<?php

return array(

    'add_device' => 'Amûrek zêde bike',
    'per_one' => 'Per 1',
    'cost_for' => 'Ji bo 1',
    'last_update' => 'Rojane dawî',
    'kph' => 'Km / h',
    'failed_to_recover_devices' => 'Failed to recover devices.',
    'remove_device' => 'Cîhê jêbirin',
    'altitude' => 'Bilindayî',
    'position' => 'شوێن(position)',
    'speed' => 'خێرایی',
    'course' => 'Kûrs',
    'power' => '(power)هێز',
    'protocol' => 'Protokola',
    'alarm' => 'ئاگەدارکردن',
    'do_object_delete' => 'Ma hûn bi rastî dixwazî vê cîhê jêbirin? <br> Hemû danûstandinên têkildarî yên vê deviceê dê winda bibin.',
    'devices_limit_reached' => 'Alavên we sînor derbas dibe.',
    'subscribe' => 'Beşdar bikin',
    'my_account' => 'Hesabê min',
    'subscriptions' => 'Endamî',
    'settings' => 'چاکردنەوە',
    'support' => 'Alîkarî',
    'tools' => 'Amûr',
    'alerts' => 'ئاگەدارکردنەوەکان',
    'geofencing' => 'سنوورەکان',
    'reports' => 'راپۆرتەکان',
    'ruler' => 'Hûkûmdar',
    'show_point' => 'بینینی خال',
    'successfully_added_device' => 'Serkeftî veguhastin zêde kir',
    'successfully_updated_device' => 'Di cîhana nû de serkeftî nûjen kirin',
    'failed_to_recover_geofences' => 'Failed to geofences.',
    'add_geofence' => 'زیادکردنی سنوور',
    'remove_geofences' => 'سرینەوەی سنوور',
    'no_devices' => 'ئامێر نیە',
    'no_geofences' => 'سنوور نیە',
    'please_draw_polygon' => 'Ji kerema xwe bi qonaxek li ser nexşeyê hilbijêre.',
    'geofence' => 'سنوور',
    'failed_to_recover_alerts' => 'ئاگەدارەکە ئەنجام نەبوو',
    'add_alert' => 'زیادکردنی ئاگەدارەکان',
    'do_alert_delete' => 'Ma hûn bi rastî dixwazî vê hişyariyê jêbirin? <br> Hemû daneyên têkildarî bi vê hişyariyê wê winda bibin.',
    'do_geofence_delete' => 'Ma hûn bi rastî dixwazî vê geofence jêbirin? <br> Hemû daneyên têkildarî bi vê geofenceyê wê winda bibin.',
    'must_have_one_device' => 'Divê divê hûn amûra yek amûra xwe bigirin, da ku hişyar bikin.',
    'must_have_one_geofence' => 'Divê tu geofencekî yek anî bikî, ji bo hişyariyê çêbikin.',
    'no_alerts' => 'ئاگەدارەکان نیە',
    'ac_alarm' => 'A Alarm',
    'zone_out' => 'دەرەوەی سنوور',
    'zone_in' => 'ناوەوەی سنوور',
    'overspeed' => 'خێرایی بەرز (overspeed)',
    'show_history' => 'بینینی زانیاری رابردوو',
    'no_history' => 'زانیاریەکان نەدۆزرا',
    'time' => 'کات',
    'valid' => 'Maqûl',
    'failed_to_recover_events' => 'Failed to events.',
    'no_events' => 'رووداو نیە',
    'objects' => 'ئۆتۆمبێلەکان',
    'events' => 'رووداوەکان',
    'history' => 'زانیاری رابردوو(History)',
    'address' => 'ناونیشان',
    'poi' => 'خاڵی گرنگ',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'Ji bo iconsên nexşeya nû ve were unable.',
    'no_map_icons' => 'ئایکۆنی نەقشە نیە',
    'add_marker' => 'Marker add',
    'please_click_on_map' => 'Ji kerema xwe li ser nexşeyê bikî ku nîşanî marker.',
    'marker' => 'Marker',
    'do_map_icon_delete' => 'Ma hûn bi rastî dixwazî vê marker jê bibe? <br> Hemû daneyên têkildarî bi vê markerê winda bibin.',
    'report' => 'راپۆرت',
    'generate' => 'دروستکردن (Generate)',
    'detailed_report' => 'راپۆرتی وردکراو',
    'report_no_data' => 'Ji bo vê demjimêr tune nîne.',
    'f_cons_km' => 'F.Cons (L / 100km)',
    'f_cons_mpg' => 'F.Cons (MPG)',
    'confirm_email' => 'تأكيد ايميل',
    'wrong_code' => 'Kodê çewt',
    'successfully_confirmed_email' => 'Serkeftî bi nameyek piştrast kir',
    'successfully_updated_profile' => 'Serkeftî serkeftî nûvekirin',
    'resend_code' => 'Kodê hilbijêre',
    'cant_resend_please_wait' => 'Me tenê koda xwe şandin, kerema xwe ji 1 deqê bisekin.',
    'do_really_resend' => 'Ma hûn bi rastî dixwazî kodê, ji te re bişînin?',
    'activation_email_sent' => 'Activation email şandin',
    'sign_in' => 'چوونەناوەوەی',
    'login_failed' => 'Şertên çewt.',
    'not_a_member' => 'Ne endamê endam?',
    'cant_sign_in' => 'پاسورد لەبیرتکرد؟',
    'register' => 'Fêhrist',
    'remind_me' => 'Min bibîr bikin',
    'registration_successful' => 'Serkeftî serkeftî, kerema xwe ji e-nameya xwe kontrol bike',
    'reset' => 'دووبارەکردن',
    'reset_password' => 'دووبارەکردنی پاسورد',
    'no_trial_plan' => 'Ne qeyd nekin, planek ceribandin tune.',
    'user_info' => 'زانیاری بەکارهێنەر',
    'devices' => 'ئامێرەکان',
    'expiration_date' => 'Roja derbasî',
    'days_left' => 'رۆژ ماوە',
    'change_subscription' => 'Endametiyê biguherînin',
    'limited_acc' => 'Tu hesabek sînor e.',
    'demo_acc' => 'Hûn nikarin alternatîfên demo guhartin.',
    'server' => 'Server',
    'server_eu' => 'EU',
    'server_us' => 'USA',
    'plan' => 'پلان',
    'plan_1' => 'Lite',
    'plan_2' => 'Bingehîn',
    'plan_3' => 'Pro',
    'plan_4' => 'Karsaziyê',
    'demo' => 'Demo',
    'change_password' => 'گۆرینی پاسورد',
    'to_use_features' => 'Ji bo taybetmendiyên jêrîn bikar bînin, endametiya xwe nû bike',
    'most_popular' => 'Pirrjimar',
    'best_value' => 'Nirxa herî baş',
    'real_time_tracking' => 'Tracking Real-Time Tracking',
    'free' => 'خۆرایی',
    'month' => 'مانگ',
    'paid_yearly' => 'Salê dayîn',
    'from' => 'لە',
    'mobile' => 'موبایل',
    'notifications' => 'ئاگەدارکردنەوە',
    'history_and_reports' => 'زانیاری رابردوو(History) & راپۆرتەکان',
    'fuel_savings' => 'Saves',
    'poi_tools' => 'POI &amp; Amûr',
    'optional_accessories' => 'Alîkariyên alternatîf',
    'tracking_objects' => '(رێچکەی ئۆتۆمبێلەکان (المسار',
    'unlimited' => 'بێ سنوور',
    'current_plan' => 'Plana niha',
    'upgrade' => 'Upgrade',
    'learn_more' => 'Bêtir hîn bibin',
    'paid_monthly' => 'Mehane dayîn',
    'route_length' => 'Dirêjahî',
    'move_duration' => 'Demjimêveçûnê',
    'stop_duration' => 'Dema bêdeng bimînin',
    'graph' => 'Dîyagram',
    'messages' => 'Messages',
    'page' => 'Rûpel',
    'top_speed' => 'بەرزترین خێرا',
    'liters' => 'Lîters',
    'gallons' => 'Gallon',
    'of' => 'Ji',
    'to_large_date_diff' => 'Ji kerema xwe :days rojan hilbijêre.',
    'kilometer' => 'Kîlometr',
    'mile' => 'Mîl',
    'liter' => 'Literature',
    'gallon' => 'Gallon',
    'dis_h_km' => 'Kph',
    'dis_h_mi' => 'Mph',
    'h' => 'h',
    'alerts_maximum_date_range' => 'Rêjeya herî dirêj 90 roj e.',
    'successfully_created_alert' => 'Serkeftî çêkir',
    'successfully_updated_alert' => 'Serkeftin bi serkeftî nûvekirin',
    'event' => 'رووداو',
    'successfully_created_geofence' => 'دروستکردنی سنوور سەرکەوتوو بوو',
    'successfully_updated_geofence' => 'ئەبدێتی سنوور سەرکەوتوو بوو',
    'came' => 'Came',
    'left' => 'Çep',
    'duration' => 'Demajok',
    'fuel_cons' => 'Fond consî.',
    'l' => 'L',
    'gal' => 'Gal',
    'km' => 'Km',
    'mi' => 'Mi',
    'fuel_consumption' => 'Xwarina fuel',
    'kilometers' => 'Kilometer',
    'miles' => 'Mile',
    'setup' => 'Damezirandin',
    'password_reminder' => 'Şîfreya Şîfreyê',
    'to_reset_password' => 'بۆ گۆرینی پاسورد ئەم فۆرمە پرکەرەوە',
    'link_expire_in' => 'Ev girêdana wê di dawî de',
    'minutes' => 'خوڵەک',
    'meter' => 'Jimarvan',
    'feet' => 'Feet',
    'ft' => 'Ft',
    'mt' => 'M',
    'latitude' => 'Firehî',
    'longitude' => 'Dirêjî',
    'languages_are_comming' => 'Ziman zû zû têne destpêkirin',
    'for_more_information' => 'Ji bo bêtir agahdarî di têkiliyê de bibin',
    'snap_to_road' => 'Snap to road',
    'main' => 'Ser',
    'sms' => 'SMS',
    'sms_gateway_text' => 'Cureyên%:% NUMBER%, MESSAGE%. <br><br> Navnîşana Gateway SMS ji bo: http: //SMS_GATEWAY/sendsms.php? Navê bikarhêner = USER û şîfreya = PASSWORD &amp; Numreya *% NUMBER% &amp; message =% MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'Derketina SMSê çalak bike',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'URL ya Gateway divê &#39;% NUMBER%&#39; û &#39;% MESSAGE%&#39; ne.',
    'email_semicolon' => 'Ji bo piraniya emails ji wan re bi rêya semicolon veqetîne .: user@example.com; user1@example.com',
    'sms_semicolon' => 'Ji bo telefonên pirhejmar ji wan re bi rêya semicolonê cuda ye: +440000000000; +440000000001',
    'send_command' => 'ناردنی فەرمان',
    'sms_gateway_disabled' => 'Ji kerema xwe deriyê SMSê bikar bînin \ &quot;Setup -&gt; Tîpa SMSê \&quot;.',
    'send' => 'ناردن',
    'get_request' => 'GET daxwaz bikin',
    'response' => 'Bersiv',
    'dont_have_permission' => 'Destûra vê karûbarê bikar bînin destûr nake.',
    'invalid_date' => 'Dîroka çewt',
    'advanced' => 'Pêşveçû',
    'search' => 'گەرانەوە',
    'object_groups' => 'گرۆپی ئۆتمبێل',
    'ungrouped' => 'گرۆپ نەکراو',
    'other' => 'شتی دیکە (other)',
    'icons' => 'ئایکۆنەکان',
    'drivers' => 'شۆفێرەکان',
    'add_driver' => 'زیادکردنی شۆفێر',
    'driver' => 'شۆفێر',
    'do_delete' => 'دەتەوی بسرێتەوە؟',
    'no_drivers' => 'شۆفێر نیە',
    'route' => 'Rêk',
    'arrows' => 'Arrows',
    'stops' => 'راوەستانەکان',
    'driver_alert' => 'Driver \ &quot; :driver \&quot;',
    'add_event' => 'زیادکردنی رووداو',
    'event_type_1' => 'Wekhev (=)',
    'event_type_2' => 'Ji hêla (&gt;)',
    'event_type_3' => 'Ji kêmtir (&lt;)',
    'custom_events' => 'دیارکردنی رووداو (custom events)',
    'system_events' => 'سیستەمی رووداوەکان',
    'alert_events_tip' => 'Eventên taybet ên li ser Setup-&gt; Çalakiyên tabloyê bêne diyarkirin.',
    'clear_all_events' => 'روونکردنی هەموو رووداوەکان',
    'do_delete_events' => 'Ma hûn rast binivîsin ku hûn hemû bûyerên xwe paqij bikin? Hemû daneyên wê winda bibin.',
    'conditions' => 'Şertên',
    'fill_all_fields' => 'Ji kerema xwe zeviyên pêwistî tije bikin',
    'tags' => 'Parameters',
    'sensors' => 'سانسۆرەکان',
    'add_sensor' => 'زیادکردنی سانسۆر',
    'no_sensors' => 'سانسۆر نیە',
    'add_to_history' => 'زیادکردنی ناو زانیاری رابروو ( Add to history)',
    'min_max_values' => 'Min / Max Nirx',
    'formula_example' => 'Nimûne: ([nirx] * 3.3) / 4096',
    'connected_odometer' => 'Odometer ve girêdayî ye',
    'virtual_odometer' => 'Odometer Virtual',
    'sensor' => 'سانسۆر',
    'on' => 'Li',
    'off' => 'Ji',
    'show_in_popup' => 'Di paceya popupê de nîşan bide',
    'show_all_associated' => 'Hemû bûyerên têkildarî bi gps gps di platformê de nîşan bide',
    'services' => 'خزمەتگوزاری',
    'expires_in_days' => 'Di :days rojan de derbas dibe',
    'add_service' => 'زیادکردنی خزمەتگوزاری',
    'no_services' => 'خزمەتگوزاری نیە',
    'days_to_remind_must' => 'Dîroka bîranînê piştî roja dahatûyê be',
    'service' => 'خزمەتگوزاری',
    'geofences' => 'سنوور',
    'schedule' => 'خشتە(Schedule)',
    'time_period' => 'ماوەی کات',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'XLS',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'Min',
    'hour_short' => 'h',
    'today' => 'ئەورۆ',
    'yesterday' => 'دوونێ',
    'before_2_days' => 'پێش دوو رۆژ',
    'before_3_days' => 'پێش سێ رۆژ',
    'this_week' => 'ئەم هەفتە',
    'last_week' => 'پێش هەفتەیەک',
    'this_month' => 'ئەم مانگە',
    'last_month' => 'پێش مانگێک',
    'general_information' => 'زانیاری گشتی',
    'general_information_merged' => 'زانیاری گشتی (merged)',
    'drives_and_stops' => 'رۆیشتن و راوەستان',
    'travel_sheet' => 'Pirtûka rêwîtiyê',
    'overspeeds' => 'خێرایی بەرز',
    'underspeeds' => 'خێرایی نزم',
    'geofence_in_out' => 'سنوور ناوەوە/دەرەوە',
    'fuel_level' => 'Asta Fuel',
    'fuel_fillings' => 'Fillayên firotanê',
    'fuel_thefts' => 'Fuel fêr',
    'generated_reports' => 'ریپۆرتی دروستکراو ( Generated reports)',
    'no_reports' => 'راپۆرت نیە',
    'new' => 'نوێ',
    'route_start' => 'Dest pê dike',
    'route_end' => 'Riya dawîn',
    'average_speed' => 'خێرایی ناوەند (Average speed )',
    'overspeed_count' => 'Hejmar',
    'nothing_found_request' => 'Li ser daxwaza we nehatiye dîtin.',
    'moving' => 'Moving',
    'stopped' => 'راوەستایە',
    'start' => 'دەستپێکردن',
    'end' => 'کۆتایی',
    'stop_position' => 'شوێنی راوەستان',
    'position_a' => 'Position A',
    'position_b' => 'B position',
    'overspeeds_count' => 'Hejmar',
    'underspeeds_count' => 'Nirxandin',
    'total' => 'Hemî',
    'expired' => 'بەسەرچوو',
    'tail' => 'Terrî',
    'last_points' => 'دوا خاڵەکان',
    'login_as' => 'جوونەوە ناوەوە لە',
    'do_login_as' => 'Ma hûn rast in, hûn dixwazin ku di :email ?',
    'sms_templates' => 'Şablonên SMS',
    'satellites' => 'Satelites',
    'gsm' => 'GSM',
    'engine_on_off' => 'مەچینە ON/OFF',
    'acc_on_off' => 'ACC ON / OFF',
    'door_on_off' => 'دەرگا قەپات/کراوە',
    'battery' => 'پاتری',
    'fuel_tank' => 'Tankê Fuel',
    'temperature' => 'پلەی گەرما',
    'odometer' => 'Odometer',
    'tachometer' => 'Tachometer',
    'ignition' => '( Ignition)مەچینە',
    'ignition_on_off' => '(Ignition ON/OFF )مەچینە ON/OFF',
    'gps' => 'GPS',
    'already_has_sensor' => 'Ev amûrek xwediyê vê sensor heye.',
    'engine_work' => 'ئیشی مەچینە ( Engine work)',
    'engine_idle' => 'مەچینە بێکەلک ( Engine idle)',
    'accuracy' => 'Tamî',
    'affects_stops_track' => 'Bandor dike û rastiya şopandina bandorê, default :default',
    'default_value' => 'Default :default',
    'difference' => '(Difference) جیاواز',
    'last_value' => 'Nirxa dawî',
    'current_value' => 'Nirxa heyî',
    'trigger_event' => 'Bûyera trigger',
    'current_object_counters' => 'Hejmarên heyî yên heyî',
    'service_already_expired' => 'Xeletî berê ve çûye.',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'limit_1' => 'بی سنوور',
    'gprs' => 'GPRS',
    'no_devices_with_sim_number' => 'Hûn cîhazên \ &quot;SIM number \&quot; bi navnîşên smsê bişînin tune. \ &quot;Numreya SIMê \&quot; dikare li ser: Jêder-&gt; Edit-&gt; Pêşveçûn-&gt; Hejmara SIM-ê were zêdekirin.',
    'add_sim_number_info' => '\ &quot;Numreya SIM-ê \&quot; divê li ser: Peldanka&gt;&gt; Navnîşana&gt;&gt; Bila Pêşveçûna SIM&gt;',
    'add_sms_template_info' => '\ &quot;Temameya SMSê \&quot; dikare li ser barkirinê: Setup-&gt; Şablonên SMS-ê',
    'add_template' => 'Şablon',
    'no_templates' => 'Naverok tune.',
    'no_template' => 'No template',
    'command_sent' => 'فەرمانکە  ناردنی سەرکەوتوو بوو',
    'periodic_reporting' => 'Raporên demjimêr',
    'stop_reporting' => 'Ji raportê rawestînin',
    'engine_stop' => 'راوەستانی مەچینە( Engine stop)',
    'engine_resume' => 'Destpêk',
    'second' => 'چرکە',
    'minute' => 'خوڵەک',
    'hour' => 'کاژێر',
    'street_view' => 'Dîtina kolanê',
    'preview' => 'Pêşnerîn',
    'successfully_saved' => 'زەخیرە کردن سەرکەتووبوو (Successfully saved)',
    'test_email' => 'تاقیکردنەوەی ئیمێل',
    'my_icons' => 'Iconsên min',
    'image' => 'وێنە',
    'upload_icons' => 'Icons hilbijêre',
    'not_image' => 'Pelê vekirî ne wêne ne.',
    'successfully_uploaded_icons' => 'Icons bi serkeftî bi serkeftî hate qedandin',
    'my_icons_limit' => 'Hûn dikarin 10 hilberan hilbijêre.',
    'tools_limited' => 'Amûr: Endam',
    'main_server_settings' => 'Pergalên sereke',
    'favicon_dim' => 'Divê Favicon 16px bi 16px.',
    'frontpage_logo_dim' => 'Frontpage logo herî bilind 60px e.',
    'default_map_must_be' => 'Divê nexşeya sereke heye.',
    'show_protocol' => 'Protokolê nîşan bide',
    'new_user_defaults' => 'Guherandinên nû yên bikarhênerên nû',
    'subscription_expired' => 'Serdana we qedandin.',
    'gprs_templates' => 'GPRS Şablon',
    'custom_command' => 'دیارکردنی فەرمان',
    'add_gprs_template_info' => '\ &quot;GPRS template \&quot; dikare li ser vê zêde bike: Setup-&gt; GPRS Şablonan',
    'raw_command_supports' => 'Biryara Raw (tenê emirên teknîkî piştgirî kirin)',
    'calibration' => 'Vebijêrk',
    'liters_gallons' => 'Lîters / Gallons',
    'fuel_tank_calibration' => 'Tankoya Fuel (bi calibrasyonê)',
    'calibrations_min_items' => 'Pevbarkirinan 2 pirtûk an jî bêtir.',
    'live_traffic' => 'Traffic trav',
    'backups' => 'Backups',
    'database_backups' => 'Backups Database',
    'latest_uploads' => 'Vebijêrkên dawî',
    'successfully_uploaded' => 'Serkeftî barkirin',
    'server_time' => 'Demjimêrk',
    'server_time_now' => 'Demjimêrk niha',
    'unexpected_error' => 'Çewtiyek nenaskirî',
    'day' => 'رۆژ',
    'days' => 'رۆ‌ژانە',
    'next_backup' => 'Back backup',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'Click to start drawing drawing',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'Click here to draw a drawing',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'Vê yekê yekem bikî ku ev rengê nêzî bike',
    'click_to_start_drawing_line' => 'Ji bo destpêka damezrandina destpêkê bike',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'Click here to line drawing',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'Bişkojka dawî ya xêza dawî bike',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'Çargoşe veguherin çêdike',
    'test_ftp_upload' => 'FTP testê test bike',
    'test_ftp' => 'FTP test',
    'routes' => 'Rê',
    'add_route' => 'Rêve bike',
    'no_routes' => 'Na riyên',
    'please_draw_route' => 'Ji kerema xwe nexşeya li ser nexşeyê bike.',
    'successfully_created_route' => 'Serkeftî çêkir',
    'successfully_updated_route' => 'Bi serkeftî veguherandiye',
    'do_route_delete' => 'Ma tu dixwazî vê rêwîtiyê jê bibî? <br> Hemû daneyên têkildarî bi vê rê de winda bibin.',
    'sms_gateway_app' => 'Gateway SMS',
    'sms_in_queue' => 'Di nav queeyê de',
    'sms_deletion_after' => 'Heke deriyê gazê smsê di 24h de sms ne bişînin, dê ji wê qeletê jêbirin.',
    'app_last_connection' => 'App connection last',
    'clear_queue' => 'Rêza paqij bike',
    'send_test_sms' => 'SMS testê bişînin',
    'default' => 'Destçûnî',
    'by_default_time' => 'Bawer: Bi rêvekirina dema default-ê ji bo gps tracker divê bi tevahî nayê guherandin. Vê vebijêra vê gavê ji bo rewşên awarte tê bikar anîn heger gps tracker di dema we de çewt e. Divê GPS tracker divê di hemî demjimêrên UTC-0 de bikar bînin.',
    'request_photo' => 'Daxistina wêneyê',
    'loading' => 'Loading',
    'sms_gateway' => 'Deriyê SMS',
    'normal' => 'Normal',
    'prioritized' => 'Pêşîn',
    'technical_support' => 'Piştgiriya teknîkî',
    'admin_tools' => 'Amûrên rêveberiyê',
    'domain_logo' => 'Domain / Logo',
    'mobile_apps' => 'ئەپڵکەیشنی موبایل',
    'accessories_n_sensors' => 'Amûr û hestiyar',
    'branded_apps' => 'Bihayên branded',
    'charge_customers' => 'Xerîdarên xwe bistînin',
    'unlimited_accounts' => 'Hesabên bêkêmasî',
    'database_backup' => 'Backup backup database',
    'movement_alarm' => 'Alarma tevgera',
    'set_timezone' => 'Demjimêrk bike',
    'position_single' => 'Position yekane',
    'reboot_device' => 'Amûra Reboot',
    'alarm_arm' => 'Arma alarm',
    'alarm_disarm' => 'Alarm bêkar kirin',
    'add_group' => 'زیادکردنی گروپ',
    'groups' => 'گروپەکان',
    'import' => 'هاوردە',
    'export' => 'هەناردە',
    'export_single' => 'Export Single',
    'export_groups' => 'هەناردەی گروپەکان',
    'export_active' => 'Export active',
    'export_inactive' => 'Export Export',
    'unsupported_format' => 'Formatê nayê kirin',
    'imported_geofences' => 'Komên Imported :groups , geofences :geofences .',
    'wrong_captcha' => 'Captcha çewt',
    'setflag_info' => '% SETFLAG [D1, D2]% - tê bikaranîn ku ji hêla yek an çend hûrgelan ve ji hêla parameterê ve tê naskirin. D1 - lîstika destpêkê D2 - hejmarek karek',
    'setflag_formula_info' => '% SETFLAG [D1, D2]% - tê bikaranîn ku ji hêla yek an çend hûrgelan ve ji hêla parameterê ve tê naskirin. D1 - lîstika destpêkê D2 - hejmarek karek Nimûne: (% SETFLAG [D1, D2]% * 3.3) / 4096',
    'setflag_on_off_info' => '% SETFLAG [D1, D2, D3]% - tê bikaranîn ku ji hêla yek an çend hûrgelan ve ji hêla parameterê ve tê naskirin. D1 - lîstika destpêkê D2 - hejmarek karek D3 - BİXWÎNE ON ON OR OFF.',
    'setflag_on_off_events_info' => '% SETFLAG [D1, D2, D3]% - tê bikaranîn ku ji hêla yek an çend hûrgelan ve ji hêla parameterê ve tê naskirin. D1 - lîstika destpêkê D2 - hejmarek karek D3-nirx.',
    'harsh_acceleration' => 'Qezenca Harsh',
    'harsh_breaking' => 'Harsh şikandin',
    'import_geofences' => 'Import geofences',
    'rag' => 'PAÇIK',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'سنوور ناوەوە/دەرەوە ٢٤ کاتژمێر',
    'general_information_merged_custom' => 'زانیاری گشتی (General information (merged) custom)',
    'idle_duration' => 'Demjimêr',
    'engine_hours' => 'کاتژمێری مەچینە (Engine hours)',
    'travel_time' => 'کاتی گەشت (Travel time)',
    'distance_travelled' => 'Distance distance',
    'travel_start_time' => 'Destpêka destpêkê',
    'travel_end_time' => 'Rêwîtiyê dawîn',
    'distance_driver' => 'Distana Dûr',
    'overspeed_duration' => 'ماوەی خێرایی بەرز (Overspeed duration)',
    'overspeed_score' => 'سجلی خێرایی بەرز (Overspeed score)',
    'harsh_acceleration_count' => 'Qezenca Harsh',
    'harsh_acceleration_score' => 'Hejmarên hûrgelan de',
    'harsh_braking_count' => 'Hejmar hejmartin',
    'harsh_braking_score' => 'Score score',
    'not_connected' => 'بەردەست نیە (Not connected)',
    'plans' => 'پلانەکان',
    'registration' => 'Qeydkirinî',
    'months' => 'مانگانە',
    'years' => 'ساڵانە',
    'renew_upgrade' => 'Nûvekirin / Upgrade',
    'renew' => 'نوێکردن',
    'back' => 'Paş',
    'plan_not_found' => 'پلانەکە نادۆزرا',
    'payment_received' => 'Dayîn hate wergirtin',
    'send_sms' => 'Sms bişîne',
    'maximum_of_objects' => 'Pir hejmarên tiştên heyî hene',
    'combined' => 'Hevgirtî',
    'gprs_template_variables' => 'Hûn dikarin van cûrên bikar bînin: <br> [% IMEI%] - cîhana hilbijartî imei',
    'view' => 'Dîtinî',
    'permission' => 'رووخسەت (Permission)',
    'above' => 'Ser',
    'between' => 'ناوەند',
    'less_than' => 'Ji kêmtir',
    'and' => 'û',
    'show_address' => 'بینینی ناونیشان',
    'address_not_found' => 'ناونیشان دیارنیە',
    'server_asia' => 'ASYA',
    'export_gsr' => 'Export to GSR',
    'export_kml' => 'Export to KML',
    'export_gpx' => 'Export to GPX',
    'export_csv' => 'Export to CSV',
    'report_logs' => 'سجلەکانی راپۆرتی خشتە  (Scheduled reports logs)',
    'none' => 'Netû',
    'sos_number_setting' => 'SOS sazkirinê',
    'first' => 'یەکەم',
    'third' => 'Sêyem',
    'three_sos_numbers' => 'Hejmara SOS hejmara di heman demê de',
    'sos_message_alarm' => 'SOS message alarm',
    'low_battery_alarm' => 'Alarm alarm',
    'restart' => 'Restart',
    'alarm_of_taking_watch' => 'Alarm-watch watch',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'Demjimêr dema navendê ya bêdeng',
    'silence_time_ex' => 'Nimûne: 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'Alarmkirina gavê ya demjimêr',
    'phone_book_setting_order' => 'Sazkirina pirtûka pirtûkê',
    'exact_date' => 'Dîrok rasteqîn',
    'to' => 'بۆ',
    'january' => 'يناير',
    'february' => 'فبراير',
    'march' => 'مارس',
    'april' => 'ابريل',
    'may' => 'مايو',
    'june' => 'يونيو',
    'july' => 'يوليو',
    'august' => 'أغسطس',
    'september' => 'سبتمبر',
    'october' => 'أكتوبر',
    'november' => 'نوفمبر',
    'december' => 'ديسمبر',
    'monday' => 'دووشەمە',
    'tuesday' => 'سێ شەمە',
    'wednesday' => 'چوار شەمە',
    'thursday' => 'پێنچ شەمە',
    'friday' => 'هەیننی',
    'saturday' => 'شەممە',
    'sunday' => 'یەک شەمە',
    'last' => 'ئاخیر (Last)',
    'automatic' => 'ئۆتۆماتیک',
    'country' => 'وڵات',
    'original' => 'Eslî',
    'current' => 'Vêga',
    'attribute_missing' => 'Attribute \ &quot; :attribute \&quot; wenda ye',
    'pdf_land' => 'PDF (Landscape)',
    'geofence_help_text' => '0 :00 - 0 :00 - wateya ku hişyariya geofence dê her dem bi kar bîne',
    'select_all' => 'هەڵبژاردنی هەموو',
    'door_open' => 'دەرگا کراوە',
    'door_close' => 'دەرگا قەپاتە',
    'l_km' => '',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'Ji bo çalakiyek çêbikin, ji kerema xwe di Alîkariya Amûr -&gt; Alerts -&gt; Çalakî',
    'add_new' => 'Nû bike',
    'enlarge' => 'Mezinkirin',
    'angle' => 'Qozî',
    'model' => 'Cins',
    'plate' => 'Temsîk',
    'all_parameters' => 'Hemû parameters',
    'hide_parameters' => 'Parameters veşêre',
    'close' => 'داخستن',
    'minimize' => 'کەمترین',
    'object' => 'ئۆتۆمبێل',
    'action' => 'Çalakî',
    'done' => 'تەواوبوو ( Done)',
    'choose_from_list' => 'هەڵبژێرە لە لیست',
    'last_3_months' => 'پێش ٣ مانگ',
    'show_zones' => 'دیارکردنی سنوورەکان',
    'select_language' => 'هەلبژاردنی زمان (Select language)',
    'coming_soon' => 'Ji nêzda',
    'choose_from_the_list' => 'هەڵبژێرە لە لیست',
    'next' => 'دواتر (Next)',
    'choose_language' => 'هەڵبژاردنی زمان (Choose language)',
    'arrow' => 'Tîr',
    'rotating_icon' => 'Icon Rotating',
    'icon' => 'Icon',
    'green' => 'سەوز',
    'yellow' => 'زەرد',
    'red' => 'سۆر',
    'blue' => 'ژین',
    'orange' => 'برتقالی',
    'black' => 'رەش',
    'offline' => 'ئۆفلاین',
    'data_log' => 'Log log',
    'collapse' => 'Jiberhevketin',
    'show_names' => 'بینینی ناو',
    'show_tails' => 'بینینی کلک (tails)',
    'show_more' => 'بینینی زیاتر',
    'show_less' => 'بینینی کەمتر',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'Ti hilbijartin',
    'last_hour' => 'پێش کاژێریک',
    'follow' => 'بەدوادەچوون',
    'show_object_info_after' => 'Agahiyên li jêr binirxînin',
    'import_map_icon' => 'هاوردەکردنی خاڵی گرنگ',
    'imported_map_icon' => 'Imported POI :count',
    'database_size' => 'Mezinahiya daneyê ya heyî',
    'alert_tab_driver_note' => 'Ev tab bi kar anîn ka kontrola tenê tenê guhertin',
    'object_listview' => 'لیستی ئۆتۆمبێلەکان',
    'groupby' => 'گرۆپ لە',
    'add_column' => 'Column',
    'business_private_drive' => 'Bazirganî / Destûra taybet',
    'business' => 'Dikan',
    'private' => 'تایبەت',
    'drive_business' => 'Ajokra karsaziyê',
    'drive_private' => 'Ajokrasiya taybet',
    'fuel_cost' => 'Lêçûna fuel',
    'report_type' => 'جۆری راپۆرت',
    'widgets' => 'Widgets',
    'enable_widgets' => 'Widgets',
    'fit_objects' => 'Tiştên fît',
    'successfully_created_marker' => 'Serkeftî çêkir',
    'successfully_updated_marker' => 'Serketî bi serkeftî nûvekirin',
    'seatbelt' => 'پشکنینی سەلامەت',
    'seatbelt_on_off' => 'پشکنینی سەلامەت ON/OFF',
    'seatbelt_off_duration' => 'Seatbelt OFF duration',
    'seatbelt_off_score' => 'Sefbelt Off score',
    'extended_info' => 'Agahdariya firehkirî',
    'transporter' => 'Transporter',
    'consignor_name' => 'Navekî Consignor',
    'consignee_name' => 'Navê Consignee',
    'consignee_destination' => 'Qezenca Consignee',
    'datetime_dispatch' => 'Dîrok / Demjimara Dispatch',
    'datetime_unloading' => 'Dîroka / Demjimara Unloading',
    'movement' => 'Hejînî',
    'loading_location' => 'Cihê barkirinê',
    'unloading_location' => 'Cihan hilbijêre',
    'current_datetime' => 'Dîrok / demjimêr',
    'current_location' => 'Cîhê heyî',
    'remark' => 'Bingotin',
    'maintenance' => 'صيانەت',
    'fuel' => 'Malê şewatê',
    'import_devices' => 'Import devices',
    'object_history' => 'زانیاری ئۆتۆمبێلی رابردوو',
    'birla_report' => 'Rapora Birla',
    'object_history_report' => 'راپۆرتی زانیاری ئۆتۆمبێل رابردوو (Object history report)',
    'deselect_all' => 'سرینەوەی هەڵبژاردن',
    'logical' => 'Bifêhm',
    'numerical' => 'Jimarî',
    'textual' => 'Çîrok',
    'camera' => 'Camera / Media',
    'take_photo' => 'Wêne bikişînin',
    'quality' => 'Çêwe',
    'images' => 'Wêne',
    'no_images' => 'No images found',
    'file_could_not_be_displayed' => 'Daxuyan nehatiye nîşandan',
    'route_color' => 'Rengê rengê',
    'valid_by_avg_speed' => 'Ji hêla lezgîniyê ya navîn hebe',
    'automon_report' => 'Raporta otomonê',
    'setting_log_interval' => 'Guhertina Log Interval',
    'shift_time' => 'کاتی شفت',
    'late_entry' => 'داخلبوونی تاخیر(Late entry)',
    'late_exit' => 'تاخیربوونی دەرچوون (Late exit)',
    'chat' => 'Galgalî',
    'tasks' => 'کاری دیاریکراو (tasks)',
    'do_task_delete' => 'Ma hûn bi rastî dixwazî vê xebatê jêbirin? <br> Hemû daneyên têkildarî bi vê karê wê winda bibin.',
    'new_task' => 'Karê nû',
    'all_tasks' => 'هە،وو کار دیاریکراوەکان (all tasks)',
    'comment' => 'Agahkişî',
    'priority_low' => 'Pêşîn',
    'priority_normal' => 'Pêşîn',
    'priority_high' => 'Pêşîn',
    'task_in_progress' => 'Ez teslîm nabim',
    'task_new' => 'Nşh',
    'task_completed' => 'Temam kirin',
    'task_failed' => 'Têkçûn',
    'driver_change' => 'Guherînerê Driver',
    'imei_placeholder' => 'Nîşanek GPS Device IMEI an Nasnameya Track Tracker Mobilindek çêbikin',
    'device_imei' => 'Mîhengên IMEI',
    'tracker_id' => 'Nasnameya Tracker',
    'set_as_current' => 'Wekî niha saz bike',
    'command' => 'فەرمان',
    'webhook' => 'URL dixwaze ku daneyên bûyeran bixwîne.',
    'no_gprs_connection' => 'Ne girêdana GPRS',
    'temperature_calibration' => 'Temperature (bi calibrasyonê)',
    'calibrated_value' => 'Pîvana calibrated (L / G, C / F)',
    'tracker_id_info' => 'Navekî Tracker bikar bînin ku ji bo AP-ê têkevin',
    'tracker_imei_info' => 'KOMA IMEI',
    'offline_duration' => 'Heyama borî',
    'send_account_created_email' => 'E-nameya &quot;Account created&quot; bişîne',
    'location' => 'Cîh',
    'county' => 'وڵات',
    'state' => '(بار (الحالة',
    'city' => 'شار',
    'road' => 'شەقام',
    'house' => 'ماڵ',
    'zip' => 'Zip',
    'output_control' => 'Kontrola kontrola',
    'do_objects_delete' => 'Ma hûn bi rastî dixwazî van cîhazên jêbirin? <br> Hemû daneyên têkildarî dê winda bibin.',
    'ignition_off' => 'مەچینە قەپات (Ignition off)',
    'forward' => 'Pêşve',
    'geofence_touch_all' => 'Geofence (hemû tiştî)',
    'event_time' => 'کاتی رووداو',
    'trip_distance' => 'درێژی گەشت ( Trip distance)',
    'stopped_for' => 'Ji bo rawestandin',
    'area_arrival' => 'Qada herêma',
    'area_starting' => 'Qada destpêkirin',
    'connection' => 'Têkêlî',
    'sent_commands' => 'ناردنی فەرمانەکان',
    'loading_unloading' => 'Loading / Unloading',
    'load' => 'Gazîname',
    'overspeed_custom' => 'Hêza lezgîn - qeydên ereb ên taybetî',
    'overspeed_custom_report' => 'راپۆرتی خێرایی بەرز (custom)',
    'overspeed_custom_summary' => 'Berfirehkirina berbiçav',
    'allowed_speed_limit' => 'Sînoriya lezgehan',
    'tamper_signs' => 'Nîşanên betal bike',
    'overspeed_location' => 'شوێنی خێرایی بەرز',
    'recorded_speed' => 'Speed Speed Record',
    'start_time' => 'کاتی دەستپێکردن',
    'end_time' => 'کاتی تەواوبوون',
    'overspeed_distance_os' => 'O / S Distance',
    'overspeed_duration_os' => 'O / S Demjimêr (hh :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'Bikaranîna Seat Bikin',
    'heading_direction' => 'Alîkariya Vehicle Heading',
    'koc_group' => 'KOC / Komîteya KOC',
    'vehicle_registration_number' => 'Vehicle Reg.No.',
    'contract_number' => 'Nimreya peymana',
    'contract_title' => 'Sernavê',
    'contractor_name' => 'Navê navdêr',
    'controlling_team' => 'Tîma kontrolkirinê',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'Vehicle Pass Expiry Date',
    'number_of_overspeeds' => 'Hejmara demên zûtir',
    'highest_recorded_speed' => 'Lezê herî bilind ya qeydkirî ye',
    'speed_perf_percent' => 'Perf Lezê%',
    'total_violations' => 'Jimareya Torturek',
    'unloading' => 'Unloading',
    'login_suspended' => 'Hesabê we hate rawestandin',
    'total_loading_amount' => 'Gelek barkirinê',
    'total_unloading_amount' => 'Gelek kêmkirina barkirinê',
    'offline_objects' => 'ئۆتۆمبێلەکانی دەرەوەی شبکە',
    'stop_count' => 'Bisekinin',
    'offline_objects_report' => 'راپۆرتی ئۆتۆمبێلی دەرەوەی شبکە',
    'annual_sim_expiration' => 'Dema damezirandina salê ya çalakiyê de',
    'installation_all_objects' => 'زیادکردنی ئۆتۆمبێل',
    'installation_offline_objects' => 'Sazkirina mîhengên nehênî',
    'additional_installation_fields' => 'Installation / additional fields + reports',
    'select_gateway' => 'Ji kerema xwe deriyê veguhestinê hilbijêre',
    'payments_service_unavailable' => 'Çewtiyek xercê xercê. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribînin.',
    'payment_canceled' => 'Pawlos hate betal kirin.',
    'command_schedule' => 'Wextê fermandarê',
    'every' => 'Herkes',
    'weekday' => 'رۆژانی هەفتە',
    'schedule_at' => 'Serdanê',
    'hourly' => 'Seetî',
    'exact_time' => 'Dema rast',
    'monthly' => 'مانگانە',
    'schedules' => 'خشتەکان (Schedules)',
    'polygon' => 'Polygon',
    'circle' => 'بازنە',
    'expenses' => 'Mesrefan',
    'show_all' => 'بینینی هەموو',
    'speed_report' => 'راپۆرتی خێرایی',
    'drives_and_stops_simplified' => 'Drivers and stops / Simplified',
    'travel_sheet_custom' => 'Çarçoveya rêwîtiyê de',
    'time_at_location' => 'کات لە شوێن',
    'departure_time' => 'Wextê derketinê',
    'report_drives_stops_simlified' => 'Daxistin û Astengên hêsantirkirî',
    'report_stops' => 'Rapor dike',
    'report_travelsheet_custom' => 'Travelsheet raporta taybet',
    'dashboard' => 'Dashboard',
    'device_activity' => 'Çalakiya cîhê',
    'enable_dashboard' => 'Dashboard çalak bike',
    'latest_events' => 'Latest events',
    'count' => 'Jimartin',
    'device_status_counts' => 'Statîstîkên cîhêrîn',
    'devices_activity_percents' => 'Amûr (perçeyan)',
    'alerts_count' => 'Alerts count',
    'latest' => 'Dawîtirîn',
    'latest_tasks' => 'Karên dawî',
    'times' => 'جارەکان',
    'week' => 'هەفتە',
    'device_distance' => 'Dûrika Dûrikê',
    'options' => 'هەڵبژاردنەکان',
    'search_address' => 'گەرانەوەی لە ناونیشان',
    'geofence_touch_all_2' => 'Geofence (hemî tiştî) 2',
    'no_results_matched' => 'Ne encam tune',
    'second_short' => 's',
    'fill_theft' => 'Fill / Theft',
    'fill' => 'Tijîkirin',
    'never_connected' => 'Never connected',
    'work_hours_daily' => 'Karên rojane xebatê',
    'create_only_expired_objects' => 'Tenê hebên qedandî biafirînin',
    'cameras' => 'Kamerayan',
    'add_camera' => 'Kamerayê zêde bikin',
    'show_widget' => 'Wijdanê nîşan bikin',
    'camera_id' => 'ID ya kamerayê',
    'camera_name' => 'Navê kamerayê',
    'device_camera' => 'Kamera Kevirê',
    'no_cameras' => 'Kamerayek tune.',
    'ftp_username' => 'Bikarhêner Ftp',
    'ftp_password' => 'Pîfreya Ftp',
    'device_widget_total_distance' => 'Dûrza tevde ya wijdanê',
    'device_move_animation' => 'Amûrê bi şêwaza anîmasyonê dike',
    'sharing' => 'Parvekirin',
    'link' => 'Girêk',
    'add_sharing' => 'Zencîreyê parvekirinê zêde bikin',
    'share' => '',
    'add_to_sharing' => 'Parvekirin zêde bikin',
    'sharings' => 'Sharings',
    'alert_sharing' => 'Alert ragihandina parvekirinê',
    'fuel_level_start' => 'Destpêkê bi sotemeniyê',
    'fuel_level_end' => 'Karê li dawiya',
    'fuel_avg' => 'Germê navînî',
    'locking_widget' => 'Girtin',
    'unlock_history' => 'Dîrokê vekin',
    'locked' => 'Girtin',
    'unlocked' => 'Vexistin',
    'unlock' => 'Vekirin',
    'unknown' => 'Nenas',
    'locking_unlock' => 'Bi rastî hûn dixwazin vê amûrê bi dest bixin?',
    'general_information_merged_custom_2' => 'Agahdariya gelemperî (hevgirtî) kirdar 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'Agahdariya gelemperî (yekbûyî) custom 3',
    'leave' => 'Çep',
    'selected_devices' => 'Amûrên hatine hilbijartin',
    'selected_geofences' => 'Geofên hilbijartî',
    'report_no_results' => 'Ev rapor, digel hemî pîvanên hilbijartî tête fikirandin, tu encam nade',
    'closed' => 'Girtî',
    'opened' => 'Vekir',
    'photo' => 'Wêne',
    'upload' => 'Barkirin',
    'sign' => 'Nîşan',
    'all' => 'Gişt',
    'complete' => 'Temamkirin',
    'incomplete' => 'Netemam',
    'activity' => 'Çalakî',
    'time_completed' => 'Wext qediya',
    'checklist' => 'Lîsteya kontrolê',
    'checklists' => 'Lîstikên kontrolê',
    'checklist_template' => 'Templateablonê checklist',
    'checklist_report' => 'Rapora navnîşa checklist',
    'last_completed' => 'Dawîn qediya',
    'checklist_activity' => 'Alakiya checklist',
    'please_upload_image' => 'Ji kerema xwe wêneyê barkirin',
    'incomplete_checklist' => 'Lîsteya kontrolê temam nebû',
    'checklist_qr_code' => 'Lîstika QR Code ya kontrolê',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'Leza rapora GPS / ECM-ê berhev dike',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'Speed Overspeeds ECM',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'Lîsteya QR Code (Tenê destpêkê)',
    'device_image' => 'Wêne',
    'device_widget_full_address' => 'Wijdana cîhaz navnîşa tevahî nîşan dide',
    'ignition_duration' => 'Demjimêriya şewitandinê',
    'device_configuration' => 'Devicealakbûna cîhaza GPS',
    'configure' => 'Êkirin',
    'international_phone_number' => 'Ji kerema xwe hejmareke telefonê navneteweyî ya qerta simê binivîsin',
    'use_as_system_gateway' => 'Ji bo peyamên pergalê heman deriyê bikar bînin',
    'apn_configuration' => 'Mîhengên APN',
    'device_config_disclaimer' => 'Ger cîhaza gps di navnîşê de nebe, ji kerema xwe wê manualsî verast bikin.',
    'assign' => 'Cîrêdan',
    'device_overview' => 'Danûstandina amûrê',
    'move' => 'Barkirin',
    'idle' => 'Bêçalak',
    'stop' => 'Rawestan',
    'inactive' => 'Bêkar',
    'status' => 'Cî',
    'answer' => 'Bersiv',
    'no_answer' => 'Bersiv nabe',
    'no_response' => 'Bê bersiv',
    'call_action' => 'Callalakî bang dikin',
    'call_actions' => 'Kiryarên banga',
    'last_event_type' => 'Celebê bûyera paşîn',
    'last_event_time' => 'Bûyera çalakiya paşîn',
);