<?php

return array(

    'add_device' => 'Dodaj uređaj/vozilo',
    'per_one' => 'po 1',
    'cost_for' => 'Cena za 1',
    'last_update' => 'Poslednje ažuriranje',
    'kph' => 'km/h',
    'failed_to_recover_devices' => 'Ne moguće povratiti uređaje.',
    'remove_device' => 'Ukloni uređaj',
    'altitude' => 'Visina',
    'position' => 'Pozicija',
    'speed' => 'Brzina',
    'course' => 'Pravac',
    'power' => 'Uključen',
    'protocol' => 'Protokol',
    'alarm' => 'Alarm',
    'do_object_delete' => 'Da li zaista želite da izbišete ovaj uređaj?<br>Svi podaci povezani sa ovim uređajem biće izbrisani.',
    'devices_limit_reached' => 'Vaše ograničenje u broju uređaja je dostignuto, Molimo %s.',
    'subscribe' => 'upiši se',
    'my_account' => 'Moj nalog',
    'subscriptions' => 'Vrsta naloga',
    'settings' => 'Podešavanja',
    'support' => 'Podrška',
    'tools' => 'Alati',
    'alerts' => 'Upozorenja',
    'geofencing' => 'Geoograde',
    'reports' => 'Izveštaji',
    'ruler' => 'Lenjir',
    'show_point' => 'Prikaži tačku',
    'successfully_added_device' => 'Uspešno dodat uređaj',
    'successfully_updated_device' => 'Uspešno ažuriranje uređaja',
    'failed_to_recover_geofences' => 'Neuspešan oporavak geoograda.',
    'add_geofence' => 'Dodaj geoogradu',
    'remove_geofences' => 'Ukloni geoogradu',
    'no_devices' => 'Nema uređaja.',
    'no_geofences' => 'Nema geoograda.',
    'please_draw_polygon' => 'Molimo nacrtajte poligon na mapi.',
    'geofence' => 'Geoograda',
    'failed_to_recover_alerts' => 'Neuspešan oporavak Upozorenja.',
    'add_alert' => 'Dodaj upozorenje',
    'do_alert_delete' => 'Da li zaista želite da obrišete upozorenje?<br>Svi povezani podaci sa ovim upozorenjem biće izbrisani zauvek.',
    'do_geofence_delete' => 'Da li zaista želite da obrišete ovu geoogradu?<br>Svi povezani podaci sa ovom geoogradom biće izbrisani zauvek.',
    'must_have_one_device' => 'Morate imati barem jedan uređaj ,da bi ste mogli kreirati upozorenje.',
    'must_have_one_geofence' => 'Morate imati barem jednu geoogradu ,da bi ste mogli kreirati upozorenje.',
    'no_alerts' => 'Nema upozorenja.',
    'ac_alarm' => 'AC Alarm',
    'zone_out' => 'Izlazak iz zone',
    'zone_in' => 'Ulazak u zonu',
    'overspeed' => 'Prekoračenje brzine',
    'show_history' => 'Prikaži istoriju',
    'no_history' => 'Nema podataka.',
    'time' => 'Vreme',
    'valid' => 'Ispravan',
    'failed_to_recover_events' => 'Neuspešan oporavak događaja.',
    'no_events' => 'Nema događaja.',
    'objects' => 'Objekti',
    'events' => 'Događaji',
    'history' => 'Istorija',
    'address' => 'Adresa',
    'poi' => 'POI',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'Neuspešno oporavljanje slika mape.',
    'no_map_icons' => 'Nema slika za mapu.',
    'add_marker' => 'Dodaj marker',
    'please_click_on_map' => 'Molimo kliknite na mapu da bi ste dodali marker.',
    'marker' => 'Marker',
    'do_map_icon_delete' => 'Da li zaista želite da obrišete ovaj marker?<br>Svi povezani podaci sa ovim markerom biće izgubljeni.',
    'report' => 'Izveštaj',
    'generate' => 'Kreiraj',
    'detailed_report' => 'Detaljan izveštaj',
    'report_no_data' => 'Nema podataka za ovaj vremenski period.',
    'f_cons_km' => 'Potr.Goriva (L/100km)',
    'f_cons_mpg' => 'Potr.Goriva (MPG)',
    'confirm_email' => 'Potvrdi email',
    'wrong_code' => 'Pogrešna šifra',
    'successfully_confirmed_email' => 'Uspešno potrvrđen email',
    'successfully_updated_profile' => 'Uspešno ažuriran profil',
    'resend_code' => 'Ponovo poslata šifra',
    'cant_resend_please_wait' => 'Poslali smo Vam šifru, molimo sačekajte 1 minut.',
    'do_really_resend' => 'Da li zaista želite ponovo poslati šifru na svoj email?',
    'activation_email_sent' => 'Aktivacioni email poslat',
    'sign_in' => 'Prijava',
    'login_failed' => 'Prijava neuspešna',
    'not_a_member' => 'Nemate nalog?',
    'cant_sign_in' => 'Zaboravljena lozinka?',
    'register' => 'Registracija',
    'remind_me' => 'Podseti',
    'registration_successful' => 'Registracija uspešna,proverite Vaš email.',
    'reset' => 'Reset',
    'reset_password' => 'Obnovi lozinku',
    'no_trial_plan' => 'Ne možete se registrovati, nema probnog perioda.',
    'user_info' => 'Informacije korisnika',
    'devices' => 'Uređaji',
    'expiration_date' => 'Datum prestanka registracije',
    'days_left' => 'dana ostalo',
    'change_subscription' => 'Promeni nalog',
    'limited_acc' => 'Imate limitiran nalog.',
    'demo_acc' => 'Ne možete menjati demo nalog.',
    'server' => 'Server',
    'server_eu' => 'EU',
    'server_us' => 'USA',
    'server_asia' => 'ASIA',
    'plan' => 'Plan',
    'plan_1' => 'Lajt',
    'plan_2' => 'Osnovni',
    'plan_3' => 'Pro',
    'plan_4' => 'Korporativni',
    'demo' => 'Demo',
    'change_password' => 'Promeni lozinku',
    'to_use_features' => 'Da bi ste koristili ove mogućnosti, promenite nalog',
    'most_popular' => 'Najpopularniji',
    'best_value' => 'Najisplativije',
    'real_time_tracking' => 'Praćenje u realnom vremenu',
    'free' => 'Besplatno',
    'month' => 'mesec',
    'paid_yearly' => 'godišnja pretplata',
    'from' => 'Od',
    'mobile' => 'Mobilni',
    'notifications' => 'Obaveštenja',
    'history_and_reports' => 'Istorija i izveštaji',
    'fuel_savings' => 'Štednja goriva',
    'poi_tools' => 'POI i Alati',
    'optional_accessories' => 'Dodaci i senzori',
    'tracking_objects' => 'Praćenje objekata',
    'unlimited' => 'Neograničeno',
    'current_plan' => 'Sadašnji plan',
    'upgrade' => 'Nadogradi',
    'learn_more' => 'Saznaj više',
    'paid_monthly' => 'mesečna pretplata',
    'route_length' => 'Dužina rute',
    'move_duration' => 'Vreme kretanja',
    'stop_duration' => 'Vreme stajanja',
    'graph' => 'Grafika',
    'messages' => 'Poruke',
    'page' => 'Strana',
    'top_speed' => 'Najveća brzina',
    'liters' => 'Litara',
    'gallons' => 'Galona',
    'of' => 'od',
    'to_large_date_diff' => 'Molimo odaberite period od :days dana.',
    'kilometer' => 'Kilometar',
    'mile' => 'Milja',
    'liter' => 'Litar',
    'gallon' => 'Galon',
    'dis_h_km' => 'кпх',
    'dis_h_mi' => 'mph',
    'h' => 'h',
    'alerts_maximum_date_range' => 'Maksmalni raspon je 90 dana.',
    'successfully_created_alert' => 'Uspešno kreirano upozorenje',
    'successfully_updated_alert' => 'Uspešno ažurirano upozorenje',
    'event' => 'Događaj',
    'successfully_created_geofence' => 'Uspešno kreirana geoograda',
    'successfully_updated_geofence' => 'Uspešno ažurirana geoograda',
    'came' => 'Došao',
    'left' => 'Otišao',
    'duration' => 'Trajanje',
    'fuel_cons' => 'Potr. goriva',
    'l' => 'L',
    'gal' => 'Gal',
    'km' => 'Km',
    'mi' => 'Mi',
    'fuel_consumption' => 'Potrošnja goriva',
    'kilometers' => 'Kilometara',
    'miles' => 'Milja',
    'setup' => 'Podešavanje',
    'meter' => 'Metar',
    'feet' => 'Feet',
    'ft' => 'ft',
    'mt' => 'm',
    'languages_are_comming' => 'Uskoro prevodi jezika',
    'for_more_information' => 'Za više informacija',
    'tools_limited' => 'Alati: Ograničeno',
    'latitude' => 'Širina',
    'longitude' => 'Dužina',
    'snap_to_road' => 'Snap to road',
    'extended_info' => 'Проширене инфо',
    'main' => 'Glavni',
    'sms' => 'SMS',
    'sms_gateway_text' => 'SMS gateway, koji može slati poruke preko HTTP GET .<br><br>Variabile: %NUMBER%, %MESSAGE%.<br><br>SMS gateway URL primer: http://SMS_GATEWAY/sendsms.php?username=USER&password=PASSWORD&number=%NUMBER%&message=%MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'Omogući SMS gateway',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'The SMS gateway URL mora sadržati \'%NUMBER%\' i \'%MESSAGE%\'.',
    'email_semicolon' => 'Za više emailova odvojite tačka-zarezom npr.: user@example.com;user1@example.com',
    'sms_semicolon' => 'Za više mobilnih telefona odvojite tačka-zarezom npr.: +38162000000;+3816300000001',
    'send_command' => 'Pošalji komandu',
    'sms_gateway_disabled' => 'Molimo omogućite SMS gateway "Podešavanje -&gt; SMS tab".',
    'send' => 'Pošalji',
    'get_request' => 'GET zahtev',
    'response' => 'Odgovor',
    'invalid_date' => 'Neispravan datum',
    'advanced' => 'Napredno',
    'search' => 'Pretraži',
    'object_groups' => 'Grupe objekata',
    'ungrouped' => 'Negrupisano',
    'other' => 'Ostalo',
    'icons' => 'Slike',
    'drivers' => 'Vozači',
    'add_driver' => 'Dodaj vozača',
    'driver' => 'Vozač',
    'do_delete' => 'Sigurni ste da želite da obrišete?',
    'no_drivers' => 'Nema vozača.',
    'route' => 'Ruta',
    'arrows' => 'Strelice',
    'stops' => 'Zaustavljanja',
    'driver_alert' => 'Vozač ":driver"',
    'add_event' => 'Dodaj događaj',
    'event_type_1' => 'Jednako sa (=)',
    'event_type_2' => 'Veće nego (>)',
    'event_type_3' => 'Manje nego (<)',
    'custom_events' => 'Prilagođena podešavanja',
    'system_events' => 'Sistemski događaji',
    'alert_events_tip' => 'Prilagođena podešavanja se mogu podesiti na Podešavanje->Događaji tab-u.',
    'clear_all_events' => 'Izbriši sve događaje',
    'do_delete_events' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete sve Vaše događaje? Svi podaci će se izbrisati.',
    'conditions' => 'Stanja',
    'fill_all_fields' => 'Molimo popunite sva predviđena polja.',
    'tags' => 'Oznake',
    'sensors' => 'Senzori',
    'add_sensor' => 'Dodaj senzor',
    'no_sensors' => 'Nema senzora.',
    'add_to_history' => 'Dodaj u istoriju',
    'min_max_values' => 'Min/Max Vrednosti',
    'formula_example' => 'Primer: ([value] x 3.3)/4096',
    'connected_odometer' => 'KOneektovani odometar',
    'virtual_odometer' => 'Virtualni odometer',
    'sensor' => 'Senzor',
    'on' => 'Uklj.',
    'off' => 'Isklj.',
    'show_in_popup' => 'Pokaži u popup prozoru',
    'sms_gateway' => 'SMS gateway',
    'show_all_associated' => 'Prikaži sve povezane događaje sa GPS uređajem na platformi',
    'services' => 'Servisi',
    'expires_in_days' => 'Истиче :days дана',
    'add_service' => 'Dodaj servis',
    'no_services' => 'Nema servisa.',
    'days_to_remind_must' => 'Dan isticanja mora biti posle današnjeg dana',
    'service' => 'Servis',
    'geofences' => 'Geoograde',
    'schedule' => 'Raspored',
    'time_period' => 'Vremenski period',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'XLS',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'min',
    'hour_short' => 'h',
    'today' => 'Danas',
    'yesterday' => 'Juče',
    'before_2_days' => 'Pre 2 dana',
    'before_3_days' => 'Pre 3 dana',
    'this_week' => 'Ove nedelje',
    'last_week' => 'Prošle nedelje',
    'this_month' => 'Ovaj mesec',
    'last_month' => 'Prošli mesec',
    'general_information' => 'opšte informacije',
    'general_information_merged' => 'Opšte informacije(objedinjeno)',
    'drives_and_stops' => 'Vožnja i zaustavljanja',
    'travel_sheet' => 'Putna lista',
    'overspeeds' => 'Prekoračenje zadate brzine',
    'underspeeds' => 'Ispod zadate brzine',
    'geofence_in_out' => 'Geoograda ulaz/izlaz',
    'fuel_level' => 'Nivo goriva',
    'fuel_fillings' => 'Tankovanja',
    'fuel_thefts' => 'Krađa goriva',
    'generated_reports' => 'Kreirani izveštaji',
    'no_reports' => 'Nema izveštaja.',
    'new' => 'Nov',
    'route_start' => 'Početak rute',
    'route_end' => 'Kraj rute',
    'average_speed' => 'Prosečna brzina',
    'overspeed_count' => 'Brojač Prekoračenja brzine ',
    'nothing_found_request' => 'Ništa nije pronađeno na Vaš zahtev.',
    'moving' => 'Kretanje',
    'stopped' => 'Zaustavljen',
    'start' => 'Start',
    'end' => 'Kraj',
    'stop_position' => 'Pozicija zaustavljanja',
    'position_a' => 'Pozicija A',
    'position_b' => 'Pozicija B',
    'overspeeds_count' => 'Brojač Prekoračenja brz.',
    'underspeeds_count' => 'Brojač Ne dosledne brz. ',
    'total' => 'Ukupno',
    'expired' => 'Istekao',
    'tail' => 'Trag',
    'last_points' => 'zadnja tačka',
    'sms_templates' => 'SMS šabloni',
    'satellites' => 'Satelita',
    'gsm' => 'GSM',
    'engine_on_off' => 'Motor UKLJ./ISKLJ.',
    'acc_on_off' => 'ACC UKLJ./ISKLJ.',
    'door_on_off' => 'Vrata UKLJ./ISKLJ.',
    'battery' => 'Baterija',
    'fuel_tank' => 'Rezervoar',
    'temperature' => 'Temperatura',
    'odometer' => 'Odometar',
    'tachometer' => 'Tahometer',
    'ignition' => 'Kontakt',
    'ignition_on_off' => 'Kontakt UKLJ./ISKLJ.',
    'gps' => 'GPS',
    'already_has_sensor' => 'Ovaj uređaj već ima ovaj senzor.',
    'engine_work' => 'Motor radi',
    'engine_idle' => 'Motor na leru',
    'accuracy' => 'Tačnost',
    'affects_stops_track' => 'utiče na tačnost zaustavljanja i praćenja, podrazumevano :default',
    'default_value' => 'podrazumevano :default',
    'difference' => 'Razlika',
    'last_value' => 'Poslednja vrednost',
    'current_value' => 'Momentalna vrednost',
    'domain_logo' => 'Domen / Logo',
    'admin_tools' => 'Admin alati',
    'trigger_event' => 'Okidač događaja',
    'current_object_counters' => 'Trenutni brojači objekta',
    'service_already_expired' => 'Servis je već istekao.',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'limit_1' => 'Neograničeno',
    'gprs' => 'GPRS',
    'no_devices_with_sim_number' => 'Nemaš uređaja sa "SIM brojem" da bi poslali sms. "SIM broj" može biti dodat na: Objekat->Uredi->Napredno->SIM broj.',
    'add_sim_number_info' => '"SIM broj" mora biti dodat na: Objekat->Uredi->Napredno->SIM broj',
    'add_sms_template_info' => '"SMS šablon" može biti dodat na: Podešavanje->SMS šabloni',
    'add_template' => 'Dodaj šablon',
    'no_templates' => 'Nema šablona.',
    'no_template' => 'Nema šablona',
    'command_sent' => 'Komanda uspešno poslata.',
    'periodic_reporting' => 'Periodično izveštavanje',
    'stop_reporting' => 'Zaustavi izveštavanje',
    'engine_stop' => 'Zaustavi motor',
    'engine_resume' => 'Omogući Pokretanje motora',
    'second' => 'Sekunda',
    'minute' => 'Minuta',
    'hour' => 'Sat',
    'street_view' => 'Nivo ulice',
    'preview' => 'Pregled',
    'successfully_saved' => 'Uspešno sačuvano',
    'test_email' => 'Test email',
    'my_icons' => 'Moje ikonice',
    'image' => 'Slika',
    'upload_icons' => 'Otpremi ikonice',
    'not_image' => 'Otpremljen fajl nije slika.',
    'successfully_uploaded_icons' => 'Ikonice uspešno otpremljene.',
    'my_icons_limit' => 'Možeš otpremiti do 10 ikonica.',
    'main_server_settings' => 'Glavna server podešavanja',
    'favicon_dim' => 'Favicon mora biti 16px puta 16px.',
    'frontpage_logo_dim' => 'Max. visina logoa prednje strane je 60px.',
    'default_map_must_be' => 'Osnovna mapa mora biti dostupna.',
    'show_protocol' => 'Pokaži protokol',
    'new_user_defaults' => 'Podrazumevana podešavanja za nove korisnike',
    'subscription_expired' => 'Vaš nalog je istekao.',
    'gprs_templates' => 'GPRS šabloni',
    'custom_command' => 'Prilagođena komanda',
    'add_gprs_template_info' => '"GPRS šablon" može biti dodat na: Podešavanje->GPRS šabloni',
    'raw_command_supports' => 'RAW komanda (samo tekstualne komande podržane)',
    'calibration' => 'Kalibracija',
    'liters_gallons' => 'Litara/Galona',
    'fuel_tank_calibration' => 'Rezervoar goriva (sa kalibracijom)',
    'calibrations_min_items' => 'Kalibracije moraju sadržati 2 ili više stavki.',
    'live_traffic' => 'Živi saobraćaj',
    'backups' => 'Bekapovanja',
    'database_backups' => 'Bekap baze podataka',
    'latest_uploads' => 'Poslednja otpremanja',
    'successfully_uploaded' => 'Uspešno otpremljeno',
    'server_time' => 'Vreme servera',
    'server_time_now' => 'Sadašnje vreme servera',
    'unexpected_error' => 'Neočekivana greška',
    'day' => 'dan',
    'days' => 'dana',
    'next_backup' => 'Sledeći bekap',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'Klikni da počneš crtati oblik',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'Klikni da nastaviš crtati oblik',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'Klikni na prvu tačku da zatvoriš oblik',
    'click_to_start_drawing_line' => 'Klikni za početak crtannja linije',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'Klikni za nastavak crtanja linije',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'Klikni na zadnju tačku da završiš crtanje linije',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'Ivice oblika se ne mogu ukrštati',
    'test_ftp_upload' => 'Test FTP otpremanje',
    'test_ftp' => 'Test FTP',
    'routes' => 'Rute',
    'add_route' => 'Dodaj rutu',
    'no_routes' => 'Nema ruta.',
    'please_draw_route' => 'Molimo nacrtajte rutu na mapi.',
    'successfully_created_route' => 'Uspešno kreirana ruta',
    'successfully_updated_route' => 'Uspešno ažurirana ruta',
    'do_route_delete' => 'da li zaista želite da izbrišete ovu rutu?<br>Svi povezani podaci sa ovom rutom biće izbrisani.',
    'sms_gateway_app' => 'SMS gateway app',
    'sms_in_queue' => 'SMS na čekanju',
    'sms_deletion_after' => 'Ako sms gateway app ne pošalje sms u naredna 24h biće izrisan sa čekanja u redu.',
    'app_last_connection' => 'zadnja konekcija Aplikacije',
    'clear_queue' => 'Izbriši red za čekanje',
    'send_test_sms' => 'Send test SMS',
    'default' => 'Podrazumevano',
    'by_default_time' => 'Upozorenje: Po default-u podešavanje vremena za GPS Tracker ne bi trebalo da se menja uopšte. Ova opcija treba da se koristi samo u posebnim uslovima t.j. ako vaš GPS Tracker šalje neispravano vreme. GPS tracker treba podesiti da koristi vremensku zonu UTC-0 u svakom trenutku.',
    'request_photo' => 'Zahtevaj sliku',
    'loading' => 'Učitava',
    'normal' => 'Normalno',
    'prioritized' => 'Prioritet',
    'technical_support' => 'Tehnička podrška',
    'mobile_apps' => 'Mobilne aplikacije',
    'accessories_n_sensors' => 'Dodatna oprema i senzori',
    'branded_apps' => 'Brendirane apps',
    'charge_customers' => 'naplatite vašim kupcima',
    'unlimited_accounts' => 'Neograničen br. naloga',
    'database_backup' => 'Bekap baze podataka',
    'movement_alarm' => 'Alarm kretanja',
    'set_timezone' => 'Podesi vremensku zonu',
    'position_single' => 'Pozicija jednokratno',
    'reboot_device' => 'Reboot uređaj',
    'alarm_arm' => 'Alarm omogućen',
    'alarm_disarm' => 'Alarm onemogućen',
    'add_group' => 'Dodaj grupu',
    'groups' => 'Grupe',
    'import' => 'Uvezi',
    'export' => 'Izvezi',
    'export_single' => 'Izvezi jedan',
    'export_groups' => 'Izvezi grupe',
    'export_active' => 'Izvezi aktivne',
    'export_inactive' => 'Izvezi neaktivne',
    'unsupported_format' => 'Ne podržan format',
    'imported_geofences' => 'Uvežene grupe: :groups, geoograde: :geofences.',
    'wrong_captcha' => 'Pogrešan captcha',
    'setflag_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - se koristi za detekciju jednog ili nekoliko znakova iz parametra vrednosti. D1 - početni karakter. D2 - količina(broj) znakova.',
    'setflag_formula_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - se koristi za detekciju jednog ili nekoliko znakova iz parametra vrednosti. D1 - početni karakter. D2 - količina (broj) karaktera . Primer: (%SETFLAG[D1,D2]% * 3.3)/4096',
    'setflag_on_off_info' => '%SETFLAG[D1,D2,D3]% - se koristi za detekciju jednog ili nekoliko znakova iz parametra vrednosti. D1 - početni karakter. D2 - količina (broj) karaktera. D3 - vrednost UKLJ. ili ISKLJ.',
    'setflag_on_off_events_info' => '%SETFLAG[D1,D2,D3]% - se koristi za detekciju jednog ili nekoliko znakova iz parametra vrednosti. D1 - početni karakter. D2 - količina (broj) karaktera. D3 - vrednost.',
    'harsh_acceleration' => 'Naglo ubrzanje',
    'harsh_breaking' => 'Naglo kočenje',
    'rag' => 'RAG',
    'import_geofences' => 'Uvezi geoograde',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'Geoograde ulaz/izlaz 24 sata okvir',
    'general_information_merged_custom' => 'Opšte informacije (objedinjeno) custom',
    'idle_duration' => 'Trajanje rada na leru',
    'engine_hours' => 'Motočasovi',
    'travel_time' => 'Vreme vožnje',
    'distance_travelled' => 'Pređeni put',
    'travel_start_time' => 'Početno vreme puta',
    'travel_end_time' => 'Završno vreme puta',
    'distance_driver' => 'Pređena razdaljina',
    'overspeed_duration' => 'Trajanje prekoračenja brzine',
    'overspeed_score' => 'Prekoračenje brzine rezultat',
    'harsh_acceleration_count' => 'Brojač naglog ubrzanja',
    'harsh_acceleration_score' => 'Ukupno naglog ubrzanja',
    'harsh_braking_count' => 'Brojač naglog kočenja',
    'harsh_braking_score' => 'Ukupno naglog kočenja',
    'not_connected' => 'Nije konektovan',
    'plans' => 'Planovi',
    'registration' => 'Регистрација',
    'months' => 'месеци',
    'years' => 'године',
    'renew_upgrade' => 'Ренев / Упграде',
    'renew' => 'обновити',
    'back' => 'Назад',
    'plan_not_found' => 'Планирајте није пронађен.',
    'payment_received' => 'Примила уплату',
    'send_sms' => 'Пошаљи SMS',
    'maximum_of_objects' => 'Максималан број објеката на располагању',
    'combined' => 'спојен',
    'gprs_template_variables' => 'Можете користити ове променљиве: <br> [%IMEI%] - изабрани IMEI уређаја',
    'view' => 'Поглед',
    'permission' => 'дозвола',
    'above' => 'изнад',
    'between' => 'између',
    'less_than' => 'Мање од',
    'and' => 'и',
    'show_address' => 'схов адреса',
    'address_not_found' => 'Адреса није пронађена',
    'export_gsr' => 'Извоз у ГСР',
    'export_kml' => 'Извоз у КМЛ',
    'export_gpx' => 'Извоз у ГПКС',
    'export_csv' => 'Извоз у ЦСВ',
    'report_logs' => 'Планирани извештаји резање',
    'none' => 'Ниједан',
    'sos_number_setting' => 'СОС број подешавање',
    'first' => 'први',
    'third' => 'трећи',
    'three_sos_numbers' => 'Три СОС бројеви истовремено',
    'sos_message_alarm' => 'СОС поруке аларма',
    'low_battery_alarm' => 'Лов аларма батерија',
    'restart' => 'Поново покренути',
    'alarm_of_taking_watch' => 'Аларм на узимање сат',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'Временски интервал подешавање времена силенце',
    'silence_time_ex' => 'Пример: 21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'Будилник постављање ред',
    'phone_book_setting_order' => 'Телефон подешавање књига ред',
    'exact_date' => 'Тачан датум',
    'to' => 'До',
    'january' => 'јануар',
    'february' => 'фебруар',
    'march' => 'март',
    'april' => 'Април',
    'may' => 'Може',
    'june' => 'јун',
    'july' => 'Јули',
    'august' => 'август',
    'september' => 'септембар',
    'october' => 'октобар',
    'november' => 'новембар',
    'december' => 'децембар',
    'monday' => 'Понедељак',
    'tuesday' => 'уторак',
    'wednesday' => 'Среда',
    'thursday' => 'четвртак',
    'friday' => 'петак',
    'saturday' => 'субота',
    'sunday' => 'недеља',
    'last' => 'последњи',
    'automatic' => 'аутоматски',
    'country' => 'земља',
    'original' => 'оригинал',
    'current' => 'струја',
    'attribute_missing' => 'Атрибут ":attribute" недостаје',
    'pdf_land' => 'Пдф (Пејзаж)',
    'geofence_help_text' => '0:00 - 0:00 - значи да ће упозорење за геофенце раде све време',
    'select_all' => 'Изабери све',
    'door_open' => 'Отворена врата',
    'door_close' => 'врата затворе',
    'l_km' => 'l/100km',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'Да покрене догађај, молимо вас да створи упозорење у Тоолс -> Алертс -> Догађаји',
    'add_new' => 'Додај нови',
    'enlarge' => 'увећати',
    'angle' => 'Угао',
    'model' => 'модел',
    'plate' => 'Тањир',
    'all_parameters' => 'Сви параметри',
    'hide_parameters' => 'хиде параметри',
    'close' => 'близу',
    'minimize' => 'умањити',
    'object' => 'објекат',
    'action' => 'акција',
    'done' => 'Готово',
    'choose_from_list' => 'Изаберите са листе',
    'last_3_months' => 'Последњих 3 месеца',
    'show_zones' => 'Схов зоне',
    'select_language' => 'Избор језика',
    'coming_soon' => 'Долази ускоро',
    'choose_from_the_list' => 'Изаберите са листе',
    'next' => 'Следећи',
    'choose_language' => 'Одаберите језик',
    'arrow' => 'Arrow',
    'rotating_icon' => 'ротирајући икона',
    'icon' => 'икона',
    'green' => 'Зелен',
    'yellow' => 'жут',
    'red' => 'црвен',
    'blue' => 'блуе',
    'orange' => 'поморанџа',
    'black' => 'Црн',
    'offline' => 'оффлине',
    'data_log' => 'дневник подаци',
    'collapse' => 'колапс',
    'show_names' => 'Схов имена',
    'show_tails' => 'Схов репови',
    'show_more' => 'схов море',
    'show_less' => 'схов мање',
    'setflag' => 'СЕТФЛАГ',
    'nothing_selected' => 'Ništa није изабрано',
    'last_hour' => 'Последњи сат',
    'follow' => 'Пратити',
    'show_object_info_after' => 'Схов објекат информације испод њега',
    'import_map_icon' => 'Импорт ПОИ',
    'imported_map_icon' => 'Импортед ПОИ: :count',
    'database_size' => 'Тренутни величина база података',
    'alert_tab_driver_note' => 'Ова картица се користи за проверу да ли возач мењати само',
    'object_listview' => 'Списак објеката',
    'groupby' => 'Група од',
    'add_column' => 'Додај колону',
    'business_private_drive' => 'Бизнис / приватни погон',
    'business' => 'посао',
    'private' => 'Приватни',
    'drive_business' => 'Пословни погон',
    'drive_private' => 'Приватна погон',
    'fuel_cost' => 'Гориво',
    'report_type' => 'Izveštaj тип',
    'widgets' => 'Видгетс',
    'enable_widgets' => 'Омогућите виџете',
    'fit_objects' => 'Фит објекти',
    'successfully_created_marker' => 'Успешно створио маркер',
    'successfully_updated_marker' => 'Успешно ажуриран маркер',
    'seatbelt' => 'Сигурносни појас',
    'seatbelt_on_off' => 'Сеатбелт укључен / искључен',
    'seatbelt_off_duration' => 'Трајање ОФФ-а',
    'seatbelt_off_score' => 'Сеатбелт ОФФ резултат',
    'transporter' => 'Транспортер',
    'consignor_name' => 'Име пошиљаоца',
    'consignee_name' => 'Име примаоца',
    'consignee_destination' => 'Дестинација примаоца',
    'datetime_dispatch' => 'Датум / време слања',
    'datetime_unloading' => 'Датум / време истовара',
    'movement' => 'Покрет',
    'loading_location' => 'Учитавање локације',
    'unloading_location' => 'Локација за истовар',
    'current_datetime' => 'Тренутни датум / време',
    'current_location' => 'Тренутна локација',
    'remark' => 'Напомена',
    'maintenance' => 'Одржавање',
    'fuel' => 'Гориво',
    'import_devices' => 'Увозни уређаји',
    'object_history' => 'Историја објекта',
    'birla_report' => 'Извештај Бирла',
    'object_history_report' => 'Извештај о историји објеката',
    'password_reminder' => 'Подсетник за шифру',
    'to_reset_password' => 'Да бисте ресетовали своју лозинку, попуните овај образац',
    'link_expire_in' => 'Ова веза ће истећи',
    'minutes' => 'минута',
    'dont_have_permission' => 'Немате дозволу да користите ову функцију.',
    'login_as' => 'Пријавите се као',
    'do_login_as' => 'Да ли сте сигурни да желите да се пријавите као :email ?',
    'deselect_all' => 'Поништите све',
    'logical' => 'Логичан',
    'numerical' => 'Нумерички',
    'textual' => 'Тектуал',
    'camera' => 'Камера / Медији',
    'take_photo' => 'Сликати',
    'quality' => 'Квалитет',
    'images' => 'Слике',
    'no_images' => 'Нема пронађених слика',
    'file_could_not_be_displayed' => 'Датотека није могла бити приказана',
    'route_color' => 'Боја руте',
    'valid_by_avg_speed' => 'Проверите ваљаност положаја са просечном брзином',
    'automon_report' => 'Automon извештај',
    'setting_log_interval' => 'Подешавање интервала дневника',
    'shift_time' => 'Време померања',
    'late_entry' => 'Касни унос',
    'late_exit' => 'Касни излаз',
    'chat' => 'Ћаскање',
    'tasks' => 'Задаци',
    'do_task_delete' => 'Да ли стварно желите да обришете овај задатак? <br> Сви повезани подаци са овим задатком ће бити изгубљени.',
    'new_task' => 'Нови задатак',
    'all_tasks' => 'Сви задаци',
    'comment' => 'Коментар',
    'priority_low' => 'Низак приоритет',
    'priority_normal' => 'Нормални приоритет',
    'priority_high' => 'Висок приоритет',
    'task_in_progress' => 'У току',
    'task_new' => 'Ново',
    'task_completed' => 'Завршено',
    'task_failed' => 'Није успео',
    'driver_change' => 'Промена возача',
    'imei_placeholder' => 'Копирајте ГПС уређај ИМЕИ или креирајте ИД апликације Трацкер за мобилне уређаје',
    'device_imei' => 'ИМЕИ уређаја',
    'tracker_id' => 'Трацкер ИД',
    'set_as_current' => 'Постави као тренутна',
    'command' => 'Команда',
    'webhook' => 'УРЛ адресу на којој желите да се подаци о догађају објављују.',
    'no_gprs_connection' => 'Нема ГПРС везе',
    'temperature_calibration' => 'Температура (са калибрацијом)',
    'calibrated_value' => 'Калибрирана вредност (Л / Г, Ц / Ф)',
    'tracker_id_info' => 'Користите исти Трацкер ИД за пријављивање на АПП',
    'tracker_imei_info' => 'Копирајте уређај ИМЕИ',
    'offline_duration' => 'Оффлине дуратион',
    'send_account_created_email' => 'Пошаљите е-поруку &quot;Креиран налог&quot;',
    'location' => 'Локација',
    'county' => 'Цоунти',
    'state' => 'Држава',
    'city' => 'Град',
    'road' => 'Пут',
    'house' => 'Кућа',
    'zip' => 'Зип',
    'output_control' => 'Излазна контрола',
    'do_objects_delete' => 'Да ли стварно желите да обришете ове уређаје? <br> Сви повезани подаци ће бити изгубљени.',
    'ignition_off' => 'Искључено паљење',
    'forward' => 'Напријед',
    'geofence_touch_all' => 'Геофенце (додирни све)',
    'event_time' => 'Време догађаја',
    'trip_distance' => 'Дужина пута',
    'stopped_for' => 'Заустављен',
    'area_arrival' => 'Арривал ареа',
    'area_starting' => 'Стартинг ареа',
    'connection' => 'Цоннецтион',
    'sent_commands' => 'Послане команде',
    'loading_unloading' => 'Утовар истовар',
    'load' => 'Лоад',
    'overspeed_custom' => 'Пребрза вожња - евиденција одређеног возила',
    'overspeed_custom_report' => 'Прекорачење прилагођеног извештаја',
    'overspeed_custom_summary' => 'Овер спеединг - суммари',
    'allowed_speed_limit' => 'Дозвољено ограничење брзине',
    'tamper_signs' => 'Тампер знакови',
    'overspeed_location' => 'Овер-Спеединг Лоцатион',
    'recorded_speed' => 'Рецордед Спеед',
    'start_time' => 'Почетно време',
    'end_time' => 'Време завршетка',
    'overspeed_distance_os' => 'О / С удаљеност',
    'overspeed_duration_os' => 'О / С Трајање (хх :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'Кориштење сигурносног појаса',
    'heading_direction' => 'Дирецтион Хеадинг Дирецтион',
    'koc_group' => 'Дирекција / Група КОЦ',
    'vehicle_registration_number' => 'Возило Рег.бр.',
    'contract_number' => 'Уговор бр.',
    'contract_title' => 'Назив уговора',
    'contractor_name' => 'Име извођача',
    'controlling_team' => 'Контролни тим',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'Датум истека возила',
    'number_of_overspeeds' => 'Број пута пребрзих',
    'highest_recorded_speed' => 'Највиша забележена брзина',
    'speed_perf_percent' => 'Брзина перф у%',
    'total_violations' => 'Укупан број кршења',
    'unloading' => 'Истовар',
    'login_suspended' => 'Ваш налог је суспендован',
    'total_unloading_amount' => 'Укупна количина истовара',
    'total_loading_amount' => 'Укупан износ утовара',
    'offline_objects' => 'Оффлине објекти',
    'stop_count' => 'Стоп цоунт',
    'offline_objects_report' => 'Извештај о изванмрежним објектима',
    'annual_sim_expiration' => 'Годишње сим-истека по датуму активације',
    'installation_all_objects' => 'Инсталација објеката',
    'installation_offline_objects' => 'Инсталација Оффлине објеката',
    'additional_installation_fields' => 'Додатна поља инсталације / истека + извештаји',
    'select_gateway' => 'Изаберите гатеваи плаћања',
    'payments_service_unavailable' => 'Грешка услуге плаћања. Покушајте поново касније.',
    'payment_canceled' => 'Плаћање је отказано.',
    'command_schedule' => 'Распоред команди',
    'every' => 'Сваки',
    'weekday' => 'Веекдаи',
    'schedule_at' => 'Распоред на',
    'hourly' => 'Хоурли',
    'exact_time' => 'Тачно време',
    'monthly' => 'Мјесечно',
    'schedules' => 'Распоред',
    'polygon' => 'Полигон',
    'circle' => 'Круг',
    'expenses' => 'Трошкови',
    'show_all' => 'Покажи све',
    'speed_report' => 'Извештај о брзини',
    'drives_and_stops_simplified' => 'Погони и заустављања / Поједностављени',
    'travel_sheet_custom' => 'Травел схеет цустом',
    'time_at_location' => 'Време на локацији',
    'departure_time' => 'Време поласка',
    'report_drives_stops_simlified' => 'Погони и зауставља поједностављени извештај',
    'report_stops' => 'Зауставља извештај',
    'report_travelsheet_custom' => 'Травелсхеет прилагођени извештај',
    'dashboard' => 'Командна табла',
    'device_activity' => 'Активност уређаја',
    'enable_dashboard' => 'Омогући контролну таблу',
    'latest_events' => 'Латест евентс',
    'count' => 'Цоунт',
    'device_status_counts' => 'Броји се статус уређаја',
    'devices_activity_percents' => 'Уређаји (проценти)',
    'alerts_count' => 'Број упозорења',
    'latest' => 'Најновији',
    'latest_tasks' => 'Латест таскс',
    'times' => 'Тимес',
    'week' => 'Недеља',
    'device_distance' => 'Удаљеност уређаја',
    'options' => 'Опције',
    'search_address' => 'Адреса за претрагу',
    'geofence_touch_all_2' => 'Геофенце (Додирни све) 2',
    'no_results_matched' => 'Нема резултата који се подударају',
    'second_short' => 'с',
    'fill_theft' => 'Филл / Тхефт',
    'fill' => 'Филл',
    'never_connected' => 'Никада спојен',
    'work_hours_daily' => 'Радно време дневно',
    'create_only_expired_objects' => 'Креирајте само истечене објекте',
    'cameras' => 'Камере',
    'add_camera' => 'Додајте камеру',
    'show_widget' => 'Прикажи виџет',
    'camera_id' => 'ИД камере',
    'camera_name' => 'Име камере',
    'device_camera' => 'Камера уређаја',
    'no_cameras' => 'Нема камера.',
    'ftp_username' => 'Фтп корисничко име',
    'ftp_password' => 'Фтп лозинка',
    'device_widget_total_distance' => 'Укупни растојање видгета уређаја',
    'device_move_animation' => 'Анимација за померање уређаја',
    'sharing' => 'Дељење',
    'link' => 'Линк',
    'add_sharing' => 'Додајте везу за дељење',
    'share' => 'Објави',
    'add_to_sharing' => 'Додај у дељење',
    'sharings' => 'Схарингс',
    'alert_sharing' => 'Обавештење о дељењу упозорења',
    'fuel_level_start' => 'Гориво на почетку',
    'fuel_level_end' => 'Гориво на крају',
    'fuel_avg' => 'Просек горива',
    'locking_widget' => 'Закључавање',
    'unlock_history' => 'Откључај историју',
    'locked' => 'Закључано',
    'unlocked' => 'Откључана',
    'unlock' => 'Откључај',
    'unknown' => 'Непознат',
    'locking_unlock' => 'Да ли стварно желите да откључате овај уређај?',
    'general_information_merged_custom_2' => 'Опште информације (спајање) прилагођени 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'Опште информације (спајање) прилагођени 3',
    'leave' => 'Лево',
    'selected_devices' => 'Одабрани уређаји',
    'selected_geofences' => 'Одабрани геофенцес',
    'report_no_results' => 'Овај извештај, узимајући у обзир све одабране параметре, не даје резултате',
    'closed' => 'Затворено',
    'opened' => 'Отворен',
    'photo' => 'Слика',
    'upload' => 'Отпремити',
    'sign' => 'Потпиши',
    'all' => 'Све',
    'complete' => 'комплетан',
    'incomplete' => 'Непотпун',
    'activity' => 'Активност',
    'time_completed' => 'Време је завршено',
    'checklist' => 'Контролна листа',
    'checklists' => 'Контролне листе',
    'checklist_template' => 'Шаблон за контролни списак',
    'checklist_report' => 'Извештај са контролне листе',
    'last_completed' => 'Последње завршено',
    'checklist_activity' => 'Активност на списку',
    'please_upload_image' => 'Пошаљите слику',
    'incomplete_checklist' => 'Листа није попуњена',
    'checklist_qr_code' => 'КР Цоде',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'Успоредите брзи извјештај ГПС / ЕЦМ',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'Прекорач. Брзина ЕЦМ',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'КР Цоде (само пре почетка)',
    'device_image' => 'Слика',
    'device_widget_full_address' => 'Видгет уређаја приказује пуну адресу',
    'ignition_duration' => 'Трајање паљења',
    'device_configuration' => 'Активација ГПС уређаја',
    'configure' => 'Конфигуришите',
    'international_phone_number' => 'Унесите међународни телефонски број сим картице',
    'use_as_system_gateway' => 'Користите исти гатеваи за системске поруке',
    'apn_configuration' => 'АПН конфигурација',
    'device_config_disclaimer' => 'Ако ГПС уређаја није на листи, подесите га ручно.',
    'assign' => 'Доделите',
    'device_overview' => 'Преглед уређаја',
    'move' => 'Потез',
    'idle' => 'Неактиван',
    'stop' => 'Зауставити',
    'inactive' => 'Неактиван',
    'status' => 'Статус',
    'answer' => 'Одговор',
    'no_answer' => 'Нема одговора',
    'no_response' => 'Без одговора',
    'call_action' => 'Позовите акцију',
    'call_actions' => 'Позовите акције',
    'last_event_type' => 'Последњи тип догађаја',
    'last_event_time' => 'Последње време догађаја',
);