<?php

return array(

    'accepted' => ':attribute يجب ان يقبل',
    'active_url' => ':attribute ليس لديه عنوان ويب صحيح',
    'after' => ':attribute يجب ان يكون تاريخه بعد :date',
    'alpha' => ':attribute قد تحتوي على أحرف فقط',
    'alpha_dash' => ':attribute قد تحتوي على أحرف وأرقام وشرطات فقط',
    'alpha_num' => ':attribute قد تحتوي على أحرف وأرقام فقط',
    'array' => ':attribute يجب أن تكون مصفوفة',
    'before' => ':attribute يجب أن يكون تاريخه قبل :date',
    'between'  => array(
        'numeric' => ':attribute يجب أن يتراوح بين :min و :max',
        'file' => ':attribute يجب أن يتراوح بين :min و :max كيلوبايت',
        'string' => ':attribute يجب أن يتراوح بين :min و :max الحروف',
        'array' => ':attribute يجب أن يتراوح بين :min و :max العناصر',
    ),
    'confirmed' => 'تاكيد الـ :attribute غير متطابق',
    'date' => 'تاريخ الـ :attribute غير صحيح',
    'date_format' => ' :attribute لا يطابق صيغة :format',
    'different' => 'يجب أن تكون :attribute و :other مختلفة',
    'digits' => ':attribute يجب أن تكون :digits أرقام',
    'digits_between' => ':attribute يجب أن يتراوح بين :min و :max الارقام',
    'email' => ':attribute يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالحًا',
    'exists' => ':attribute المحددة غير صالحة',
    'image' => ':attribute يجب أن تكون صورة',
    'in' => ':attribute المحددة غير صالحة',
    'integer' => ':attribute يجب أن تكون عدد صحيح',
    'ip' => ':attribute يجب أن يكون عنوان IP صالحًا',
    'max'  => array(
        'numeric' => ':attribute قد لا يكون أكبر من :max',
        'file' => ':attribute قد لا يكون أكبر من :max كيلوبايت',
        'string' => ':attribute قد لا يكون أكبر من :max الحروف',
        'array' => ':attribute قد لا يكون أكبر من :max العناصر',
    ),
    'mimes' => ':attribute يجب أن يكون ملف من  نوع :values',
    'min'  => array(
        'numeric' => ':attribute يجب أن يكون علي الاقل :min ',
        'file' => ':attribute يجب أن يكون علي الاقل :min كيلوبايت ',
        'string' => ':attribute يجب أن يكون علي الاقل :min الحروف',
        'array' => ':attribute يجب أن تحتوي علي الاقل :min من العناصر',
    ),
    'not_in' => ':attribute المحددة غير صالحة',
    'numeric' => ':attribute يجب أن تكون رقما',
    'regex' => ':attribute صيغته غير صالحة',
    'required' => 'حقل :attribute مطلوب',
    'required_if' => 'حقل :attribute مطلوب',
    'required_with' => 'حقل :attribute مطلوب عندما تكون :values حاضرة',
    'required_with_all' => 'حقل :attribute مطلوب عندما تكون :values حاضرة',
    'required_without' => 'حقل :attribute مطلوب عندما تكون :values غير موجودة',
    'required_without_all' => 'حقل :attribute مطلوب عندما لا يكون اي من :values موجود',
    'same' => ':attribute و :other يجب ان تتطابق',
    'size'  => array(
        'numeric' => ':attribute يجب ان يكون :size',
        'file' => ':attribute يجب ان يكون :size كيلوبايت',
        'string' => ':attribute يجب ان يكون :size الحروف',
        'array' => ':attribute يجب ان يكون :size العناصر',
    ),
    'unique' => ':attribute تم اختيارة من قبل',
    'url' => ':attribute المحددة غير صالحة',
    'array_max' => ' :attribute الحد الاقصى للعناصر :max.',
    'lesser_than' => ':attribute يجب أن يكون أقل منn :other',
    'custom'  => array(
        'attribute-name'  => array(
            'rule-name' => 'رسالة مخصصة',
        ),
    ),
    'attributes'  => array(
        'email' => 'بريد اللكتروني',
        'password' => 'كلمة السر',
        'password_confirmation' => 'تاكيد كلمة السر',
        'remember_me' => 'تذكرني',
        'name' => 'الاسم',
        'imei' => 'IMEI',
        'imei_device' => ' رقم الجهاز التعريفي',
        'fuel_measurement_type' => 'وحدة قياس الوقود',
        'fuel_cost' => 'سعر الوقود',
        'icon_id' => 'ايقونة الجهاز',
        'active' => 'فعال',
        'polygon_color' => 'لون الخلفية',
        'devices' => 'الاجهزة',
        'geofences' => 'الحدود الجغرافية',
        'overspeed' => 'تجاوز السرعة',
        'fuel_consumption' => 'استهلاك الوقود',
        'description' => 'الوصف',
        'map_icon_id' => 'علامة الأيقونة',
        'coordinates' => 'نقطة بالخريطة',
        'date_from' => 'التاريخ من',
        'date_to' => 'التاريخ الى',
        'code' => 'الرمز',
        'title' => 'العنوان',
        'note' => 'المحتوي',
        'path' => 'الملف',
        'period_name' => 'اسم الفترة',
        'days' => 'ايام',
        'devices_limit' => 'الحد الاقصى للاجهزة',
        'trial' => 'تجريبي',
        'price' => 'قيمة',
        'message' => 'رسالة',
        'tag' => 'المعاملات',
        'timezone_id' => 'المنطقة الزمنية',
        'unit_of_distance' => 'وحدة قياس المسافة',
        'unit_of_capacity' => 'وحدة قياس الحجم',
        'user' => 'مستخدم',
        'group_id' => 'مجموعة',
        'permission_to_add_devices' => 'اضافة اجهزة',
        'unit_of_altitude' => 'وحدة قياس الارتفاع',
        'sms_gateway_url' => 'عنوان الويب لبوابة الرسائل القصيرة',
        'mobile_phone' => 'هاتف جوال',
        'permission_to_use_sms_gateway' => 'بوابة الرسائل القصيرة',
        'loged_at' => ' اخر تسجيل دخول',
        'manager_id' => 'مدير',
        'sim_number' => 'رقم الهاتف',
        'device_model' => 'نوع الجهاز',
        'rfid' => ' بطاقة السائق RFID',
        'phone' => 'هاتف',
        'device_id' => 'جهاز',
        'tag_value' => 'قيمة المعامل',
        'device_port' => 'منفذ الجهاز',
        'event' => 'حدث',
        'port' => 'منفذ',
        'device_protocol' => 'بروتوكول الجهاز',
        'protocol' => 'بروتوكول',
        'sensor_name' => ' اسم جهاز الاستشعار',
        'sensor_type' => ' نوع جهاز الاستشعار',
        'sensor_template' => ' قالب لجهاز الاستشعار',
        'tag_name' => 'اسم المعامل',
        'min_value' => 'أقل قيمة',
        'max_value' => 'أكبر قيمة',
        'on_value' => 'قيمة ON',
        'off_value' => 'قيمة OFF',
        'shown_value_by' => ' مشاهدة القيمة بـ',
        'full_tank_value' => 'قيمة المعاملات',
        'formula' => 'معادلة',
        'parameters' => 'المعاملات',
        'full_tank' => 'سعة خزان الوقود بالكامل لتر / جالون',
        'fuel_tank_name' => 'اسم خزان الوقود الكامل',
        'odometer_value' => 'القيمة',
        'odometer_value_by' => 'عداد المسافات',
        'unit_of_measurement' => 'وحدة قياس',
        'plate_number' => 'رقم لوحة',
        'vin' => 'الرقم التعريفي للسيارة VIN',
        'registration_number' => 'التسجيل / رقم الاصول',
        'object_owner' => 'مالك السيارة / مدير',
        'additional_notes' => 'ملاحظات إضافية',
        'expiration_date' => 'تاريخ انتهاء الصلاحية',
        'days_to_remind' => ' أيام للتذكير قبل الانتهاء',
        'type' => 'اكتب',
        'format' => 'شكل',
        'show_addresses' => 'عرض العناوين',
        'stops' => 'توقف',
        'speed_limit' => 'الحد الأقصى للسرعة',
        'zones_instead' => ' المناطق بدلا من العناوين',
        'daily' => 'يوميا',
        'weekly' => 'أسبوعيا',
        'send_to_email' => 'إرسال إلى بريد إلكتروني',
        'filter' => 'منقي',
        'status' => 'الحالة',
        'date' => 'تاريخ',
        'geofence_name' => 'اسم المناطق الجغرافية',
        'tail_color' => 'لون الذيل',
        'tail_length' => 'طول الذيل',
        'engine_hours' => 'ساعات المحرك',
        'detect_engine' => 'اكتشاف المحرك بواسطة متوقف أو يعمل',
        'min_moving_speed' => 'اقل سرعة للتحرك بالكيلومتر في الساعة',
        'min_fuel_fillings' => ' أقل فرق للوقود للكشف عن اعدة ملئ الوقود',
        'min_fuel_thefts' => 'أقل فرق للوقود للكشف عن سرقة الوقود	',
        'expiration_by' => 'انتهاء الصلاحية',
        'interval' => 'فترة',
        'last_service' => 'ميعاد أخر صيانة',
        'trigger_event_left' => 'صيد الحدث عند المغادرة',
        'current_odometer' => 'عداد المسافات الحالي',
        'current_engine_hours' => ' ساعات المحرك الحالية',
        'renew_after_expiration' => 'التجديد بعد الانتهاء',
        'sms_template_id' => 'قالب رسالة قصيرة',
        'frequency' => 'التردد',
        'unit' => 'وحدة',
        'noreply_email' => 'لا يوجد عنوان بريد اليكتروني للرد',
        'signature' => 'توقيع',
        'use_smtp_server' => 'استخدم خادم البريد SMTP',
        'smtp_server_host' => 'عنوان خادم البريد SMTP',
        'smtp_server_port' => 'منفذ خادم البريد SMTP',
        'smtp_security' => 'أمان خادم البريد SMTP',
        'smtp_username' => 'اسم مستخدم خادم البريد SMTP',
        'smtp_password' => 'كلمة السر لمستخدم خادم البريد SMTP',
        'from_name' => 'من اسم',
        'icons' => 'الايقونات',
        'server_name' => 'اسم الخادم',
        'available_maps' => 'الخرائط المتوفرة',
        'default_language' => 'اللغة الافتراضية',
        'default_timezone' => 'التوقيت الافتراضي',
        'default_unit_of_distance' => 'الوحدة الافتراضية لقياس المسافة',
        'default_unit_of_capacity' => ' الوحدة الافتراضية لقياس السعة',
        'default_unit_of_altitude' => ' الوحدة الافتراضية لقياس الارتفاع',
        'default_date_format' => 'تنسيق التاريخ الافتراضي',
        'default_time_format' => 'تنسيق الوقت الافتراضي',
        'default_map' => 'خريطة الافتراضية',
        'default_object_online_timeout' => 'الفترة الافتراضية لانقضاء الوقت المتصل للسيارة',
        'logo' => 'الشعار',
        'login_page_logo' => 'شعار صفحة تسجيل الدخول',
        'frontpage_logo' => 'شعار الصفحة الامامية',
        'favicon' => 'الايقونه المفضلة',
        'allow_users_registration' => ' السماح للمستخدمين بالتسجيل',
        'default_maps' => 'الخرائط الافتراضية',
        'subscription_expiration_after_days' => 'انتهاء الاشتراك بعد أيام',
        'gprs_template_id' => 'قالب جي بي آر إس',
        'calibrations' => 'المعايرة',
        'ftp_server' => 'خادم FTP',
        'ftp_port' => ' منفذ FTP',
        'ftp_username' => 'FTP اسم المستخدم',
        'ftp_password' => 'كلمة المرور للـ FTP',
        'ftp_path' => 'مسار FTP',
        'period' => 'فترة',
        'hour' => 'ساعة',
        'color' => 'اللون',
        'polyline' => 'طريق',
        'request_method' => 'الطريقة المطلوبة',
        'authentication' => 'المصادقة',
        'username' => 'اسم المستخدم',
        'encoding' => 'التشفير',
        'time_adjustment' => 'ضبط الوقت',
        'parameter' => 'المعامل',
        'export_type' => 'نوع التصدير',
        'groups' => 'المجموعات',
        'file' => 'ملف',
        'extra' => 'إضافي',
        'parameter_value' => 'قيمة المعاملات',
        'enable_plans' => ' تمكين الخطط',
        'payment_type' => 'نوع الدفع',
        'paypal_client_id' => 'اسم المستخدم للباي بال',
        'paypal_secret' => 'كلمة السر للباي بال',
        'paypal_currency' => 'عملة الباي بال',
        'paypal_payment_name' => 'اسم الدفع للباي بال',
        'objects' => 'السيارات',
        'duration_value' => 'مدة',
        'permissions' => 'أذونات',
        'plan' => 'خطة',
        'default_billing_plan' => 'خطة الفواتير الافتراضي',
        'sensor_group_id' => 'مجموعة أجهزة الاستشعار',
        'daylight_saving_time' => 'التوقيت الصيفي',
        'phone_number' => 'رقم الهاتف',
        'action' => 'عمل',
        'time' => 'وقت',
        'order' => 'طلب',
        'geocoder_api' => 'ترميز المناطق الجغرافية للـ API',
        'geocoder_cache' => 'ذاكرة التخزين لترميز المناطق الجغرافية',
        'geocoder_cache_days' => 'ذاكرة التخزين لترميز المناطق الجغرافية بالايام',
        'geocoder_cache_delete' => 'مسح ذاكرة التخزين لترميز المناطق الجغرافية	',
        'api_key' => 'مفتاح API',
        'api_url' => 'عنوان API',
        'map_center_latitude' => 'مركز خطوط العرض للخريطة',
        'map_center_longitude' => 'مركز خطوط الطول للخريطة',
        'map_zoom_level' => ' مستوى التكبير للخريطة',
        'dst_type' => 'اكتب',
        'provider' => 'مزود',
        'week_start_day' => ' التقويم الافتراضي بداية ايام الاسبوع',
        'ip' => 'عنوان IP',
        'gprs_templates_only' => 'مشاهدة قوالب أوامر جي بي آر إس فقط',
        'select_all_objects' => 'تحديد كل السيارات',
        'icon_type' => 'نوع الايقونة',
        'on_setflag_1' => 'بداية الحرف',
        'on_setflag_2' => 'عدد الحروف',
        'on_setflag_3' => 'قيمة المعامل',
        'domain' => 'النطاق',
        'auth_id' => 'رقم التحقق',
        'auth_token' => 'رمز التحقق',
        'senders_phone' => 'رقم تليفون الراسل',
        'database_clear_status' => ' تنظيف التاريخ تلقائيا',
        'database_clear_days' => 'أيام الحفاظ علي بيانات قواعد البيانات',
        'ignition_detection' => 'الكشف عن تحرك السيارة بواسطة',
        'here_map_id' => 'معرف التطبيق HERE.com',
        'here_map_code' => 'كود التطبيق HERE.com',
        'login_page_panel_background_color' => 'لون خلفية لوحة تسجيل الدخول',
        'login_page_panel_transparency' => 'شفافية صفحة تسجيل الدخول',
        'visible' => 'مرئي',
        'template_color' => 'لون القالب',
        'background' => 'خلفية',
        'login_page_text_color' => 'لون نص صفحة تسجيل الدخول',
        'login_page_background_color' => 'لون خلفية صفحة تسجيل الدخول',
        'welcome_text' => 'نص الترحيب',
        'bottom_text' => 'النص السفلي',
        'apple_store_link' => 'وصلة لتطبيقات أبل ستور	',
        'google_play_link' => 'وصلة لتطبيقات جوجل بلاي',
        'position' => 'موضع',
        'stop_duration_longer_than' => 'مدة التوقف أطول من',
        'mapbox_access_token' => 'رمز الوصول لصندوق الخريطة',
        'flag' => 'علم',
        'shift_start' => 'بداية التحول',
        'shift_finish' => 'الانتهاء من التحول',
        'shift_start_tolerance' => 'بداية التحول المتفاوت',
        'shift_finish_tolerance' => 'نهاية التحول المتفاوت',
        'excessive_exit' => 'خروج مفرط',
        'smtp_authentication' => ' مصادقة خادم البريد SMTP',
        'skip_calibration' => 'استبعاد الحسابات خارج نطاق المعايرة',
        'bing_maps_key' => 'مفتاح خرائط بينج Bing ',
        'stripe_public_key' => ' مفتاح عام STRIPE',
        'stripe_secret_key' => ' مفتاح السرية STRIPE',
        'stripe_currency' => ' العملة STRIPE ',
        'priority' => 'أفضلية',
        'pickup_address' => 'عنوان الاستلام',
        'delivery_address' => 'عنوان التسليم',
        'schedule' => 'جدول',
        'sound_notification' => 'الإخطار الصوتي',
        'push_notification' => 'اخطارات مدفوعة لامام',
        'email_notification' => 'إشعار البريد الإلكتروني',
        'sms_notification' => 'اشعارات الرسائل القصيرة',
        'webhook_notification' => 'اشعارات الويب هوك',
        'offline_duration_longer_than' => 'مدة غير متصلة اطول من',
        'sms_gateway_headers' => 'عناوين بوابة الرسائل القصيرة',
        'forward' => 'إلى الأمام',
        'by_status' => 'حسب الحالة',
        'icon_status_online' => 'رمز الحالة عبر الإنترنت',
        'icon_status_offline' => 'أيقونة حالة دون اتصال',
        'icon_status_ack' => 'رمز حالة Ack',
        'icon_status_engine' => 'رمز حالة المحرك',
        'server_description' => 'وصف الخادم',
        'bypass_invalid' => 'السماح بإحداثيات غير صالحة',
        'installation_date' => 'تاريخ التثبيت',
        'sim_activation_date' => 'تاريخ تفعيل بطاقة SIM',
        'sim_expiration_date' => 'تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة SIM',
        'activation_date' => 'تفعيل التسجيل',
        'secret_key' => 'المفتاح السري',
        'currency' => 'دقة',
        'client_id' => 'معرف العميل',
        'secret' => 'سر',
        'payment_name' => 'اسم الدفع',
        'merchant_id' => 'معرف التاجر',
        'public_key' => 'المفتاح العمومي',
        'private_key' => 'مفتاح سري',
        'braintree_plan_ids' => 'معرفات خطة Braintree لخطط الخادم',
        'braintree_plan_explanation' => 'يجب عليك إنشاء خطة إعداد فواتير متكررة في لوحة تحكم Braintree ، حدد معرف خطة الفوترة المتوافقة هنا على الخادم الخاص بك.',
        'braintree_merchant_explanation' => 'يجب عليك إنشاء حساب تاجر في لوحة تحكم Braintree وإدخال المعرف هنا.',
        'braintree_currency_match' => 'يجب أن تتطابق عملة حساب التاجر مع عملة الخطة',
        'merchant_account_id' => 'حساب التاجر',
        'master_key' => 'المفتاح الرئيسي',
        'token' => 'رمز',
        'paydunya_currency_warning' => 'العملة الوحيدة المتاحة هي FCFA. إذا قمت بتكوينه ، فيرجى التأكد من مطابقة المدفوعات الأخرى بنفس العملة. بخلاف ذلك ، سيكون لدى المستخدمين فرصة لشراء نفس الخطة بأسعار مختلفة.',
        'country' => 'بلد',
        'merchant_account' => 'حساب تجارى',
        'origin_key' => 'مفتاح الأصل',
        'test_config' => 'اختبار التكوين',
        'environment' => 'بيئة',
        'three_letter_iso' => 'رمز عملة ISO ثلاثي الحروف',
        'exact_time'  => array(
            'time' => 'زمن',
        ),
        'hourly'  => array(
            'minute' => 'اللحظة',
        ),
        'monthly'  => array(
            'day' => 'يوم',
            'time' => 'زمن',
        ),
        'google_maps_key' => 'خرائط جوجل مفتاح API',
        'maptiler_key' => 'مفتاح MapTiler',
        'streetview_api' => 'التجوّل الافتراضي لـ API',
        'streetview_key' => 'StreetView API key',
        'openmaptiles_url' => 'OpenMapTiles Url',
        'unit_cost' => 'تكلفة الوحدة',
        'supplier' => 'المورد',
        'buyer' => 'مشتر',
        'expense_type' => 'نوع النفقات',
        'device_cameras_days' => 'أيام للحفاظ على صور كاميرا الجهاز',
        'api_app_id' => 'معرف التطبيق',
        'api_app_code' => 'كود التطبيق',
        'api_app_secret' => 'سر التطبيق',
        'invoice_number' => 'رقم الفاتورة',
        'one_time_payment' => 'دفعة لمرة واحدة',
        'sharing_id' => 'مشاركة',
        'idle_duration_longer_than' => 'مدة الخمول أطول من',
        'delete_after_expiration' => 'حذف بعد انتهاء الصلاحية',
        'sharing_email' => 'إشعار البريد الإلكتروني مع رابط المشاركة',
        'sharing_sms' => 'إشعار SMS مع رابط المشاركة',
        'sms' => 'رسالة قصيرة',
        'template' => 'قالب',
        'commands' => 'الأوامر',
        'brand' => 'الشركة المصنعة للجهاز',
        'model' => 'نموذج',
        'apn_name' => 'اسم APN',
        'apn_username' => 'اسم مستخدم APN',
        'apn_password' => 'كلمة مرور APN',
        'ignition_duration_longer_than' => 'مدة الاشتعال أطول من',
        'tasks' => 'مهام',
        'id' => 'هوية شخصية',
        'columns' => 'الأعمدة',
        'called_at' => 'اتصل على',
        'alert_type' => 'النوع المحذر',
        'response' => 'استجابة',
        'remarks' => 'ملاحظات',
        'client' => 'عميل',
        'event_type' => 'نوع الحدث',
    ),
    'same_protocol' => 'يجب أن تكون الأجهزة من نفس البروتوكول',
    'contains' => ' :attribute يجب أن تحتوي علي :value',
    'ip_port' => ':attribute لا تتطابق مع تنسيق IP:PORT',
    'required_unless' => ':attribute حقل :attribute مطلوب.',
    'translation_file' => 'ملف الترجمة غير موجود',
    'placeholder' => 'السمة &quot; :placeholder &quot; مفقودة',
    'image_valid' => 'يجب أن تكون :attribute صورة.',
    'missing_configuration_value' => 'مفقود :attribute قيمة تكوين :attribute .',
    'sms_gateway_error' => 'لا يمكن إرسال الرسالة. خطأ في بوابة الرسائل القصيرة.',
    'cant_configure_device' => 'لا يمكن تكوين الجهاز',
    'field_does_not_exist' => 'الحقل :attribute غير موجودة',
);