<?php

return array(

    'add_device' => 'စက္ကိရိယာ ထပ္ထည့္မည္',
    'per_one' => 'per 1',
    'cost_for' => 'တစ္ခုအတြက္ကုန္က်စရိတ္',
    'last_update' => 'ေနာက္ဆံုးေသာ update',
    'kph' => 'တစ္နာရီစာအတြက္ကိလိုမီတာ',
    'failed_to_recover_devices' => 'စက္မ်ားအားျပန္လည္ရယူျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ',
    'remove_device' => 'စက္အား ဖယ္ရွားမည္',
    'altitude' => 'အျမွင့္',
    'position' => 'ေနရာ/ရာထူး',
    'speed' => 'အျမန္ႏွဳန္း',
    'course' => 'Course',
    'power' => 'စြမ္းအင္',
    'protocol' => 'Protocol',
    'alarm' => 'နှိုးသံ',
    'do_object_delete' => 'ဤစက္အားဖ်က္ပစ္ရန္ ေသခ်ာပါသလား။ဤစက္ႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုး ေပ်ာက္ဆံုးႏိုင္သည္။',
    'devices_limit_reached' => 'သင့္အားသတ္မွတ္ထားေသာ စက္အေရအတြက္ျပည့္ေနပါျပီ',
    'subscribe' => 'စာရင္းသြင္းမည္',
    'my_account' => 'ကြ်ႏု္ပ္၏အေကာင့္',
    'subscriptions' => 'ပါဝင္ပတ္သတ္မွဳအဆင့္',
    'settings' => 'ဆက္တင္မ်ား',
    'support' => 'အကူအညီ',
    'tools' => 'Tools',
    'alerts' => 'သတိေပးမွဳမ်ား',
    'geofencing' => 'ဇုန္ဧရိယာ သတ္မွတ္ျခင္း',
    'reports' => 'အစီရင္ခံစာမ်ား',
    'ruler' => 'စည္းမ်ဥ္းမ်ား',
    'show_point' => 'ျပသမည့္ပိြဳင့္',
    'successfully_added_device' => 'စက္အသစ္ ထည့္သြင္းျခင္းေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'successfully_updated_device' => 'စက္အားအဆင့္ျမွင့္ျခင္းေအာင္ျမင္ပါသည္။',
    'failed_to_recover_geofences' => 'ဇုန္မ်ားအား ျပန္လည္ရယူမွဳ မေအာင္ျမင္ပါ',
    'add_geofence' => 'ဇုန္အသစ္ထည့္မည္',
    'remove_geofences' => 'ဇုန္မ်ားအား ဖယ္ရွားမည္',
    'no_devices' => 'စက္ မရွိပါ',
    'no_geofences' => 'ဇုန္ မရွိပါ',
    'please_draw_polygon' => 'ေက်းဇူးျပဳ၍ေျမပံုေပၚတြင္ ေဘာင္တစ္ခုဆြဲပါ',
    'geofence' => 'ဇုန္',
    'failed_to_recover_alerts' => 'သတိေပးခ်က္မ်ားအား ျပန္လည္ရယူမွဳ မေအာင္ျမင္ပါ',
    'add_alert' => 'သတိေပးခ်က္ အသစ္ထည့္ပါ',
    'do_alert_delete' => 'ဤသတိေပးခ်က္အားဖ်က္ပစ္ရန္ ေသခ်ာပါသလား။ဤသတိေပးခ်က္ႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုး ေပ်ာက္ဆံုးႏိုင္သည္။',
    'do_geofence_delete' => 'ဤဇုန္ဧရိယာအားဖ်က္ပစ္ရန္ ေသခ်ာပါသလား။ဤဇုန္ႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုး ေပ်ာက္ဆံုးႏိုင္သည္။',
    'must_have_one_device' => 'သတိေပးခ်က္အား ဖန္တီးရန္ သင့္တြင္ အနည္းဆံုး စက္တစ္လံုးရွိရန္လိုအပ္ပါသည္',
    'must_have_one_geofence' => 'ဤသတိေပးခ်က္အား ဖန္တီးရန္ သင့္တြင္ အနည္းဆံုး ဇုန္တစ္ခုရွိရန္လိုအပ္ပါသည္',
    'no_alerts' => 'သတိေပးခ်က္မရွိပါ',
    'ac_alarm' => 'AC အသိေပးမွဳ',
    'zone_out' => 'ဇုန္ထဲမွ ထြက္ခြာျခင္း',
    'zone_in' => 'ဇုန္ထဲသို့ ဝင္ေရာက္ျခင္း',
    'overspeed' => 'သတ္မွတ္အရွိန္ႏွဳန္းထက္ေက်ာ္လြန္ေမာင္းႏွင္းမွဳ',
    'show_history' => 'ျပီးခဲ့ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအားျပပါ',
    'no_history' => 'အခ်က္အလက္မ်ားရွာမေတြ႕ပါ',
    'time' => 'အခ်ိန္',
    'valid' => 'မွန္ကန္ျခင္း',
    'failed_to_recover_events' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ားအား ျပန္လည္ရယူရန္ မေအာင္ျမင္ပါ',
    'no_events' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ား မရွိပါ',
    'objects' => 'ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား',
    'events' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ား',
    'history' => 'ျပီးခဲ့ေသာအခ်က္အလက္မ်ားအားျကည့္ရန္ေနရာ',
    'address' => 'လိပ္စာ',
    'poi' => 'သတ္မွတ္ထားေသာ ေနရာမ်ား',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'ေျမပံု ပံုစံအား ျပန္လည္ရယူျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ',
    'no_map_icons' => 'ေျမပံုပံုစံအားရွာမေတြ႕ပါ',
    'add_marker' => 'အမွတ္အသားအားထည့္ပါ',
    'please_click_on_map' => 'အမွတ္အသားခ်ရန္ ေျမပံုကို က်းဇူးျပဳ၍ ႏွိပ္ပါ',
    'marker' => 'အမွတ္အသား',
    'do_map_icon_delete' => 'ဤအမွတ္အသားအား ဖ်က္ပစ္ရန္ ေသခ်ာပါသလား။ ဤအမွတ္အသားႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုး ေပ်ာက္ဆံုးႏိုင္သည္။',
    'report' => 'အစီရင္ခံစာ',
    'generate' => 'လုပ္ေဆာင္မည္',
    'detailed_report' => 'အေသးစိတ္ အစီရင္ခံစာ',
    'report_no_data' => 'ဤအခ်ိန္ကာလအတြက္ အခ်က္အလက္မရွိပါ',
    'f_cons_km' => 'F.Cons (L/100km)',
    'f_cons_mpg' => 'F.Cons (MPG)',
    'confirm_email' => 'အီးေမး(လ္)အား အတည္ျပဳပါ',
    'wrong_code' => 'ကုဒ္မွားယြင္းေနပါသည္',
    'successfully_confirmed_email' => 'အီးေမး(လ္) အတည္ျပဳျခင္းေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'successfully_updated_profile' => 'ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ အဆင့္ျမွင့္ျခင္း ေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'resend_code' => 'ကုဒ္ ျပန္ပို့ပါ',
    'cant_resend_please_wait' => 'သင္၏ ကုဒ္အား က်ြႏု္ပ္တို့ေပးပို့ျပီးပါျပီ။ ေက်းဇူးျပဳ၍ တစ္မိနစ္ခန့္ ေစာင့္ပါ',
    'do_really_resend' => 'သင္၏ အီးေမး(လ္) အား ကုဒ္ ျပန္ပို့ရန္ ေသခ်ာပါသလား',
    'activation_email_sent' => 'Activation အီးေမး(လ္) ေပးပို့ျပီးပါျပီ',
    'sign_in' => 'အေကာင့္ထဲသို့ဝင္မည္',
    'login_failed' => 'အေထာက္အထားမ်ား မွားယြင္းေနပါသည္',
    'not_a_member' => 'အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦး မဟုတ္ေသးဘူးလား',
    'cant_sign_in' => 'စကားဝွက္ေမ့ေနပါသလား',
    'register' => 'စာရင္းသြင္းမည္',
    'remind_me' => 'ကြ်ႏ္ုပ္အား အသိေပးပါ',
    'registration_successful' => 'စာရင္းသြင္းျခင္းေအာင္ျမင္ပါသည္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ သင္၏အီးေမး(လ္) အားစစ္ပါ',
    'reset' => 'အသစ္ျပန္စမည္',
    'reset_password' => 'စကားဝွက္အား အသစ္ျပန္စမည္',
    'no_trial_plan' => 'အစမ္း အစီအစဥ္ မဟုတ္ပါ ထို့ေျကာင့္ စာရင္းမသြင္းႏိုင္ပါ',
    'user_info' => 'အသံုးျပဳသူ၏ အေျကာင္း',
    'devices' => 'စက္ကိရိယာမ်ား',
    'expiration_date' => 'သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည့္ရက္',
    'days_left' => 'က်န္ရွိေနေသာ ရက္မ်ား',
    'change_subscription' => 'ပါဝင္ပတ္သတ္မွဳ အဆင့္အား ေျပာင္းလဲမည္',
    'limited_acc' => 'သင့္တြင္ ကန့္သတ္ထားေသာ အေကာင့္ ရွိသည္',
    'demo_acc' => 'အစမ္းအေကာင့္ အားသင္ေျပာင္းလဲမွဳ မလုပ္ႏိုင္ပါ',
    'server' => 'ဆာဗာ',
    'server_eu' => 'ဥေရာပအဖြဲ့အစည္း',
    'server_us' => 'အေမရိကန္',
    'plan' => 'အစီအစဥ္',
    'plan_1' => ' အစမ္းဗားရွင္း',
    'plan_2' => 'အေျခခံ',
    'plan_3' => 'ပရို',
    'plan_4' => 'စီးပြားေရး',
    'demo' => 'စမ္းသပ္',
    'change_password' => 'စကားဝွက္အားေျပာင္းလဲမည္',
    'to_use_features' => 'ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအား အသံုးျပဳလိုပါက သင္၏ အဖြဲ့ဝင္ အဆင့္အား အဆင့္ျမွင့္တင္ပါ',
    'most_popular' => 'လူသိမ်ားေသာ',
    'best_value' => 'အေကာင္းဆံုး တန္ဖိုး',
    'real_time_tracking' => 'အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေျခရာခံျခင္း',
    'free' => 'အခမဲ့',
    'month' => 'လ',
    'paid_yearly' => 'ႏွစ္စဥ္ေငြေပးေခ်မွဳ',
    'from' => 'မွ',
    'mobile' => 'မိုဘိုင္း',
    'notifications' => 'အသိေပးခ်က္မ်ား',
    'history_and_reports' => 'ျပီးခဲ့ေသာအခ်က္အလက္မ်ား ႏွင့္ အစီရင္ခံစာမ်ား',
    'fuel_savings' => 'ေလာင္စာဆီေခ်ြတာျခင္း',
    'poi_tools' => 'POI ႏွင့္ Tool မ်ား',
    'optional_accessories' => 'ထပ္မံေရြးခ်ယ္ႏိုင္ေသာ ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ား',
    'tracking_objects' => 'ယာဥ္မ်ားအားေျခရာခံျခင္း',
    'unlimited' => 'ကန့္သတ္မထားေသာ',
    'current_plan' => 'လက္ရွိအစီအစဥ္မ်ား',
    'upgrade' => 'အဆင့္ျမွင့္တင္မည္',
    'learn_more' => 'ပိုမိုသိရွိရန္',
    'paid_monthly' => 'လစဥ္ေငြေပးေခ်မွဳ',
    'route_length' => 'လမ္းေျကာင္းအရွည္',
    'move_duration' => 'ေရြ႕လ်ားခဲ့ေသာျကာခ်ိန္',
    'stop_duration' => 'ရပ္နားခဲ့ေသာ ျကာခ်ိန္',
    'graph' => 'သရုပ္ျပဇယား',
    'messages' => 'စာတိုမ်ား',
    'page' => 'စာမ်က္ႏွာ',
    'top_speed' => 'အျမင့္ဆံုး အျမန္ႏွဳန္း',
    'liters' => 'လီတာ',
    'gallons' => 'ဂါလန္',
    'of' => '၏',
    'to_large_date_diff' => 'ေက်းဇူးျပဳ၍ ေန့ရက္မ်ားသို့ :days ျကာခ်ိန္ကိုေရြးပါ',
    'kilometer' => 'ကီလိုမီတာ',
    'mile' => 'မိုင္',
    'liter' => 'လီတာ',
    'gallon' => 'ဂါလံ',
    'dis_h_km' => 'တစ္နာရီ ကီလိုမီတာ',
    'dis_h_mi' => 'တစ္နာရီ မုိင္ႏွဳန္း',
    'h' => 'နာရီ',
    'alerts_maximum_date_range' => 'အမ်ားဆံုးခြင့္ျပဳထားေသာ ေန့အေရအတြက္မွာ ၉၀ရက္ျဖစ္ပါသည္',
    'successfully_created_alert' => 'သတိေပးခ်က္အားျပဳလုပ္ျခင္း ေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'successfully_updated_alert' => 'သတိေပးခ်က္အဆင့္ျမွင့္တင္မွု ေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'event' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္',
    'successfully_created_geofence' => 'ဇုန္ဧရိယာတည္ေဆာက္မွဳ ေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'successfully_updated_geofence' => 'ဇုန္ဧရိယာ အဆင့္ျမွင့္တင္မွဳေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'came' => 'လာမည့္',
    'left' => 'က်န္ရွိေသးေသာ',
    'duration' => 'ျကာခ်ိန္',
    'fuel_cons' => 'ေလာင္စာ cons',
    'l' => 'L',
    'gal' => 'Gal',
    'km' => 'ကီလိုမီတာ',
    'mi' => 'မိုင္',
    'fuel_consumption' => 'ေလာင္စာဆီ သံုးစြဲမွဳ',
    'kilometers' => 'ကီလိုမီတာမ်ား',
    'miles' => 'မိုင္မ်ား',
    'setup' => 'တည္ေဆာက္ျခင္း',
    'password_reminder' => 'စကားဝွက္အား သတိေပးျခင္း',
    'to_reset_password' => 'သင္၏စကားဝွက္အား အသစ္ျပန္စရန္ ဤပံုစံစာရြက္အား ျပည့္စံုစြာျဖည့္ပါ',
    'link_expire_in' => 'ဤလင့္(ခ္) သတ္တမ္းကုန္ဆံုးမည့္အခ်ိန္',
    'minutes' => 'မိနစ္မ်ား',
    'meter' => 'မီတာ',
    'feet' => 'ေပ',
    'ft' => 'ေပ',
    'mt' => 'မီတာ',
    'latitude' => 'လကၱီက်ဳ႕',
    'longitude' => 'ေလာင္ဂ်ီက်ဳ႕',
    'languages_are_comming' => 'ဘာသာစကားမ်ား မျကာမွီ ရရွိပါမည္',
    'for_more_information' => 'သတင္းအခ်က္မ်ားပိုမိုသိရွိရန္အတြက္ ဤေနရာႏွင့္ဆက္သြယ္ပါ',
    'snap_to_road' => 'Snap to road',
    'main' => 'အဓိက',
    'sms' => 'စာတို',
    'sms_gateway_text' => ' Variables: %NUMBER%, %MESSAGE%.SMS gateway URL example: http://SMS_GATEWAY/sendsms.php?အသံုးျပဳသူအမည္=USER&စကားဝွက္=PASSWORD&number=%NUMBER%&message=%MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'SMS gateway အားဖြင့္ပါ',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'အဆိုပါ SMS  gateway URL တြင္ \'%NUMBER%\' ႏွင့္ \'%MESSAGE%\' တို့ပါဝင္ရမည္',
    'email_semicolon' => 'တစ္ခုထက္ပိုေသာ အီးေမး(လ္) လိပ္စာမ်ားအတြက္ semicolon သံုးပါ။ ဥပမာ-user@example.com;user1@example.com',
    'sms_semicolon' => 'တစ္ခုထက္ပိုေသာ မိုဘိုင္း ဖုန္းနံပါတ္မ်ားအတြက္ semicolon သံုးပါ။ ဥပမာ- +440000000000;+440000000001',
    'send_command' => 'Command ပို့ပါ',
    'sms_gateway_disabled' => 'ေက်းဇူးျပဳ၍ SMS gateway ကိုေဖာ္ျပပါေနရာတြင္ဖြင့္ပါ SMS gateway \"Setup -> SMS tab\".',
    'send' => 'ေပးပို့ပါ',
    'get_request' => 'ေတာင္းဆိုမွဳ ရယူပါ',
    'response' => 'ျပန္လည္တံု႔ျပန္မွဳ',
    'dont_have_permission' => 'ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္အား အသံုးျပဳရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိပါ',
    'invalid_date' => 'ေန့စြဲမွားေနပါသည္',
    'advanced' => 'ပို၍အဆင့္ျမွင့္ေသာ',
    'search' => 'ရွာေဖြသည္',
    'object_groups' => 'ယာဥ္ႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာအဖြဲ့အစည္းမ်ား',
    'ungrouped' => 'အဖြဲ့အစည္းတြင္မပါဝင္ေသာ',
    'other' => 'အျခား',
    'icons' => 'ပံုစံမ်ား',
    'drivers' => 'ယာဥ္ေမာင္းႏွင္သူမ်ား',
    'add_driver' => 'ယာဥ္ေမာင္းႏွင္းသူ အသစ္ထည့္မည္',
    'driver' => 'ယာဥ္ေမာင္းသူ',
    'do_delete' => 'ဖ်က္ပစ္ရန္ ေသခ်ာပါသလား',
    'no_drivers' => 'ယာဥ္ေမာင္းသူ မရွိပါ',
    'route' => 'ခရီးစဥ္',
    'arrows' => 'ျမွားပံုသ႑ာန္ သေကၤတမ်ား',
    'stops' => 'မွတ္တိုင္မ်ား',
    'driver_alert' => 'ယာဥ္ေမာင္းသူ  \ " :driver \"',
    'add_event' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္ အသစ္ထည့္မည္',
    'event_type_1' => 'ညီမ်ွျခင္း  (=)',
    'event_type_2' => 'ျကီးေသာ (>)',
    'event_type_3' => 'ငယ္ေသာ (<)',
    'custom_events' => 'စိတ္ျကိဳက္ျပဳလုပ္ထားေသာ ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ား',
    'system_events' => 'System ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ား',
    'alert_events_tip' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ားကို ဤေနရာတြင္စိတ္ျကိုက္ဖန္တီးႏိုင္သည္  Setup->Events tab.',
    'clear_all_events' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္အားလံုးကို ရွင္းပါ',
    'do_delete_events' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္အားလံုးကို ရွင္းရန္ေသခ်ာပါသလား။ ၎ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္အားလံုး ေပ်ာက္ဆံုးႏိုင္သည္',
    'conditions' => 'အေျခအေန',
    'fill_all_fields' => 'ေက်းဇူးျပဳ၍ လိုအပ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုးျဖည့္ပါ',
    'tags' => 'Parameters',
    'sensors' => 'အာရံုခံ ကိရိယာမ်ား',
    'add_sensor' => 'အာရံုခံ ကိရိယာ အသစ္ထည့္မည္',
    'no_sensors' => 'အာရံုခံ ကိရိယာမ်ား မရွိပါ',
    'add_to_history' => 'ေနာက္ေျကာင္းျပန္လည္ထုတ္ျကည့္ရန္ စာရင္းထဲသို့ ထည့္မည္',
    'min_max_values' => 'အနည္းဆံုး/အမ်ားဆံုး တန္ဖိုး',
    'formula_example' => 'ဥပမာ:  ([တန္ဖိုး] * 3.3)/4096',
    'connected_odometer' => 'ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ odometer',
    'virtual_odometer' => 'odometer အတု',
    'sensor' => 'အာရံုခံ ကိရိယာ',
    'on' => 'အဖြင့္',
    'off' => 'အပိတ္',
    'show_in_popup' => 'Popup အေနႏွင့္ျပပါ',
    'show_all_associated' => 'ေျခရာခံ ကိရိယာႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ား အားလံုးကို ျပပါ',
    'services' => 'ဝန္ေဆာင္မွဳမ်ား',
    'expires_in_days' => 'အတွင်းသက်တမ်းကုန်ဆုံးမည် :days ရက်ပေါင်း',
    'add_service' => 'ဝန္ေဆာင္မွဳအသစ္ထည့္ပါ',
    'no_services' => 'ဝန္ေဆာင္မွဳမ်ားမရွိပါ',
    'days_to_remind_must' => 'သတိေပးရမည့္အခ်ိန္သည္ လက္ရွိအခ်ိန္ထက္ ျကီးရမည္',
    'service' => 'ဝန္ေဆာင္မွဳမ်ား',
    'geofences' => 'ဇုန္မ်ား',
    'schedule' => 'အခ်ိန္ဇယား',
    'time_period' => 'အခ်ိန္ကာလ',
    'html' => 'HTML ပံုစံ',
    'xls' => 'XLS ပံုစံ',
    'pdf' => 'PDF ပံုစံ',
    'minute_short' => 'မိနစ္',
    'hour_short' => 'နာရီ',
    'today' => 'ယေန့',
    'yesterday' => 'မေန့က',
    'before_2_days' => 'လြန္ခဲ့ေသာ ၂ရက္မတိုင္မွီ',
    'before_3_days' => 'လြန္ခဲ့ေသာ ၃ရက္မတိုင္မွီ',
    'this_week' => 'ယခုအပတ္',
    'last_week' => 'ျပီးခဲ့သည့္အပတ္',
    'this_month' => 'ယခုလ',
    'last_month' => 'ျပီးခဲ့သည့္ လ',
    'general_information' => 'ေယဘုယ် အသင္းအခ်က္အလက္',
    'general_information_merged' => 'ေယဘုယ် အသင္းအခ်က္အလက္ (ေပါင္းစည္းထားသည့္)',
    'drives_and_stops' => 'ေမာင္းႏွင္ျခင္း ႏွင့္ ရပ္နားျခင္း',
    'travel_sheet' => 'သြားခဲ့ေသာ စာရင္း',
    'overspeeds' => 'သတ္မွတ္အရွိန္ႏွဳန္းထက္ေက်ာ္လြန္ေမာင္းႏွင္းျခင္း',
    'underspeeds' => 'သတ္မွတ္အရွိန္ႏွဳန္းထက္ ေလ်ာ့၍ေမာင္းႏွင္းျခင္း',
    'geofence_in_out' => 'ဇုန္ဧရိယာ အဝင္/အထြက္',
    'fuel_level' => 'ေလာင္စာဆီ အမွတ္',
    'fuel_fillings' => 'ေလာင္စာဆီ ျဖည့္ျခင္း',
    'fuel_thefts' => 'ေလာင္စာဆီ ခိုးယူမွဳ',
    'generated_reports' => 'အစီရင္ခံစာမ်ား ထုတ္မည္',
    'no_reports' => 'အစီရင္ခံစာမ်ားမရွိပါ',
    'new' => 'အသစ္',
    'route_start' => 'ခရီးစဥ္အစ',
    'route_end' => 'ခရီးစဥ္အဆံုး',
    'average_speed' => 'ပ်မ္းမွ် အျမန္ႏွဳန္း',
    'overspeed_count' => 'အရွိန္လြန္ ေမာင္းႏွင္ျခင္းအေရအတြက္',
    'nothing_found_request' => 'သင္၏ေတာင္းဆိုမွဳ အား ရွာမေတြ့ပါ',
    'moving' => 'ေရြ႕လ်ားေနေသာ',
    'stopped' => 'ရပ္နားထားေသာ',
    'start' => 'စတင္သည္',
    'end' => 'ျပီးဆံုးသည္',
    'stop_position' => 'ရပ္နားေနသည့္ ေနရာ',
    'position_a' => 'တည္ေနရာ ေအ',
    'position_b' => 'တည္ေနရာ ဘီ',
    'overspeeds_count' => 'အရွိန္လြန္ေမာင္းႏွင္မွဳ  အေရအတြက္',
    'underspeeds_count' => 'အရွိန္ေလ်ာ့ေမာင္းႏွင္မွဳ အေရအတြက္',
    'total' => 'စုစုေပါင္း',
    'expired' => 'သတ္တမ္းေက်ာ္လြန္ျခင္း',
    'tail' => 'လာခဲ့သည့္လမ္းေျကာင္း',
    'last_points' => 'ေနာက္ဆံုး အမွတ္',
    'login_as' => 'အေနႏွင့္ အေကာင့္ထဲသို့ဝင္မည္',
    'do_login_as' => ' :email ႏွင့္ အေကာင့္ထဲသို့ဝင္ရန္ေသခ်ာပါသလား',
    'sms_templates' => 'စာတို ပို့မည့္ ပံုစံ',
    'satellites' => 'ျဂိဳလ္တု',
    'gsm' => 'ဖုန္းလိုင္းအေရအတြက္',
    'engine_on_off' => 'စက္ ဖြင့္/ပိတ္',
    'acc_on_off' => 'ACC ဖြင့္/ပိတ္',
    'door_on_off' => 'တံခါး အဖြင့္/အပိတ္',
    'battery' => 'ဘတၳီရီ',
    'fuel_tank' => 'ေလာင္စာ ကန္',
    'temperature' => 'အပူခ်ိန္',
    'odometer' => 'Odometer',
    'tachometer' => 'Tachometer',
    'ignition' => 'အင္ဂ်င္ေသာ့',
    'ignition_on_off' => 'ေသာ့ဖြင့္/ပိတ္',
    'gps' => 'ဂ်ီပီအက္(စ္)',
    'already_has_sensor' => 'ဤစက္တြင္ ဤအာရံုခံကိရိယာ တက္ဆင္ျပီး ျဖစ္ပါသည္',
    'engine_work' => 'အင္ဂ်င္အလုပ္လုပ္ခ်ိန္',
    'engine_idle' => 'စက္ႏွိဳး၍ရပ္တန့္ထားေသာအခ်ိန္',
    'accuracy' => 'တိက်မွန္ကန္မွဳ',
    'affects_stops_track' => 'affects stops and track accuracy, default :default',
    'default_value' => 'default :default',
    'difference' => 'ျခားနားခ်က္',
    'last_value' => 'ေနာက္ဆံုးတန္ဖိုး',
    'current_value' => 'လက္ရွိတန္ဖိုး',
    'trigger_event' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ားအား တုိင္းတာျခင္း',
    'current_object_counters' => 'လက္ရွိ စက္အေရအတြက္',
    'service_already_expired' => 'ဝန္ေဆာင္မွဳ သတ္တမ္းကုန္ဆံုးသြားပါျပီ',
    'limit_25' => '၁-၂၅',
    'limit_50' => '၁-၅၀',
    'limit_100' => '၁-၁၀၀',
    'limit_200' => '၁-၂၀၀',
    'limir_500' => '၁-၅၀၀',
    'limit_1' => 'အကန့္အသတ္မရွိေသာ',
    'gprs' => 'GPRS',
    'no_devices_with_sim_number' => 'စာတိုေပးပို့ရန္ \"SIM number\" ႏွင့္ စက္မရွိပါ။ ထို \"SIM number\" ကို Object->Edit->Advanced->SIM number တြင္မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ပါသည္',
    'add_sim_number_info' => 'ထုိ \"SIM number\"  ကို Object->Edit->Advanced->SIM number တြင္ထည့္ပါ',
    'add_sms_template_info' => 'ထို  \"SMS template\"  ကို Setup->SMS templates တြင္ထည့္ပါ',
    'add_template' => 'အသင့္သံုးႏိုင္ေသာ ပံုစံအား ထည့္ပါ',
    'no_templates' => 'အသင့္သံုးႏိုင္ေသာ ပံုစံမ်ား မရွိပါ',
    'no_template' => 'အသင့္သံုးႏိုင္ေသာ ပံုစံ မရွိပါ',
    'command_sent' => 'Command ကိုေအာင္ျမင္စြာ ေပးပို့ျပီးပါျပီ',
    'periodic_reporting' => 'အခ်ိန္ကာလ အလုိက္ အစီရင္ခံစာ',
    'stop_reporting' => 'ရပ္နားျခင္းမ်ားအတြက္ အစီရင္ခံစာ',
    'engine_stop' => 'စက္ရပ္တန့္ထားျခင္း',
    'engine_resume' => 'စက္ေခတၱခန ရပ္တန့္ထားျခင္း',
    'second' => 'စကၠန့္',
    'minute' => 'မိနစ္',
    'hour' => 'နာရီ',
    'street_view' => 'လမ္းမ်ားအေသးစိတ္ျပေသာေျမပံု',
    'preview' => 'အစမ္းျကည့္မည္',
    'successfully_saved' => 'ေအာင္ျမင္စြာ မွတ္တမ္းတင္ျပီးပါျပီ',
    'test_email' => 'အစမ္း အီးေမး(လ္)',
    'my_icons' => 'က်ြႏ္ု္ပ္၏ icon ပံုစံမ်ား',
    'image' => 'ဓာတ္ပံု ပံုစံ',
    'upload_icons' => 'Upload icons',
    'not_image' => 'Upload တင္ေသာ ဖိုင္သည္ ဓာတ္ပံု ပံုစံမဟုတ္ရပါ',
    'successfully_uploaded_icons' => 'ပံုစံမ်ားအား Upload တင္ျခင္းေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'my_icons_limit' => 'သင္၏ ကြန္ျပဴတာထဲသို့ ပံုစံ ၁၀ ခုသိမ္းႏိုင္ပါသည္',
    'tools_limited' => 'Tools: ကန့္သတ္ထားေသာ',
    'main_server_settings' => 'ပင္မဆာဗာ ဆက္တင္မ်ား',
    'favicon_dim' => 'စိတ္ျကိဳက္ဖန္တီးထားေသာ ပံုသည္ 16px ႏွင့္ 16px အရြယ္အစားရွိရမည္',
    'frontpage_logo_dim' => 'ပထမစာမ်က္ႏွာရွိ လိုဂိုပံု၏အျမွင့္သည္ အမ်ားဆံုး 60px သာရွိရမည္။',
    'default_map_must_be' => 'ပံုေသေျမပံု ပံုစံအားရရွိႏိုင္ပါသည္',
    'show_protocol' => 'Protocol ကိုျပပါ',
    'new_user_defaults' => 'ပံုေသအေနႏွင့္သတ္မွတ္ထားေသာ အသံုးျပဳသူအသစ္မွတ္ပံုတင္ျခင္း',
    'subscription_expired' => 'သင္၏ စာရင္းသြင္းခေပးေခ်ထားမွဳသတ္တမ္းကုန္သြားပါျပီ',
    'gprs_templates' => 'GPRS ပံုစံ',
    'custom_command' => 'Custom command',
    'add_gprs_template_info' => '\"GPRS template\" ကို Setup->GPRS templates တြင္ အသစ္ထည့္ႏိုင္ပါသည္ ',
    'raw_command_supports' => 'RAW command (စာသားပါေသာ command မ်ားသာ ကိုက္ညီမွဳရွိသည္)',
    'calibration' => 'စံခ်ိန္ကိုက္ညီမွဳ',
    'liters_gallons' => 'လီတာ/ဂါလန္',
    'fuel_tank_calibration' => 'ေလာင္စာကန္(စံနွုန္းကိုက္ညီမွဳႏွင့္အတူ)',
    'calibrations_min_items' => 'စံကိုက္ညီမွဳ သည္ ပစၥည္း ၂ သို့မဟုတ္ ၂ခုထပ္ပို၍ ပါဝင္ရမည္',
    'live_traffic' => 'အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ယာဥ္ေျကာအေျခအေန',
    'backups' => 'အရံအေနႏွင့္သိမ္းထားမည္',
    'database_backups' => 'ေဒတာသိုေလွာင္ခန္းအား အရံအေနႏွင့္သိမ္းမည္',
    'latest_uploads' => 'ေနာက္ဆံုး uploads',
    'successfully_uploaded' => 'ေအာင္ျမင္စြာ upload တင္ျပီးပါျပီ',
    'server_time' => 'ဆာဗာ အခ်ိန္',
    'server_time_now' => 'ယခုလက္ရွိ ဆာဗာ အခ်ိန္',
    'unexpected_error' => 'မေမ်ာ္လင့္ေသာ အမွား',
    'day' => 'ေန့ရက္',
    'days' => 'ေန့ရက္မ်ား',
    'next_backup' => 'ေနာက္တစ္ျကိမ္အရံအေနႏွင့္သိမ္းမည္',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'ေလးေထာင့္ပံုစဆြဲရန္ ႏွိပ္ပါ',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'ေလးေထာင့္ပံုစံအား ဆက္ဆြဲရန္ ႏွိပ္ပါ',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'ေလးေထာင့္ပုံသ႑ာန္ ဆြဲျခင္းအားျပီးေျမာက္ရန္ ပထမဆံုး ပိြဳင့္အားႏွိပ္ပါ',
    'click_to_start_drawing_line' => 'လိုင္းပံုစံ စဆြဲရန္ ဤေနရာတြင္ႏွိပ္ပါ',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'လိုင္းပံုစံ အားဆက္ဆြဲရန္ ဤေနရာၽတြင္ႏွိပ္ပါ',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'လိုင္းပံု ဆြဲျခင္းအား ျပီးေျမာက္ရန္ ေနာက္ဆံုး ပြိဳင့္အားႏွိပ္ပါ',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'ေလးေထာင့္ပံု၏ အနားမ်ား တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု ျဖတ္၍မရပါ',
    'test_ftp_upload' => 'အစမ္း FTP upload',
    'test_ftp' => 'အစမ္း FTP',
    'routes' => 'လမ္းေျကာင္းမ်ား',
    'add_route' => 'လမ္းေျကာင္းထပ္ထည့္မည္',
    'no_routes' => 'လမ္းေျကာင္းမ်ား မရွိပါ',
    'please_draw_route' => 'လမ္းေျကာင္းတစ္ခု ေျမပံုေပၚတြင္ဆြဲပါ',
    'successfully_created_route' => 'လမ္းေျကာင္းတည္ေဆာက္ျခင္း ေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'successfully_updated_route' => 'လမ္းေျကာင္းအား အဆင့္ျမွင့္တင္ျခင္း ေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'do_route_delete' => 'ဤလမ္းေျကာင္းအား ဖ်က္ပစ္ရန္ေသခ်ာပါသလား။ ၎ႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ေပ်ာက္ဆံုးႏိုင္ပါသည္',
    'sms_gateway_app' => 'SMS gateway app',
    'sms_in_queue' => 'ေပးပို့ရန္ က်န္ေနေသာစာတို',
    'sms_deletion_after' => 'စာတို gateway အပ္ပလီေကးရွင္း မွ စာတိုကို ၂၄နာရီိအတြင္းမပို့ပါ က ေပးပို့ရန္က်န္ေနေသာစာတို စာရင္းမွ ၎စာတိုကို ဖ်က္ပစ္မည္',
    'app_last_connection' => 'App ၏ေနာက္ဆံုးဆက္သြယ္မွဳ',
    'clear_queue' => 'ေပးပို့ရန္ေစာင့္ဆိုင္းေနေသာစာရင္းထဲမွအားလံုးကိုရွင္းမည္',
    'send_test_sms' => 'အစမ္းစာတိုေပးပို့မည္',
    'default' => 'ပံုေသ',
    'by_default_time' => 'သတိေပးခ်က္: ေျခရာခံကိရိယာမ်ားအတြက္ ပံုေသသတ္မွတ္ထားေသာ အခ်ိန္ဇုန္အား မျပင္သင့္ပါ။ ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္အားခြ်င္းခ်က္အေနအထားျဖစ္ေသာ ေျခရာခံကိရိယာမွအခ်ိန္အမွားမ်ားေပးပို့ေသာအခါမွသာ ျပင္ဆင္သင့္ပါသည္။ေျခရာခံကိရိယာမ်ားအား သတ္ဆိုင္ရာအခ်ိန္ဇုန္ျဖင့္သာ အသံုးျပဳသင့္ပါသည္။',
    'request_photo' => 'ဓာတ္ပံုေတာင္းဆုိျခင္း',
    'loading' => 'လုပ္ေဆာင္ေနပါသည္',
    'sms_gateway' => 'စာတုိ gateway',
    'normal' => 'သာမန္အေနအထား',
    'prioritized' => 'ဦးစားေပး',
    'technical_support' => 'နည္းပညာအကူအညီ',
    'admin_tools' => 'အုပ္ခ်ဳပ္သူ toolမ်ား',
    'domain_logo' => 'Domain / Logo',
    'mobile_apps' => 'မိုဘိုင္း အပ္ပလီေကးရွင္းမ်ား',
    'accessories_n_sensors' => 'ဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အာရံုခံကိရိယာမ်ား',
    'branded_apps' => 'ထင္ေပၚေက်ာ္ျကားေသာ အပ္ပလီေကးရွင္းမ်ား',
    'charge_customers' => 'သင့္၏ ဝန္ေဆာင္မွဳအသံုးျပဳသူမ်ားအား စရိတ္ေပးမည္',
    'unlimited_accounts' => 'အကန့္အသတ္မရွိေသာ အေကာင့္',
    'database_backup' => 'အခ်က္အလက္သိုေလွာင္ခန္းအား အရံအေနႏွင့္သိမ္းမည္',
    'movement_alarm' => 'လွဳပ္ရွားမွဳ သတိေပးခ်က္',
    'set_timezone' => 'စံေတာ္ခ်ိန္ သတ္မွတ္မည္',
    'position_single' => 'ေနရာ တစ္ခုထဲသာ',
    'reboot_device' => 'စက္ကိရိယာအား အသစ္ျပန္စေစမည္',
    'alarm_arm' => 'သတိေပးျခင္းအား လုပ္ေဆာင္မည္',
    'alarm_disarm' => 'သတိေပးျခင္းအား မလုပ္ေဆာင္ပါ',
    'add_group' => 'အဖြဲ႕အစည္း အသစ္ထည့္မည္',
    'groups' => 'အဖြဲ႕အစည္း',
    'import' => 'ထည့္သြင္းမည္',
    'export' => 'ထုတ္ယူမည္',
    'export_single' => 'တစ္ခုထဲသာ ထည့္သြင္းမည္',
    'export_groups' => 'အဖြဲ့အစည္းျဖင့္ ထည့္သြင္းမည္',
    'export_active' => 'ထည့္သြင္းမွဳအား လုပ္ေဆာင္မည္',
    'export_inactive' => 'ထည့္သြင္းမွဳအား မလုပ္ေဆာင္ပါ',
    'unsupported_format' => 'မကိုက္ညီေသာပံုစံ',
    'imported_geofences' => 'အဖြဲ့အစည္းမ်ား :groups ႏွင့္ ဇုန္ဧရိယာမ်ား :geofences ထည့္သြင္းမည္',
    'wrong_captcha' => 'မွားယြင္းေနေသာ captcha',
    'setflag_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% -အား  parameter တန္ဖိုးမွ တစ္ခုတည္း (သို့မဟုတ္) အခ်ိဳ႕ေသာစကားလံုးမ်ားသိရွိရန္အသံုးျပဳရပါသည္။ D1 သည္စစခ်င္းစကားလံုး ျဖစ္ျပီး  D2 သည္စကားလံုးအေရအတြက္ျဖစ္သည္။',
    'setflag_formula_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% -အား parameter တန္ဖိုးမွ တစ္ခုတည္း (သို့မဟုတ္) အခ်ိဳ႕ေသာစကားလံုးမ်ားသိရွိရန္အသံုးျပဳရပါသည္။ D1 သည္စစခ်င္းစကားလံုး ျဖစ္ျပီး D2 သည္စကားလံုးအေရအတြက္ျဖစ္သည္။ ဥပမာ: (% SETFLAG [D1, D2]% * 3.3) / 4096',
    'setflag_on_off_info' => '%SETFLAG[D1,D2, D3]% -အား parameter တန္ဖိုးမွ တစ္ခုတည္း (သို့မဟုတ္) အခ်ိဳ႕ေသာစကားလံုးမ်ားသိရွိရန္အသံုးျပဳရပါသည္။ D1 သည္စစခ်င္းစကားလံုး ျဖစ္ျပီး D2 သည္စကားလံုးအေရအတြက္ျဖစ္သည္။ D3 သည္ အဖြင့္/အပိတ္ တန္ဖိုးျဖစ္သည္။',
    'setflag_on_off_events_info' => '%SETFLAG[D1,D2, D3]% -အား parameter တန္ဖိုးမွ တစ္ခုတည္း (သို့မဟုတ္) အခ်ိဳ႕ေသာစကားလံုးမ်ားသိရွိရန္အသံုးျပဳရပါသည္။ D1 သည္စစခ်င္းစကားလံုး ျဖစ္ျပီး D2 သည္စကားလံုးအေရအတြက္ျဖစ္သည္။ D3 သည္ တန္ဖိုးျဖစ္သည္။',
    'harsh_acceleration' => 'ရုတ္တရက္ အရွိန္ျမွင့္တင္ျခင္း',
    'harsh_breaking' => 'ျကမ္းတမ္းစြာ ဘရိတ္ႏွင္းျခင္း',
    'import_geofences' => 'ဇုန္ဧရိယာမ်ား ထည့္သြင္းမည္',
    'rag' => 'RAG',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'ဇုန္ အဝင္/အထြက္ (၂၄နာရီ ပံုစံ)',
    'general_information_merged_custom' => 'အေထြေထြ သတင္းအခ်က္မ်ား (ေပါင္းစပ္ထားေသာ) စိတ္ျကိုက္ပံုစံ',
    'idle_duration' => 'စက္ဖြင့္၍ရပ္နားထားေသာ ျကာခ်ိန္',
    'engine_hours' => 'အင္ဂ်င္အသံုးျပဳမွဳျကာခ်ိန္',
    'travel_time' => 'ေမာင္းႏွင္ထားေသာျကာခ်ိန္',
    'distance_travelled' => 'သြားခဲ့ေသာ ခရီးအကြာအေဝး',
    'travel_start_time' => 'ခရီးစဥ္စတင္ခ်ိန္',
    'travel_end_time' => 'ခရီးစဥ္ျပီးဆံုးခ်ိန္',
    'distance_driver' => 'ေမာင္းႏွင္ခဲ့ေသာအကြာအေဝး',
    'overspeed_duration' => 'အရွိန္လြန္ေမာင္းႏွင္းမွဳ ျကာခ်ိန္',
    'overspeed_score' => 'အရွိန္ႏွင့္ေမာင္းႏွင့္မွဳႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမွတ္',
    'harsh_acceleration_count' => 'ရုတ္တရက္အရွိန္ျမွင့္တင္ေသာ အျကိမ္အေရအတြက္',
    'harsh_acceleration_score' => 'ရုတ္တရက္အရွိန္ျမွင့္တင္ျခင္း ရမွတ္',
    'harsh_braking_count' => 'ျကမ္းတမ္းစြာ ဘရိတ္ႏွင္းေသာ အျကိမ္အေရအတြက္',
    'harsh_braking_score' => 'ျကမ္းတမ္းစြာ ဘရိတ္ႏွင္းျခင္း ရမွတ္',
    'not_connected' => 'ခ်ိတ္ဆက္မထားေသာ',
    'plans' => 'အစီအစဥ္မ်ား',
    'registration' => 'မွတ္ပံုတင္ျခင္း',
    'months' => 'လမ်ား',
    'years' => 'ႏွစ္မ်ား',
    'renew_upgrade' => 'သတ္တမ္းတိုး/အဆင့္ျမွင့္',
    'renew' => 'အသစ္လုပ္မည္',
    'back' => 'ထြက္မည္',
    'plan_not_found' => 'အစီအစဥ္ ရွာမေတြ့ပါ',
    'payment_received' => 'ေငြေပးေခ်မွဳအား လက္ခံရရွိပါသည္',
    'send_sms' => 'စာတုိေပးပို့မည္',
    'maximum_of_objects' => 'ရရွိႏုိင္ေသာ အနည္းဆံုး ယာဥ္အေရအတြက္',
    'combined' => 'ေပါင္းစည္းမည္',
    'gprs_template_variables' => 'ဤယာဥ္အားသင္အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ [%IMEI%]- ေရြးခ်ယ္ထားေသာ imei',
    'view' => 'ျကည့္ရွဳမည္',
    'permission' => 'ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား',
    'above' => 'အထက္',
    'between' => 'အျကား',
    'less_than' => 'ထက္ နည္းမည္',
    'and' => 'ႏွင့္',
    'show_address' => 'လိပ္စာကိုျပပါ',
    'address_not_found' => 'လိပ္စာ ရွာမေတြ႕ပါ',
    'server_asia' => 'အာရွ',
    'export_gsr' => 'GSR ပံုစံျဖင့္ထုတ္ယူမည္',
    'export_kml' => 'KML ပံုစံျဖင့္ထုတ္ယူမည္',
    'export_gpx' => 'GPX ပံုစံျဖင့္ထုတ္ယူမည္',
    'export_csv' => 'CSV ျဖင့္ထုတ္ယူမည္',
    'report_logs' => 'သတ္မွတ္ထားေသာ အစီရင္ခံစာမ်ား၏အခ်ိန္ဇယား',
    'none' => 'မရွိပါ',
    'sos_number_setting' => 'အေရးေပၚ နံပါတ္မ်ား၏ ဆက္တင္',
    'first' => 'ပထမ',
    'third' => 'တတိယ',
    'three_sos_numbers' => 'တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ အေရးေပၚ နံပါတ္သံုးခု',
    'sos_message_alarm' => 'အေရးေပၚစာတို သတိေပးခ်က္',
    'low_battery_alarm' => 'ဘတၳီရီ နည္းေနေသာ သတိေပးခ်က္',
    'restart' => 'ျပန္လည္စတင္မည္',
    'alarm_of_taking_watch' => 'လက္ပတ္နာရီေပၚတြင္ သတိေပးခ်က္',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'တိတ္ဆိတ္ခ်ိန္အတြက္ အခ်ိန္ညွိျခင္းဆက္တင္',
    'silence_time_ex' => ' ဥပမာ: 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'သတိေပးခ်က္နာရီ ဆက္တင္ အစီအစဥ္',
    'phone_book_setting_order' => 'ဖုန္းမွတ္တမ္း ဆက္တင္ အစီအစဥ္',
    'exact_date' => 'ေန့စြဲအတိအက်',
    'to' => 'သို့',
    'january' => 'ဇန္နဝါရီလ',
    'february' => 'ေဖေဖာ္ဝါရီလ',
    'march' => 'မတ္လ',
    'april' => 'ဧျပီလ',
    'may' => 'ေမလ',
    'june' => 'ဇြန္လ',
    'july' => 'ဇူလိုင္လ',
    'august' => 'ျသဂုတ္လ',
    'september' => 'စက္တင္ဘာလ',
    'october' => 'ေအာက္တိုဘာလ',
    'november' => 'ႏိုဝင္ဘာလ',
    'december' => 'ဒီဇင္ဘာလ',
    'monday' => 'တနလၤာေန့',
    'tuesday' => 'အဂၤါလ',
    'wednesday' => 'ဗုဒၶဟူးေန့',
    'thursday' => 'ျကာသပေတးေန့',
    'friday' => 'ေသာျကာေန့',
    'saturday' => 'စေနေန႕',
    'sunday' => 'တနဂၤေႏြေန့',
    'last' => 'ေနာက္ဆံုး',
    'automatic' => 'အလိုအေလ်ာက္',
    'country' => 'ႏိုင္ငံမ်ား',
    'original' => 'မူရင္း',
    'current' => 'လက္ရွိ',
    'attribute_missing' => 'Attribute \ " :attribute \" မရွိပါ',
    'pdf_land' => 'PDF (အလ်ားလိုက္)',
    'geofence_help_text' => '0 :00 - 0 :00- မွာ ဇုန္ဧရိယာသတိေပးခ်က္မ်ားသည္ အခ်ိန္တိုင္း အလုပ္လုပ္မည္ဟု ဆိုလိုျခင္းျဖစ္သည္',
    'select_all' => 'အားလံုးကို ေရြးခ်ယ္ပါ',
    'door_open' => 'တံခားဖြင့္ျခင္း',
    'door_close' => 'တံခားပိတ္ျခင္း',
    'l_km' => 'l/100 ကီလိုမီတာ',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္တစ္ခုအားတိုင္းတာသိရွိရန္ ေက်းဇူးျပဳ၍ Tools -> Alerts -> Events တြင္တည္ေဆာက္ပါ',
    'add_new' => 'အသစ္ထည့္မည္',
    'enlarge' => 'ျကီးမားေသာ',
    'angle' => 'ေထာင့္',
    'model' => 'ေမာ္ဒယ္(လ္)',
    'plate' => 'နံပါတ္ျပား',
    'all_parameters' => 'parameter မ်ားအားလံုး',
    'hide_parameters' => 'parameter မ်ားကိုမျမင္ေအာင္ဝွက္ပါ',
    'close' => 'ပိတ္မည္',
    'minimize' => 'အေသးဆံုး',
    'object' => 'ယာဥ္',
    'action' => 'လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား',
    'done' => 'ျပီးေျမွာက္ပါျပီ',
    'choose_from_list' => 'စာရင္းထဲမွေရြးပါ',
    'last_3_months' => 'လြန္ခဲ့ေသာ ၃လ',
    'show_zones' => 'ဇုန္မ်ားကို ျပပါ',
    'select_language' => 'ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ',
    'coming_soon' => 'မျကာမွီလာမည္',
    'choose_from_the_list' => 'စာရင္းထဲမွေရြးပါ',
    'next' => 'ေရွ႕သို့',
    'choose_language' => 'ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ပါ',
    'arrow' => 'ျမွားပံုသ႑ာန္ သေကၤတ',
    'rotating_icon' => 'အလွည့္က် ပံုစံမ်ား',
    'icon' => 'ပံုစံ',
    'green' => 'အစိမ္းေရာင္',
    'yellow' => 'အဝါေရာင္',
    'red' => 'အနီေရာင္',
    'blue' => 'အျပာေရာင္',
    'orange' => 'လိေမၼာ္ေရာင္',
    'black' => 'အနက္ေရာင္',
    'offline' => 'လိုင္းေပၚတြင္မရွိပာ',
    'data_log' => 'အခ်က္အလက္မွတ္တမ္း',
    'collapse' => 'ယိုယြင္းမွဳ',
    'show_names' => 'အမည္မ်ားအားျပပါ',
    'show_tails' => 'လာရာလမ္းေျကာင္းအားျပပါ',
    'show_more' => 'ေနာက္ထပ္ပိုမိုသိရွိရန္',
    'show_less' => 'ျပသထားမွဳအားခ်ံု႕ပါ',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'ေရြးခ်ယ္ထားျခင္းမရွိပါ',
    'last_hour' => 'ေနာက္ဆံုးနာရီ',
    'follow' => 'လိုက္ပါသည္',
    'show_object_info_after' => 'ဤေအာက္တြင္ ယာဥ္၏အခ်က္အလက္မ်ားအားျပပါ',
    'import_map_icon' => 'POI အားသြင္းပါ',
    'imported_map_icon' => 'POI :count အားသြင္းပါ',
    'database_size' => 'အခ်က္အလက္သိုေလွာင္ခန္း၏ လက္ရွိအရြယ္အစား',
    'alert_tab_driver_note' => 'ယာဥ္ေမာင္းသူေျပာင္းလဲျခင္းအားစစ္ေဆးရန္ အတြက္သာ ဤခလုတ္ကိုအသံုးျပဳပါ',
    'object_listview' => 'ယာဥ္မ်ားစာရင္း',
    'groupby' => 'အဖြဲ႕အစည္း ',
    'add_column' => 'ေကာ္လံ အသစ္ထည့္ပါ',
    'business_private_drive' => 'စီးပြားေရး/ပုဂၢလိက ေမာင္းႏွင္မွဳ',
    'business' => 'စီးပြားေရးဆိုင္ရာ',
    'private' => 'ကိုယ္ပိုင္',
    'drive_business' => 'စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ေမာင္းႏွင္မွဳ',
    'drive_private' => 'ကိုယ္ပိုင္ ေမာင္းႏွင္မွဳ',
    'fuel_cost' => 'ေလာင္စာဆီကုန္က်စရိတ္',
    'report_type' => 'အစီရင္ခံစာ အမ်ိဳးအစား',
    'widgets' => 'Widgets',
    'enable_widgets' => 'Widgets အားလုပ္ေဆာင္မည္',
    'fit_objects' => 'ယာဥ္ရွိေသာေနရာအားျပပါ',
    'successfully_created_marker' => 'အမွတ္အသား ဖန္တီးမွဳေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'successfully_updated_marker' => 'အမွတ္အသားအဆင့္ျမွင့္တင္မွဳ ေအာင္ျမင္ပါသည္',
    'seatbelt' => 'ထိုင္ခံုခါးပတ္',
    'seatbelt_on_off' => 'ထိုင္ခံုခါးပတ္ တပ္ျခင္း/ျဖဳတ္ျခင္း',
    'seatbelt_off_duration' => 'ထုိင္ခံုခါးပတ္ ျဖဳတ္ထားျခင္းျကာခ်ိန္',
    'seatbelt_off_score' => 'ထိုင္ခံုခားပတ္ ျဖဳတ္ထားမွုအတြက္ ရမွတ္',
    'extended_info' => 'ထပ္တိုးအေျကာင္းအရာအခ်က္အလက္မ်ား',
    'transporter' => 'သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရး',
    'consignor_name' => 'လြွဲအပ္သူ အမည္',
    'consignee_name' => 'လြွဲအပ္ျခင္းခံရသူအမည္',
    'consignee_destination' => 'လြွဲအပ္ျခင္းခံရသူ၏ ဦးတည္ရာေနရာ',
    'datetime_dispatch' => 'ေစပို့သည့္ ေန့စြဲ/အခ်ိန္',
    'datetime_unloading' => 'ေရာက္ရွိသည့္ ေန့စြဲ/အခ်ိန္',
    'movement' => 'ေရြ႕လ်ားျခင္း',
    'loading_location' => 'သယ္ေဆာင္ရမည့္၏ တည္ေနရာ',
    'unloading_location' => 'သြားေရာက္ရမည့္ တည္ေနရာ',
    'current_datetime' => 'လက္ရွိ ေန့စြဲ/အခ်ိန္',
    'current_location' => 'လက္ရွိတည္ေနရာ',
    'remark' => 'မွတ္ခ်က္',
    'maintenance' => 'ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းရန္',
    'fuel' => 'ေလာင္စာဆီ',
    'import_devices' => 'စက္မ်ားအား ထည့္သြင္းမည္',
    'object_history' => 'ယာဥ္၏ေနာက္ေျကာင္းအခ်က္အလက္',
    'birla_report' => 'Birla အစီရင္ခံစာ',
    'object_history_report' => 'ယာဥ္၏ေနာက္ေျကာင္းအခ်က္အလက္အစီရင္ခံစာ',
    'deselect_all' => 'အားလံုးကိုေရြးထားျခင္းမွျဖဳတ္မည္',
    'logical' => 'တြက္ခ်က္မွဳႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ',
    'numerical' => 'ကိန္းဂဏန္းႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ',
    'textual' => 'စာသားႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ',
    'camera' => 'ကင္မရာ/မီဒီယာ',
    'take_photo' => 'ဓာတ္ပံုရယူမည္',
    'quality' => 'အရည္အေသြး',
    'images' => 'ပံုမ်ား',
    'no_images' => 'မည္သည့္ပံုကိုမွ ရွာမေတြ့ပါ',
    'file_could_not_be_displayed' => 'File ကိုမဖြင့္ႏိုင္ပါ',
    'route_color' => 'လမ္းေျကာင္းအေရာင္',
    'valid_by_avg_speed' => 'ေယဘုယ်အျမန္ႏွဳန္းျဖင့္ တည္ေနရာမွန္ကန္မွဳ ရွိ/မရွိ စစ္ေဆးပါ',
    'automon_report' => 'Automon အစီရင္ခံစာ',
    'setting_log_interval' => 'မွတ္တမ္းအတြက္အခ်ိန္အတိုင္းအတာဆက္တင္',
    'shift_time' => 'လြွဲေျပာင္းလုပ္ေဆာင္မွဳ အခ်ိန္',
    'late_entry' => 'ေနာက္ဆံုး ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳခ်ိန္',
    'late_exit' => 'ေနာက္ဆံုး ထြက္ခြာခြင့္ျပဳခ်ိန္',
    'chat' => 'Onlineမွ စကားေျပာမည္',
    'tasks' => 'လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ား',
    'do_task_delete' => 'ဤလုပ္ငန္းတာဝန္ကို ဖ်က္ပစ္ရန္ေသခ်ာပါသလား။ ၎ႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုးေပ်ာက္ဆံုးႏိုင္သည္',
    'new_task' => 'လုပ္ငန္းတာဝန္အသစ္',
    'all_tasks' => 'လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ားအားလံုး',
    'comment' => 'မွတ္ခ်က္',
    'priority_low' => 'ဦးစားေပးအဆင့္အနိမ့္ဆံုး',
    'priority_normal' => 'ပံုမွန္ဦးစားေပးအဆင့္',
    'priority_high' => 'ဦးစားေပးအဆင့္အျမင့္ဆံုး',
    'task_in_progress' => 'လုပ္ေဆာင္မွဳအေတာအတြင္း',
    'task_new' => 'အသစ္',
    'task_completed' => 'ျပီးေျမွာက္ေအာင္ျမင္သည္',
    'task_failed' => 'က်ဆံုးသည္',
    'driver_change' => 'ယာဥ္ေမာင္းသူ ေျပာင္းလဲရန္',
    'imei_placeholder' => 'GPS စက္၏imei ကုိ ကူးပါ (သို့မဟုတ္) မိုဘိုင္း(လ္) app ေျခရာခံ အမွတ္အားဖန္တီးပါ',
    'device_imei' => 'စက္၏ imei',
    'tracker_id' => 'ေျခရာခံအမွတ္',
    'set_as_current' => 'လက္ရွိအေနအထားအျဖစ္သတ္မွတ္မည္',
    'command' => 'ေစခိုင္းခ်က္',
    'webhook' => 'သင္သည္ ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ားကို ဤURLတြင္ တင္မည္',
    'no_gprs_connection' => 'မည္သည့္GPRS ခ်ိတ္ဆက္မွဳ မွမရွိပါ',
    'temperature_calibration' => 'အပူခ်ိန္ (စံသတ္မွတ္ထားေသာ)',
    'calibrated_value' => 'စံသတ္မွတ္ထားေသာတန္ဖိုး (L/G, C/F)',
    'tracker_id_info' => 'ဖုန္း အက္ပလီေကးရွင္းတြင္ဝင္ရန္ တူညီေသာ ေျခရာခံအမွတ္ကိုအသံုးျပဳရမည္',
    'tracker_imei_info' => 'စက္၏ imeiအမွတ္ကို ကူးယူမည္',
    'offline_duration' => 'လုိင္းေပၚတြင္မရွိေသာ ျကာခ်ိန္',
    'send_account_created_email' => 'အေကာင့္တည္ေဆာက္ျခင္း အတြက္အီးေမး(လ္)ပို့မည္',
    'location' => 'တည္ေနရာ',
    'county' => 'ေကာင္တီ',
    'state' => 'ျပည္နယ္',
    'city' => 'ျမိဳ႕',
    'road' => 'လမ္း',
    'house' => 'အိမ္အမွတ္',
    'zip' => 'Zip ကုဒ္',
    'output_control' => 'Output ထိန္းခ်ဳပ္မွဳ',
    'do_objects_delete' => 'ဤစက္မ်ားကို ဖ်က္ပစ္ရန္ေသခ်ာပါသလား။၎ႏွင့္သတ္ဆိုင္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားဆံုးရံွဳးလိမ့္မည္။',
    'ignition_off' => 'ေသာ့ ပိတ္',
    'forward' => 'ေရွ႕သို့',
    'geofence_touch_all' => 'Geofence (အားလံုးကိုျဖတ္သြားသည္)',
    'event_time' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္ အခ်ိန္',
    'trip_distance' => 'ခရီးစဥ္အကြားအေဝး',
    'stopped_for' => 'အတြက္ ရပ္နားထားျခင္း',
    'area_arrival' => 'ဆိုက်ရောက်ဗီဇာဧရိယာ',
    'area_starting' => 'ဧရိယာစတင်ခြင်း',
    'connection' => 'Connection',
    'sent_commands' => 'Sent ပညတ်တော်တို့ကို',
    'loading_unloading' => 'Loading / ချ',
    'load' => 'ဝန်',
    'overspeed_custom' => 'အရှိန်ကျော် - တိကျတဲ့ယာဉ်မှတ်တမ်းများ',
    'overspeed_custom_report' => 'Overspeed ထုံးစံအစီရင်ခံစာ',
    'overspeed_custom_summary' => 'အရှိန်ကျော် - အကျဉ်းချုပ်',
    'allowed_speed_limit' => 'Allowed မြန်နှုန်းကန့်သတ်',
    'tamper_signs' => 'ဆိုင်းဘုတ်များတမ်',
    'overspeed_location' => 'Over-အရှိန်တည်နေရာ',
    'recorded_speed' => 'မှတ်တမ်းတင်ထားသောအမြန်နှုန်း',
    'start_time' => 'Start ကိုအချိန်',
    'end_time' => 'အဆုံးအချိန်',
    'overspeed_distance_os' => 'အို / S ကအဝေးသင်',
    'overspeed_duration_os' => 'အို / S က Duration: (နာရီ :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'ထိုင်ခုံခါးပတ်များအသုံးပြုမှု',
    'heading_direction' => 'Direction အဖွဲ့ခေါင်းစီးယာဉ်',
    'koc_group' => 'KOC ညွှန်ကြားမှု / အုပ်စု',
    'vehicle_registration_number' => 'ယာဉ် Reg.No.',
    'contract_number' => 'စာချုပ်အမှတ်',
    'contract_title' => 'စာချုပ်ခေါင်းစဉ်',
    'contractor_name' => 'ကန်ထရိုက်တာအမည်',
    'controlling_team' => 'ထိန်းချုပ်ခြင်းရေးအဖွဲ့',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'ယာဉ် Pass ကို Expiry နေ့စွဲ',
    'number_of_overspeeds' => 'Over-speed ကိုအကြိမ်အမှတ်',
    'highest_recorded_speed' => 'အမြင့်ဆုံးမှတ်တမ်းတင်ထားသောအမြန်နှုန်း',
    'speed_perf_percent' => '% အတွက်မြန်နှုန်းစွမ်းဆောင်ရည်',
    'total_violations' => 'ချိုးဖောက်ခြင်းစုစုပေါင်းအမှတ်',
    'unloading' => 'ကုန်ချ',
    'login_suspended' => 'သင့်အကောင့်ကိုဆိုင်းငံ့ထားသည်',
    'total_unloading_amount' => 'စုစုပေါင်းချငွေပမာဏ',
    'total_loading_amount' => 'စုစုပေါင်းတင်ပမာဏကို',
    'offline_objects' => 'အော့ဖ်လိုင်းတ္ထု',
    'stop_count' => 'Stop ရေတွက်',
    'offline_objects_report' => 'အော့ဖ်လိုင်းတ္ထုအစီရင်ခံစာ',
    'annual_sim_expiration' => 'Activation နေ့စွဲဖြင့်နှစ်ပတ်လည် sim သက်တမ်းကုန်ဆုံး',
    'installation_all_objects' => 'အရာဝတ္ထုတပ်ဆင်ခြင်း',
    'installation_offline_objects' => 'အော့ဖ်လိုင်းတ္ထုတပ်ဆင်ခြင်း',
    'additional_installation_fields' => 'အပိုဆောင်းတပ်ဆင်ခ / သက်တမ်းကုန်ဆုံးလယ်ကွင်း + အစီရင်ခံစာများ',
    'select_gateway' => 'ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်ကို select ပေးပါ',
    'payments_service_unavailable' => 'ငွေပေးချေမှုရမည့်ဝန်ဆောင်မှုအမှား။ နောက်တခါထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။',
    'payment_canceled' => 'အဆိုပါပေးချေမှုဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသည်။',
    'command_schedule' => 'Command အချိန်ဇယား',
    'every' => 'တိုင်း',
    'weekday' => 'WEEKDAY',
    'schedule_at' => 'မှာဇယား',
    'hourly' => 'နာရီတိုင်း',
    'exact_time' => 'အတိအကျအချိန်',
    'monthly' => 'လစဉ်',
    'schedules' => 'အချိန်ဇယား',
    'polygon' => 'အနား',
    'circle' => 'အဝိုင်း',
    'expenses' => 'ကုန်ကျစရိတ်',
    'show_all' => 'အားလုံးပြရန်',
    'speed_report' => 'မြန်နှုန်းအစီရင်ခံစာ',
    'drives_and_stops_simplified' => 'Drives နှင့် / မျက်မှောက်ရေးရာရပ်',
    'travel_sheet_custom' => 'စာရွက်ထုံးစံခရီးသွားခြင်း',
    'time_at_location' => 'တည်နေရာမှာအချိန်',
    'departure_time' => 'ထွက်ခွာချိန်',
    'report_drives_stops_simlified' => 'Drives နှင့်ရိုးရှင်းသောအစီရင်ခံစာရပ်',
    'report_stops' => 'အစီရင်ခံစာရပ်',
    'report_travelsheet_custom' => 'Travelsheet ထုံးစံအစီရင်ခံစာ',
    'dashboard' => 'Dashboard ကို',
    'device_activity' => 'စက်ပစ္စည်းလှုပ်ရှားမှု',
    'enable_dashboard' => 'ဒိုင်ခွက် Enable',
    'latest_events' => 'နောက်ဆုံးရဖြစ်ရပ်များ',
    'count' => 'ရေတွက်',
    'device_status_counts' => 'Device status ကိုရေတွက်',
    'devices_activity_percents' => 'Devices (ရာခိုင်နှုန်း)',
    'alerts_count' => 'သတိပေးချက်များရေတွက်',
    'latest' => 'နောက်ဆုံး',
    'latest_tasks' => 'နောက်ဆုံးရတာဝန်များကို',
    'times' => 'Times သတင်းစာ',
    'week' => 'ရက်သတ္တပတ်',
    'device_distance' => 'Device ကိုအကွာအဝေး',
    'options' => 'Options ကို',
    'search_address' => 'ရှာရန်လိပ်စာ',
    'geofence_touch_all_2' => 'Geofence (အားလုံးထိ) 2',
    'no_results_matched' => 'အဘယ်သူမျှမရလဒ်များကိုကိုက်ညီ',
    'second_short' => 'S ကို',
    'fill_theft' => 'ဖြည့်ပါ / Theft',
    'fill' => 'ဖြည့်',
    'never_connected' => 'ချိတ်ဆက်ဘယ်တော့မှမ',
    'work_hours_daily' => 'နေ့စဉ်နာရီအလုပ်လုပ်ရန်',
    'create_only_expired_objects' => '',
    'cameras' => 'ကင်မရာများ',
    'add_camera' => 'ကင်မရာကို Add',
    'show_widget' => 'Show ကို widget က',
    'camera_id' => 'ကင်မရာ ID ကို',
    'camera_name' => 'ကင်မရာ name ကို',
    'device_camera' => 'Device ကိုကင်မရာ',
    'no_cameras' => 'အဘယ်သူမျှမကင်မရာများ။',
    'ftp_username' => 'Ftp အသုံးပြုသူအမည်',
    'ftp_password' => 'Ftp password ကို',
    'device_widget_total_distance' => 'Device widget ကစုစုပေါင်းအကွာအဝေး',
    'device_move_animation' => 'Device ကိုပြောင်းရွှေ့ကာတွန်း',
    'sharing' => 'မျှဝေခြင်း',
    'link' => 'Link ကို',
    'add_sharing' => 'ခွဲဝေမှု link ကို Add',
    'share' => 'ဝေစု',
    'add_to_sharing' => 'ခွဲဝေမှုမှ Add',
    'sharings' => 'ဝေစု',
    'alert_sharing' => 'သတိပေးချက်မျှဝေခြင်းသတိပေးချက်',
    'fuel_level_start' => 'စတင်မှာလောင်စာ',
    'fuel_level_end' => 'အဆုံးမှာလောင်စာ',
    'fuel_avg' => 'ပျမ်းမျှလောင်စာဆီ',
    'locking_widget' => 'သော့ခတ်',
    'unlock_history' => 'သမိုင်းကြောင်းဖွင့်ပါ',
    'locked' => '',
    'unlocked' => 'သော့ခတ်',
    'unlock' => 'သော့ခတ်',
    'unknown' => 'မသိဘူး',
    'locking_unlock' => 'ဒီကိရိယာကိုတကယ်သော့ဖွင့်ချင်သလား။',
    'general_information_merged_custom_2' => 'အထွေထွေသတင်းအချက်အလက် (ပေါင်းစည်း) ထုံးစံ 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'အထွေထွေသတင်းအချက်အလက် (ပေါင်းစည်း) ထုံးစံ 3',
    'leave' => 'လက်ဝဲ',
    'selected_devices' => 'ရွေးချယ်ထားသောကိရိယာများ',
    'selected_geofences' => 'ရွေးချယ်ထားသော geofences',
    'report_no_results' => 'ရွေးချယ်ထားသော parameters များအားလုံးကိုစဉ်းစားသောဤအစီရင်ခံစာသည်မည်သည့်ရလဒ်မျှမဖြစ်ပေါ်ပါ',
    'closed' => 'ပိတ်သိမ်း',
    'opened' => 'ဖွင့်လှစ်',
    'photo' => 'ဓာတ်ပုံ',
    'upload' => 'တင်ပါ',
    'sign' => 'ဆိုင်းအင်',
    'all' => 'အားလုံး',
    'complete' => 'ပြီးပြည့်စုံ',
    'incomplete' => 'မပြည့်စုံ',
    'activity' => '',
    'time_completed' => 'အချိန်ပြီးပြီ',
    'checklist' => 'စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း',
    'checklists' => 'စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း',
    'checklist_template' => 'စစ်ဆေးရန်စာရင်း template ကို',
    'checklist_report' => 'စစ်ဆေးရမည့်စာရင်းအစီရင်ခံစာ',
    'last_completed' => 'နောက်ဆုံးပြီးစီး',
    'checklist_activity' => 'စစ်ဆေးရမည့်စာရင်းလှုပ်ရှားမှု',
    'please_upload_image' => 'ကျေးဇူးပြု၍ ဓာတ်ပုံတင်ပါ',
    'incomplete_checklist' => 'စစ်ဆေးရမည့်စာရင်းမပြီးသေးပါ',
    'checklist_qr_code' => 'စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း QR Code ကို',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'မြန်နှုန်းကိုနှိုင်းယှဉ်ခြင်း GPS / ECM အစီရင်ခံစာ',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'ပိုမြန်မြန် ECM',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း QR Code (ကြိုတင်စတင်ရန်)',
    'device_image' => 'ပုံ',
    'device_widget_full_address' => 'စက်ဝစ်ဂျက်တွင်လိပ်စာအပြည့်အစုံပြပါ',
    'ignition_duration' => 'စက်နှိုးကြာချိန်',
    'device_configuration' => 'GPS စက်ပစ္စည်းဖွင့်ခြင်း',
    'configure' => 'ပြုပြင်သည်',
    'international_phone_number' => 'ကျေးဇူးပြု၍ SIM ကဒ်၏နိုင်ငံတကာဖုန်းနံပါတ်ကိုရိုက်ထည့်ပါ',
    'use_as_system_gateway' => 'System မက်ဆေ့ခ်ျများအတွက်တူညီသောတံခါးပေါက်ကိုသုံးပါ',
    'apn_configuration' => 'APN စီစဉ်မှု',
    'device_config_disclaimer' => 'Gps စက်တွင်စာရင်းမရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းကို manual ကိုပြုပြင်ပါ။',
    'assign' => 'Assign',
    'device_overview' => 'ကိရိယာခြုံငုံသုံးသပ်ချက်',
    'move' => 'ရွှေ့ပါ',
    'idle' => 'ပျင်းရိ',
    'stop' => 'ရပ်',
    'inactive' => 'မလှုပ်မရှား',
    'status' => 'အခြေအနေ',
    'answer' => 'အဖြေ',
    'no_answer' => 'အဖြေမရှိ',
    'no_response' => 'တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ',
    'call_action' => 'ခေါ်ဆိုမှုကိုလုပ်ဆောင်ပါ',
    'call_actions' => 'လုပ်ဆောင်ချက်များကိုခေါ်ပါ',
    'last_event_type' => 'နောက်ဆုံးအဖြစ်အပျက်အမျိုးအစား',
    'last_event_time' => 'နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်အချိန်',
);