثر من هاتف يرجي الفصل بينهما بالفاصلة المنقوطة مثل: +440000000000;+440000000001',
    'send_command' => 'ارسال الاوامر',
    'sms_gateway_disabled' => ' يرجى تفعيل الرسائل القصيرة "اعدادات -> علامة تبويب الرسائل القصيرة',
    'send' => 'ارسال',
    'get_request' => 'الحصول على طلب',
    'response' => 'استجابة',
    'dont_have_permission' => 'ليس لديك الصلاحية لاستخدام هذه الوظيفة',
    'invalid_date' => ' تارخ غير صالح',
    'advanced' => 'متقدم',
    'search' => 'بحث',
    'object_groups' => ' مجموعة السيارات',
    'ungrouped' => ' ليست في مجموعة',
    'other' => 'الاخرى',
    'icons' => 'الايقونات',
    'drivers' => 'السائقين',
    'add_driver' => 'اضافة سائق',
    'driver' => 'سائق',
    'do_delete' => 'هل انت متاكد من عملية الحذف ؟',
    'no_drivers' => ' لا يوجد سائق',
    'route' => 'المسار',
    'arrows' => 'الاسهم',
    'stops' => 'التوقفات',
    'driver_alert' => 'السائق  \":driver\"',
    'add_event' => 'إضافة حدث',
    'event_type_1' => 'يساوي (=)',
    'event_type_2' => 'أكبر من (<)',
    'event_type_3' => 'أقل من (>)',
    'custom_events' => 'أحداث مخصصة',
    'system_events' => 'أحداث النظام',
    'alert_events_tip' => 'يمكن تعريف أحداث مخصصة في إعداد -> تبويب الأحداث',
    'clear_all_events' => 'مسح كافة الأحداث',
    'do_delete_events' => ' هل أنت متأكد أنك تريد مسح كل الأحداث؟ سيتم فقدان جميع البيانات',
    'conditions' => 'الظروف',
    'fill_all_fields' => 'يرجى تعبئة جميع الحقول المطلوبة',
    'tags' => 'المعاملات',
    'sensors' => 'أجهزة الاستشعار',
    'add_sensor' => ' إضافة جهازاستشعار',
    'no_sensors' => 'لا توجد اجهزة استشعار',
    'add_to_history' => ' إضافة إلى السجل',
    'min_max_values' => 'قيم صغري / كبري',
    'formula_example' => ' مثال: ([القيمة] * 3.3)/4096',
    'connected_odometer' => ' عداد المسافات المتصل',
    'virtual_odometer' => ' عداد المسافات الافتراضي',
    'sensor' => 'اجهزة الاستشعار',
    'on' => 'تشغيل',
    'off' => 'ايقاف',
    'show_in_popup' => 'عرض في نافذة منبثقة',
    'show_all_associated' => ' عرض جميع الأحداث المرتبطة مع الجهاز',
    'services' => 'الصيانة',
    'expires_in_days' => 'تنتهي في :days أيام',
    'add_service' => 'اضافة خدمة الصيانة',
    'no_services' => 'لا توجد خدمات صيانة',
    'days_to_remind_must' => 'يجب أن يكون تذكير موعد بعد التاريخ الحالي',
    'service' => 'صيانة',
    'geofences' => 'حدود جغرافية',
    'schedule' => 'جدول',
    'time_period' => 'فترة زمنية',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'XLS',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'دقيقة',
    'hour_short' => 'h',
    'today' => 'اليوم',
    'yesterday' => 'أمس',
    'before_2_days' => 'قبل 2 أيام',
    'before_3_days' => 'قبل 3 أيام',
    'this_week' => 'هذا الاسبوع',
    'last_week' => 'الأسبوع الماضي',
    'this_month' => 'هذا الشهر',
    'last_month' => 'الشهر الماضي',
    'general_information' => 'معلومات عامة',
    'general_information_merged' => ' معلومات عامة مندمجة ',
    'drives_and_stops' => 'الحركة و التوقف',
    'travel_sheet' => 'بيان الحركة للرحلة',
    'overspeeds' => 'السرعة الزائدة',
    'underspeeds' => 'أقل من السرعة المسموح بها',
    'geofence_in_out' => 'داخل و خارج المناطق الجغرافية',
    'fuel_level' => 'مستوى الوقود',
    'fuel_fillings' => 'اعادة تعبئة الوقود',
    'fuel_thefts' => 'سرقات الوقود',
    'generated_reports' => 'التقارير المصدرة',
    'no_reports' => 'لا توجد تقارير',
    'new' => 'جديد',
    'route_start' => 'بداية الطريق',
    'route_end' => 'نهاية الطريق',
    'average_speed' => 'متوسط ​​السرعة',
    'overspeed_count' => 'عدد السرعة الزائدة',
    'nothing_found_request' => 'لم يتم العثور على أي شيء في طلبك',
    'moving' => 'متحرك',
    'stopped' => 'متوقف',
    'start' => 'بداية',
    'end' => 'النهاية',
    'stop_position' => 'موقع التوقف',
    'position_a' => 'موفع A',
    'position_b' => 'موفع B',
    'overspeeds_count' => 'عدد السرعة الزائدة',
    'underspeeds_count' => 'عدد السرعات الأقل من السرعة المسموح به',
    'total' => 'المجموع',
    'expired' => 'انتهت',
    'tail' => 'ذيل',
    'last_points' => 'النقطة الاخيرة',
    'login_as' => 'تسجيل الدخول باسم',
    'do_login_as' => ' هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الدخول كـ :email ؟',
    'sms_templates' => 'قوالب الرسائل القصيرة',
    'satellites' => 'الأقمار الصناعية',
    'gsm' => 'شبكة المحمول GSM',
    'engine_on_off' => 'المحرك ايقاف / تشغيل',
    'acc_on_off' => 'الاشتعال داخل المحرك ايقاف / تشغيل',
    'door_on_off' => 'الباب فتح / غلق',
    'battery' => 'بطارية',
    'fuel_tank' => 'خزان الوقود',
    'temperature' => 'درجة الحرارة',
    'odometer' => 'عداد المسافات',
    'tachometer' => 'مقياس سرعة الدوران',
    'ignition' => 'الاشتعال داخل المحرك',
    'ignition_on_off' => 'الاشتعال داخل المحرك ايقاف / تشغيل',
    'gps' => 'نظام تحديد المواقع',
    'already_has_sensor' => ' هذا الجهاز لديه بالفعل جهازالاستشعار هذا',
    'engine_work' => 'المحرك يعمل',
    'engine_idle' => 'المحرك خامل',
    'accuracy' => 'دقة',
    'affects_stops_track' => 'يؤثر التوقف وتتبع الدقة ، الافتراضي :default',
    'default_value' => 'الافتراضي :default',
    'difference' => 'فرق',
    'last_value' => 'القيمة الأخيرة',
    'current_value' => 'القيمة الحالية',
    'trigger_event' => 'صيد الحدث',
    'current_object_counters' => ' عدادات السيارات الحالي',
    'service_already_expired' => 'الصيانة انتهت بالفعل',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'limit_1' => 'غير محدود',
    'gprs' => 'جي بي آر إس',
    'no_devices_with_sim_number' => 'لا يوجد لديك أجهزة مع \"SIM number\" لإرسال الرسائل القصيرة . \"SIM number\" ويمكن أن يضاف في : اليارات - > تحرير> خيارات متقدمة- > SIM number',
    'add_sim_number_info' => ' \"SIM number\" يجب أن يضاف في : السيارات - > تحرير> خيارات متقدمة- > SIM number',
    'add_sms_template_info' => '\"SMS template\" يمكن أن تضاف في : الإعداد، > SMS templates',
    'add_template' => 'إضافة قالب',
    'no_templates' => 'لا توجد قوالب',
    'no_template' => 'لا يوجد قالب',
    'command_sent' => ' أرسلت الأمر بنجاح',
    'periodic_reporting' => 'التقارير الدورية',
    'stop_reporting' => 'ايقاف التقارير',
    'engine_stop' => 'ايقاف المحرك',
    'engine_resume' => 'تشغيل المحرك',
    'second' => 'الثاني',
    'minute' => 'دقيقة',
    'hour' => 'ساعة',
    'street_view' => 'رؤية الشارع',
    'preview' => 'معاينة',
    'successfully_saved' => 'حفظ بنجاح',
    'test_email' => 'اختبار البريد الإلكتروني',
    'my_icons' => 'أيقوناتي',
    'image' => 'صورة',
    'upload_icons' => 'رفع الايقونات',
    'not_image' => 'رفع ملف ليس صورة',
    'successfully_uploaded_icons' => ' الايقونات تم تحميلها بنجاح .',
    'my_icons_limit' => ' يمكنك تحميل ما يصل إلى 10 ايقونات',
    'tools_limited' => 'أدوات محدودة',
    'main_server_settings' => 'إعدادات الخادم الرئيسية',
    'favicon_dim' => 'الايفونة المضلة يجب ان تكون بحجم 16 * 16 بيكسيل',
    'frontpage_logo_dim' => 'اللوجو للصفحة الامامية يجب ان لا يزيد حجم الارتفاع علي 60 بيكسيل',
    'default_map_must_be' => 'الخريطة المتوفرة يجب ان تكون متوفرة',
    'show_protocol' => 'مشاهدة البروتوكول',
    'new_user_defaults' => 'تسجيل المستخدم الجديد المفترضة',
    'subscription_expired' => ' صلاحية اشتراكك انتهت',
    'gprs_templates' => 'قوالب جي بي آر إس',
    'custom_command' => 'أمر مخصص',
    'add_gprs_template_info' => ' \"GPRS template\"  يمكن أن تضاف في : الإعداد، >  قوالب جي بي آر إس',
    'raw_command_supports' => 'لاوامر RAW تدعم النص فقط',
    'calibration' => 'معايرة',
    'liters_gallons' => 'لتر / جالون',
    'fuel_tank_calibration' => ' خزان الوقود مع المعايرة',
    'calibrations_min_items' => 'المعايرة يجب ان تحتوي علي عنصرين أو أكثر',
    'live_traffic' => 'حركة مرور لايف',
    'backups' => 'النسخ الاحتياطي',
    'database_backups' => 'قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي',
    'latest_uploads' => 'أحدث الإضافات',
    'successfully_uploaded' => 'تم تحميلها بنجاح',
    'server_time' => 'خادم الوقت',
    'server_time_now' => 'خادم الوقت الآن',
    'unexpected_error' => 'خطأ غير متوقع',
    'day' => 'يوم',
    'days' => 'أيام',
    'next_backup' => 'النسخ الاحتياطي التالي',
    'click_to_start_drawing_shape' => ' انقر لبدء رسم شكل',
    'click_to_continue_drawing_shape' => ' انقر على مواصلة رسم الشكل',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'انقر النقطة الأولى لإغلاق هذا الشكل',
    'click_to_start_drawing_line' => ' انقر لبدء رسم خط',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'انقر على مواصلة رسم الخط',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'انقر النقطة الأخيرة لإنهاء الخط',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'لا يمكن أن تتقاطع حواف الشكل',
    'test_ftp_upload' => 'اختبار بروتوكول نقل الملفات',
    'test_ftp' => 'اختبار FTP',
    'routes' => 'طرق',
    'add_route' => 'إضافة الطريق',
    'no_routes' => 'لا يوجد طرق',
    'please_draw_route' => 'يرجى رسم الطريق على الخريطة ',
    'successfully_created_route' => 'أنشأت الطرق بنجاح',
    'successfully_updated_route' => 'قمت بتحديث الطريق بنجاح',
    'do_route_delete' => ' هل حقا تريد حذف هذا الطريق ؟ سيتم فقد جميع البيانات المرتبطة بهذا المسار',
    'sms_gateway_app' => 'بوابة تطبيق الرسائل القصيرة SMS',
    'sms_in_queue' => ' قائمة الانتظار للرسائل القصيرة',
    'sms_deletion_after' => ' إذا كانت بوابة الرسائل القصيرة التطبيق لا ترسل الرسائل القصيرة خلال 24 ساعة سيتم حذفها من قائمة الانتظار.',
    'app_last_connection' => 'اخر اتصال للتطبيق',
    'clear_queue' => 'مسح قائمة الانتظار',
    'send_test_sms' => 'ارسال اختبار للرسائل القصيرة SMS',
    'default' => 'افتراضي',
    'by_default_time' => 'تحذير: لا ينبغي تعديل الوقت الافتراضي لتعقب نظام تحديد المواقع على الإطلاق. يجب استخدام هذا الخيار لظروف استثنائية إذا كان جهاز تعقب GPS يرسل وقتًا غير صحيح. يجب تعيين تعقب GPS لاستخدام المنطقة الزمنية UTC-0 في جميع الأوقات',
    'request_photo' => 'طلب صورة',
    'loading' => 'جار التحميل',
    'sms_gateway' => 'بوابة الرسائل القصيرة',
    'normal' => 'طبيعي',
    'prioritized' => 'الأولوية',
    'technical_support' => 'الدعم الفني',
    'admin_tools' => 'أدوات المشرف',
    'domain_logo' => 'المجال / الشعار',
    'mobile_apps' => 'تطبيقات الجوال',
    'accessories_n_sensors' => ' الاكسسوارات وأجهزة الاستشعار',
    'branded_apps' => 'التطبيقات ذات العلامات التجارية',
    'charge_customers' => 'تحميل عميلك بالمصاريف',
    'unlimited_accounts' => 'حسابات غير محدودة',
    'database_backup' => 'قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي',
    'movement_alarm' => 'إنذار الحركة',
    'set_timezone' => 'ضبط التوقيت',
    'position_single' => 'موقف واحد',
    'reboot_device' => ' إعادة تشغيل الجهاز ',
    'alarm_arm' => 'ذراع التنبيه',
    'alarm_disarm' => 'غلق الانذار',
    'add_group' => 'إضافة مجموعة',
    'groups' => 'المجموعات',
    'import' => 'استيراد',
    'export' => 'تصدير',
    'export_single' => 'تصدير واحدة',
    'export_groups' => 'تصدير المجموعات',
    'export_active' => 'التصدير نشط',
    'export_inactive' => 'التصدير غير نشط',
    'unsupported_format' => 'صيغة غير مدعومة',
    'imported_geofences' => 'استيراد جروبات :groups استيراد مناطق حدودية :geofences',
    'wrong_captcha' => 'كلمة التحقق خطأ',
    'setflag_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% -  يستخدم للكشف عن احد أحرف أو عدد قليل من قيمة المعاملاتD1 بداية الحروف و D2 عدد الحروف',
    'setflag_formula_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - يستخدم للكشف عن احد أحرف أو عدد قليل من قيمة المعاملات D1 بداية الحروف و D2 عدد الحروف	مثال (%SETFLAG[D1,D2]% * 3.3)/4096',
    'setflag_on_off_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - يستخدم للكشف عن احد أحرف أو عدد قليل من قيمة المعاملات D1 بداية الحروف و D2 عدد الحروف  D3 قيمة تشغيل او اغلاق',
    'setflag_on_off_events_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - يستخدم للكشف عن احد أحرف أو عدد قليل من قيمة المعاملات D1 بداية الحروف و D2 عدد الحروف D3 القيمة',
    'harsh_acceleration' => 'سرعة قاسية',
    'harsh_breaking' => 'فرامل قاسية',
    'import_geofences' => 'استيراد الحدود الجغرافية',
    'rag' => 'RAG',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'وضع الحدود الجغرافية للدخول و الخروج مدة 24 ساعة',
    'general_information_merged_custom' => ' معلومات عامة و مدمجة و مخصصة',
    'idle_duration' => 'مدة الخمول',
    'engine_hours' => ' ساعات المحرك',
    'travel_time' => 'وقت الرحلة',
    'distance_travelled' => 'المسافة المقطوعة',
    'travel_start_time' => ' وقت بدء الرحلة',
    'travel_end_time' => 'وقت نهاية الرحلة',
    'distance_driver' => 'المسافة المقطوعة',
    'overspeed_duration' => 'مدة السرعة الزائدة',
    'overspeed_score' => 'نتيجة السرعة الزائدة',
    'harsh_acceleration_count' => 'عداد السرعة القاسية',
    'harsh_acceleration_score' => 'نتيجة السرعة القاسية',
    'harsh_braking_count' => 'عداد الفرامل القاسية',
    'harsh_braking_score' => 'نتيجة الفرامل القاسية',
    'not_connected' => 'غير متصل',
    'plans' => 'خطط',
    'registration' => 'التسجيل',
    'months' => 'أشهر',
    'years' => 'سنوات',
    'renew_upgrade' => 'تجديد / ترقية',
    'renew' => 'جدد',
    'back' => 'الى الخلف',
    'plan_not_found' => 'الخطة غير موجودة',
    'payment_received' => 'تلقى الدفع',
    'send_sms' => 'أرسل رسالة نصية قصيرة',
    'maximum_of_objects' => 'الحد الأقصى لعدد الكائنات المتوفرة',
    'combined' => 'الجمع بين',
    'gprs_template_variables' => 'يمكنك استخدام القيم التالية:[%IMEI%] الرقم التعريفي للجهاز',
    'view' => 'رؤية',
    'permission' => 'تصريح',
    'above' => 'فوق',
    'between' => 'ما بين',
    'less_than' => 'أقل من',
    'and' => 'و',
    'show_address' => 'مشاهدة عنوان',
    'address_not_found' => 'العنوان غير موجود',
    'server_asia' => 'ASIA',
    'export_gsr' => 'تصدير إلى GSR',
    'export_kml' => 'تصديرها إلى KML',
    'export_gpx' => 'التصدير إلى GPX',
    'export_csv' => 'تصدير إلى CSV',
    'report_logs' => 'سجلات التقارير المقرر',
    'none' => 'لا شيء',
    'sos_number_setting' => 'تحديد عدد SOS',
    'first' => 'الأول',
    'third' => 'ثالث',
    'three_sos_numbers' => 'عدد ثلاثة SOS في نفس الوقت',
    'sos_message_alarm' => 'رسالة التنبية SOS',
    'low_battery_alarm' => 'انذار انخفاض البطارية',
    'restart' => 'إعادة بدء',
    'alarm_of_taking_watch' => 'انذار للمراقبة',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'ضبط الفاصل الزمني لوقت الصمت',
    'silence_time_ex' => 'مثال :21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'ترتيب ضبط الانذار',
    'phone_book_setting_order' => 'ترتيب ضبط دفتر الهاتف',
    'exact_date' => 'التاريخ المحدد',
    'to' => 'إلى',
    'january' => 'يناير',
    'february' => 'فبراير',
    'march' => 'مارس',
    'april' => 'أبريل',
    'may' => 'مايو',
    'june' => 'يونيو',
    'july' => 'يوليو',
    'august' => 'أغسطس',
    'september' => 'سبتمبر',
    'october' => 'اكتوبر',
    'november' => 'نوفمبر',
    'december' => 'ديسمبر',
    'monday' => 'الإثنين',
    'tuesday' => 'الثلاثاء',
    'wednesday' => 'الأربعاء',
    'thursday' => 'الخميس',
    'friday' => 'الجمعة',
    'saturday' => 'السبت',
    'sunday' => 'الأحد',
    'last' => 'آخر',
    'automatic' => 'أوتوماتيكي',
    'country' => 'بلد',
    'original' => 'أصلي',
    'current' => 'حالي',
    'attribute_missing' => 'المعامل  \":attribute\" مفقود',
    'pdf_land' => ' PDF Landscape',
    'geofence_help_text' => ' :00, :00 تعني ان الانذارات للمناطق الحدودية تعمل كل الوقت',
    'select_all' => 'اختر الكل',
    'door_open' => 'الباب مفتوح',
    'door_close' => 'الباب مغلق',
    'l_km' => 'l/100km',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'لتحريك هذا الحدث، يرجى أيضا إنشاء تنبيه في أدوات -> تنبيهات -> الأحداث',
    'add_new' => 'اضف جديد',
    'enlarge' => 'تكبير',
    'angle' => 'زاوية',
    'model' => 'نموذج',
    'plate' => 'رقم السيارة',
    'all_parameters' => ' جميع المعاملات',
    'hide_parameters' => 'اخفاء المعاملات',
    'close' => 'غلق',
    'minimize' => 'خفض',
    'object' => 'السيارة',
    'action' => 'عمل',
    'done' => 'تم',
    'choose_from_list' => 'اختر من القائمة',
    'last_3_months' => 'آخر 3 أشهر',
    'show_zones' => 'مشاهدة المناطق',
    'select_language' => 'اختر اللغة',
    'coming_soon' => 'قريبا',
    'choose_from_the_list' => 'اختر من القائمة',
    'next' => 'التالى',
    'choose_language' => 'اختيار اللغة',
    'arrow' => 'سهم',
    'rotating_icon' => 'أيقونة دوارة',
    'icon' => 'أيقونة',
    'green' => 'أخضر',
    'yellow' => 'أصفر',
    'red' => 'أحمر',
    'blue' => 'أزرق',
    'orange' => 'البرتقالي',
    'black' => 'أسود',
    'offline' => 'غير متصل',
    'data_log' => 'سجل البيانات',
    'collapse' => 'تجميع الكل',
    'show_names' => 'عرض أسماء',
    'show_tails' => 'مشاهدة ذيول',
    'show_more' => 'أظهر المزيد',
    'show_less' => 'اظهر أقل',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'لا شيء تم اختيارة',
    'last_hour' => 'الساعة الأخيرة',
    'follow' => 'إتبع',
    'show_object_info_after' => ' عرض معلومات السيارة تحته',
    'import_map_icon' => 'استيراد POI',
    'imported_map_icon' => 'استيراد POI :count',
    'database_size' => 'حجم قاعدة البيانات الحالية',
    'alert_tab_driver_note' => 'ويستخدم هذا التبويب للتحقق مما إذا تغير السائق فقط',
    'object_listview' => 'قائمة السيارات',
    'groupby' => 'مجموعة من',
    'add_column' => 'إضافة عمود',
    'business_private_drive' => ' الأعمال / المحرك الخاص ',
    'business' => 'اعمال',
    'private' => 'خاص',
    'drive_business' => 'محرك الأعمال',
    'drive_private' => ' محرك الخاص',
    'fuel_cost' => 'تكلفة الوقود',
    'report_type' => 'نوع التقرير',
    'widgets' => 'تطبيقات الودجيت',
    'enable_widgets' => 'تمكين تطبيقات الودجيت',
    'fit_objects' => ' تناسب السيارات',
    'successfully_created_marker' => 'تم إنشاء العلامة بنجاح',
    'successfully_updated_marker' => 'تم تحديث العلامة بنجاح',
    'seatbelt' => 'حزام المقعد',
    'seatbelt_on_off' => ' حزام الأمان تشغيل / أغلاق',
    'seatbelt_off_duration' => 'مدة إيقاف حزام الأمان',
    'seatbelt_off_score' => 'نتيجة عداد حزام الامان',
    'transporter' => 'الناقل',
    'consignor_name' => 'اسم المرسل',
    'consignee_name' => 'اسم المرسل إليه',
    'consignee_destination' => 'وجهة المرسل إليه',
    'datetime_dispatch' => 'تاريخ / وقت الإرسال',
    'datetime_unloading' => ' تاريخ / وقت التحميل',
    'movement' => 'حركة',
    'loading_location' => 'جار تحميل الموقع',
    'unloading_location' => 'تحميل الموقع',
    'current_datetime' => 'التاريخ / الوقت الحالي',
    'current_location' => 'الموقع الحالي',
    'remark' => 'تعليق',
    'maintenance' => 'اعمال صيانة',
    'fuel' => 'وقود',
    'import_devices' => 'استيراد الأجهزة',
    'object_history' => 'سجل السيارة',
    'birla_report' => 'تقرير بيرلا',
    'object_history_report' => ' تقرير سجل السيارات',
    'extended_info' => 'معلومات اضافية',
    'deselect_all' => 'الغاء تحديد الكل',
    'logical' => 'منطقي',
    'numerical' => 'عددي',
    'textual' => 'نصي',
    'camera' => ' كاميرا / ميديا',
    'take_photo' => 'أخذ صورة',
    'quality' => 'جودة',
    'images' => 'صور',
    'no_images' => 'لم يتم العثور على أية صور',
    'file_could_not_be_displayed' => 'تعذر عرض الملف',
    'route_color' => 'لون المسار',
    'valid_by_avg_speed' => 'تحقق من صحة الموقف من متوسط السرعة',
    'automon_report' => 'تقرير اتومون',
    'setting_log_interval' => 'اعدادات فترة السجل',
    'shift_time' => 'وقت التناوب',
    'late_entry' => 'دخول متأخر',
    'late_exit' => 'الخروج المتأخر',
    'chat' => 'دردشة',
    'tasks' => 'مهام',
    'do_task_delete' => 'هل تريد حقًا حذف هذه المهمة؟ <br> سيتم فقد جميع البيانات المرتبطة بهذه المهمة.',
    'new_task' => 'مهمة جديدة',
    'all_tasks' => 'كل المهام',
    'comment' => 'تعليق',
    'priority_low' => 'أولوية منخفضة',
    'priority_normal' => 'أولوية عادية',
    'priority_high' => 'ذو اولوية عالية',
    'task_in_progress' => 'في تَقَدم',
    'task_new' => 'الجديد',
    'task_completed' => 'منجز',
    'task_failed' => 'فشل',
    'driver_change' => 'تغيير السائق',
    'imei_placeholder' => ' نسخ رقم الجهاز التعرفي IMEI أو إنشاء معرف تتبع لتطبيق الجوّال',
    'device_imei' => 'الرقم التعريفي للجهاز IMEI',
    'tracker_id' => 'رقم تعريفي للمتتبع',
    'set_as_current' => 'تعيين كا حالي',
    'command' => 'أمر',
    'webhook' => 'العنوان الذي تريد نشره لبيانات الحدث',
    'no_gprs_connection' => ' لا يوجد اتصال GPRS',
    'temperature_calibration' => ' درجة الحرارة مع المعايرة',
    'calibrated_value' => ' قيمة المعايرة (L / G ، C / F)',
    'tracker_id_info' => ' استخدم نفس رقم المعرف لتسجيل الدخول إلى التطبيق',
    'tracker_imei_info' => ' نسخ الرقم التعريفي للجهاز IMEI',
    'offline_duration' => 'المدة الغير متصلة',
    'send_account_created_email' => 'ارسال الحساب المفعل بالبريد',
    'location' => 'موقعك',
    'county' => 'مقاطعة',
    'state' => 'ولاية',
    'city' => 'مدينة',
    'road' => 'الطريق',
    'house' => 'منزل',
    'zip' => 'الرمز البريدي',
    'output_control' => 'ايقاف المحرك 1-1 أو اعادة تشغيل المحرك 0-1',
    'do_objects_delete' => 'هل تريد حقًا حذف هذه الأجهزة؟ <br> سيتم فقدان جميع البيانات المرتبطة.',
    'ignition_off' => 'الاشتعال داخل المحرك ايقاف',
    'forward' => 'إلى الأمام',
    'geofence_touch_all' => 'Geofence (لمس كل)',
    'event_time' => 'وقت الحدث',
    'trip_distance' => 'مسافة الرحلة',
    'stopped_for' => 'توقفت عن',
    'area_arrival' => 'منطقة الوصول',
    'area_starting' => 'منطقة البداية',
    'connection' => 'صلة',
    'sent_commands' => 'أوامر مرسلة',
    'loading_unloading' => 'تحميل / تفريغ',
    'load' => 'حمل',
    'overspeed_custom' => 'السرعة الزائدة - سجلات مركبة محددة',
    'overspeed_custom_report' => 'تقرير مخصص السرعة الزائدة',
    'overspeed_custom_summary' => 'أكثر من مسرعة - ملخص',
    'allowed_speed_limit' => 'الحد الأقصى المسموح به للسرعة',
    'tamper_signs' => 'علامات العبث',
    'overspeed_location' => 'الإفراط في السرعة الموقع',
    'recorded_speed' => 'السرعة المسجلة',
    'start_time' => 'وقت البدء',
    'end_time' => 'وقت النهاية',
    'overspeed_distance_os' => 'O / S المسافة',
    'overspeed_duration_os' => 'O / S المدة (hh :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'استخدام حزام المقعد',
    'heading_direction' => 'اتجاه عنوان المركبة',
    'koc_group' => 'مديرية / مجموعة شركة نفط الكويت',
    'vehicle_registration_number' => 'رقم المركبة',
    'contract_number' => 'رقم العقد',
    'contract_title' => 'عنوان العقد',
    'contractor_name' => 'اسم المقاول',
    'controlling_team' => 'فريق التحكم',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'تاريخ انتهاء صلاحية المركبة',
    'number_of_overspeeds' => 'عدد المرات السرعة الزائدة',
    'highest_recorded_speed' => 'أعلى سرعة مسجلة',
    'speed_perf_percent' => 'سرعة الكمال في ٪',
    'total_violations' => 'مجموع عدد الانتهاكات',
    'unloading' => 'التفريغ',
    'login_suspended' => 'تم تعليق حسابك',
    'total_loading_amount' => 'إجمالي كمية التحميل',
    'total_unloading_amount' => 'إجمالي كمية التفريغ',
    'offline_objects' => 'كائنات دون اتصال',
    'stop_count' => 'وقف العد',
    'offline_objects_report' => 'تقرير الكائنات دون اتصال',
    'annual_sim_expiration' => 'انتهاء صلاحية البطاقة السنوية بحلول تاريخ التفعيل',
    'installation_all_objects' => 'تركيب الكائنات',
    'installation_offline_objects' => 'تثبيت الكائنات دون اتصال',
    'additional_installation_fields' => 'حقول التثبيت / انتهاء الصلاحية إضافية + التقارير',
    'select_gateway' => 'يرجى اختيار بوابة الدفع',
    'payments_service_unavailable' => 'خطأ في خدمة الدفع. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.',
    'payment_canceled' => 'تم إلغاء الدفع.',
    'command_schedule' => 'جدول القيادة',
    'every' => 'كل',
    'weekday' => 'يوم من أيام الأسبوع',
    'schedule_at' => 'الجدول في',
    'hourly' => 'باستمرار',
    'exact_time' => 'الوقت بالضبط',
    'monthly' => 'شهريا',
    'schedules' => 'جداول',
    'polygon' => 'المضلع',
    'circle' => 'دائرة',
    'expenses' => 'نفقات',
    'show_all' => 'عرض الكل',
    'speed_report' => 'تقرير السرعة',
    'drives_and_stops_simplified' => 'محركات وتوقف / المبسطة',
    'travel_sheet_custom' => 'ورقة سفر مخصصة',
    'time_at_location' => 'الوقت في الموقع',
    'departure_time' => 'وقت المغادرة',
    'report_drives_stops_simlified' => 'محركات الأقراص وتوقف تقرير مبسط',
    'report_stops' => 'تقرير توقف',
    'report_travelsheet_custom' => 'تقرير مخصص لـ Travelsheet',
    'dashboard' => 'لوحة القيادة',
    'device_activity' => 'نشاط الجهاز',
    'enable_dashboard' => 'تمكين لوحة القيادة',
    'latest_events' => 'الأحداث الأخيرة',
    'count' => 'عد',
    'device_status_counts' => 'تهم حالة الجهاز',
    'devices_activity_percents' => 'الأجهزة (النسب المئوية)',
    'alerts_count' => 'تنبيهات العد',
    'latest' => 'آخر',
    'latest_tasks' => 'آخر المهام',
    'times' => 'مرات',
    'week' => 'أسبوع',
    'device_distance' => 'مسافة الجهاز',
    'options' => 'خيارات',
    'search_address' => 'عنوان البحث',
    'geofence_touch_all_2' => 'Geofence (المس الكل) 2',
    'no_results_matched' => 'لا توجد نتائج مطابقة',
    'second_short' => 'الصورة',
    'fill_theft' => 'التعبئة / سرقة',
    'fill' => 'ملء',
    'never_connected' => 'أبدا متصل',
    'work_hours_daily' => 'ساعات العمل يوميا',
    'create_only_expired_objects' => 'إنشاء كائنات منتهية الصلاحية فقط',
    'cameras' => 'كاميرات',
    'add_camera' => 'أضف كاميرا',
    'show_widget' => 'إظهار القطعة',
    'camera_id' => 'معرف الكاميرا',
    'camera_name' => 'اسم الكاميرا',
    'device_camera' => 'كاميرا الجهاز',
    'no_cameras' => 'ممنوع إستخدام الكاميرا.',
    'ftp_username' => 'اسم مستخدم Ftp',
    'ftp_password' => 'كلمة مرور بروتوكول نقل الملفات',
    'device_widget_total_distance' => 'جهاز القطعة المسافة الإجمالية',
    'device_move_animation' => 'تحرك الجهاز الرسوم المتحركة',
    'sharing' => 'مشاركة',
    'link' => 'حلقة الوصل',
    'add_sharing' => 'إضافة رابط المشاركة',
    'share' => 'شارك',
    'add_to_sharing' => 'أضف إلى المشاركة',
    'sharings' => 'Sharings',
    'alert_sharing' => 'تنبيه مشاركة الإخطار',
    'fuel_level_start' => 'الوقود في البداية',
    'fuel_level_end' => 'الوقود في النهاية',
    'fuel_avg' => 'متوسط الوقود',
    'locking_widget' => 'قفل',
    'unlock_history' => 'فتح التاريخ',
    'locked' => 'مقفل',
    'unlocked' => 'مفتوحة',
    'unlock' => 'الغاء القفل',
    'unknown' => 'مجهول',
    'locking_unlock' => 'هل تريد حقًا إلغاء قفل هذا الجهاز؟',
    'general_information_merged_custom_2' => 'معلومات عامة (مدمجة) مخصصة 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'معلومات عامة (مدمجة) مخصصة 3',
    'leave' => 'اليسار',
    'selected_devices' => 'الأجهزة المختارة',
    'selected_geofences' => 'أسوار جغرافية مختارة',
    'report_no_results' => 'هذا التقرير ، مع الأخذ في الاعتبار جميع المعلمات المحددة ، لا ينتج أي نتائج',
    'closed' => 'مغلق',
    'opened' => 'افتتح',
    'photo' => 'صورة فوتوغرافية',
    'upload' => 'رفع',
    'sign' => 'إشارة',
    'all' => 'الكل',
    'complete' => 'اكتمال',
    'incomplete' => 'غير مكتمل',
    'activity' => 'نشاط',
    'time_completed' => 'اكتمل الوقت',
    'checklist' => 'قائمة تدقيق',
    'checklists' => 'قوائم',
    'checklist_template' => 'قالب قائمة التحقق',
    'checklist_report' => 'تقرير المرجعية',
    'last_completed' => 'اكتمل آخر مرة',
    'checklist_activity' => 'نشاط القائمة المرجعية',
    'please_upload_image' => 'يرجى تحميل الصورة',
    'incomplete_checklist' => 'قائمة التحقق غير مكتملة',
    'checklist_qr_code' => 'قائمة التحقق رمز الاستجابة السريعة',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'سرعة مقارنة تقرير GPS / ECM',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'السرعة الزائدة ECM',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'قائمة التحقق كود QR (قبل البدء فقط)',
    'device_image' => 'صورة',
    'device_widget_full_address' => 'أداة القطعة تظهر العنوان الكامل',
    'ignition_duration' => 'مدة الاشتعال',
    'device_configuration' => 'تفعيل جهاز GPS',
    'configure' => 'تهيئة',
    'international_phone_number' => 'يرجى كتابة رقم هاتف دولي لبطاقة sim',
    'use_as_system_gateway' => 'استخدم نفس العبارة لرسائل النظام',
    'apn_configuration' => 'تكوين APN',
    'device_config_disclaimer' => 'إذا لم يكن جهاز GPS مدرجًا في القائمة ، فيرجى تهيئته يدويًا.',
    'assign' => 'تعيين',
    'device_overview' => 'نظرة عامة على الجهاز',
    'move' => 'نقل',
    'idle' => 'خامل',
    'stop' => 'قف',
    'inactive' => 'غير نشط',
    'status' => 'الحالة',
    'answer' => 'إجابة',
    'no_answer' => 'لا اجابة',
    'no_response' => 'لا يوجد رد',
    'call_action' => 'إجراء استدعاء',
    'call_actions' => 'إجراءات الاستدعاء',
    'last_event_type' => 'نوع آخر حدث',
    'last_event_time' => 'وقت الحدث الأخير',
);