<?php

return array(

    'accepted' => ':attribute mora biti prihvaćeno.',
    'active_url' => ':attribute nije validna URL.',
    'after' => ':attribute mora biti datum posle :date.',
    'alpha' => ':attribute može sadržati samo slova.',
    'alpha_dash' => ':attribute može sadržati samo slova, brojeve, i crtice.',
    'alpha_num' => ':attribute može sadržati samo slova i brojeve.',
    'array' => ':attribute mora biti niz.',
    'before' => ':attribute mora biti datum pre :date.',
    'between'  => array(
        'numeric' => ':attribute mora biti između :min i :max.',
        'file' => ':attribute mora biti između :min i :max kilobajta.',
        'string' => ':attribute mora biti između :min i :max karaktera.',
        'array' => ':attribute mora imati imeđu :min i :max činilaca.',
    ),
    'confirmed' => ':attribute potvrda se ne slaže.',
    'date' => ':attribute nije ispravan datum.',
    'date_format' => ':attribute ne odgovara formatu :format.',
    'different' => ':attribute i :other mora biti različit.',
    'digits' => ':attribute mora biti :digits broj/a/eva.',
    'digits_between' => ':attribute mora biti :min i :max brojeva.',
    'email' => ' :attribute mora biti validna email adresa.',
    'exists' => 'odabran :attribute je neispravan.',
    'image' => ':attribute mora biti slika.',
    'in' => 'izabrani :attribute je neispravan.',
    'integer' => ':attribute mora biti integer.',
    'ip' => ':attribute mora biti ispravna IP adresa.',
    'max'  => array(
        'numeric' => ':attribute ne može biti veći od :max.',
        'file' => ':attribute ne može biti veći od :max kilobajta.',
        'string' => ':attribute ne može biti veći od :max karaktera.',
        'array' => ':attribute ne može da ima više od :max stavki.',
    ),
    'mimes' => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
    'min'  => array(
        'numeric' => ':attribute mora biti najmanje :min.',
        'file' => ':attribute mora biti najmanje :min kilobajta.',
        'string' => ':attribute mora biti najmanje :min karaktera.',
        'array' => ':attribute mora imati najmanje :min stavki.',
    ),
    'not_in' => 'izabran :attribute je neispravan.',
    'numeric' => ':attribute mora biti broj.',
    'regex' => ':attribute format je neispravan.',
    'required' => ':attribute polje je obavezno.',
    'required_if' => ':attribute polje je obavezno kada :other je :value.',
    'required_with' => ':attribute polje je obavezno kada :values je prisutan.',
    'required_with_all' => ':attribute polje je obavezno kada :values je prisutan.',
    'required_without' => ':attribute polje je obavezno kada :values nije prisutan.',
    'required_without_all' => ':attribute polje je obavezno kada nijedan :values nije prisutan.',
    'same' => ':attribute i :other mora se podudarati.',
    'size'  => array(
        'numeric' => ':attribute mora biti :size.',
        'file' => ':attribute mora biti :size kilobytes.',
        'string' => ':attribute mora biti :size characters.',
        'array' => ':attribute mora sadržati :size stavki.',
    ),
    'unique' => ':attribute već je zauzet.',
    'url' => ':attribute format je neispravan.',
    'array_max' => ':attribute max stavki :max.',
    'custom'  => array(
        'attribute-name'  => array(
            'rule-name' => 'custom-message',
        ),
    ),
    'attributes'  => array(
        'email' => 'Email',
        'password' => 'Lozinka',
        'password_confirmation' => 'Potvrda lozinke',
        'remember_me' => 'Zapamti me',
        'name' => 'Ime',
        'imei' => 'IMEI',
        'imei_device' => 'IMEI ili Identifikator uređaja',
        'fuel_measurement_type' => 'Merenj goriva',
        'fuel_cost' => 'Cena goriva',
        'icon_id' => 'Ikonica uređaja',
        'active' => 'Aktivan',
        'polygon_color' => 'Boja pozadine',
        'devices' => 'Uređaji',
        'geofences' => 'Geoograde',
        'overspeed' => 'Prekoračenje brzine',
        'fuel_consumption' => 'Potrošnja goriva',
        'description' => 'Opis',
        'map_icon_id' => 'Ikonica markera',
        'coordinates' => 'Tačka na mapi',
        'date_from' => 'Datum od',
        'date_to' => 'Datum do',
        'code' => 'Šifra',
        'title' => 'Naziv',
        'note' => 'Sadržaj',
        'path' => 'Fajl',
        'period_name' => 'Ime perioda',
        'days' => 'Dana',
        'devices_limit' => 'Broj uređaja limit',
        'trial' => 'Probni period',
        'price' => 'Cena',
        'message' => 'Poruka',
        'tag' => 'Oznaka',
        'timezone_id' => 'Vremenska zona',
        'unit_of_distance' => 'Jedinica razdaljine',
        'unit_of_capacity' => 'Jedinica kapacitetaUnit of capacity',
        'unit_of_altitude' => 'Mera za visinu',
        'user' => 'KOrisnik',
        'group_id' => 'Grupa',
        'permission_to_add_devices' => 'Dodaj uređaje',
        'sms_gateway_url' => 'SMS gateway URL',
        'mobile_phone' => 'Mobilni telefon',
        'permission_to_use_sms_gateway' => 'SMS gateway',
        'loged_at' => 'Zadnje logovanje',
        'manager_id' => 'Menadžer',
        'sim_number' => 'SIM broj',
        'device_model' => 'Model uređaja',
        'rfid' => 'RFID',
        'phone' => 'Telefon',
        'device_id' => 'Uređaj',
        'tag_value' => 'Vrednost parametra',
        'device_port' => 'Port uređaja',
        'event' => 'Događaj',
        'port' => 'Port',
        'device_protocol' => 'Protokol uređaja',
        'protocol' => 'Protokol',
        'sensor_name' => 'Ime senzora',
        'sensor_type' => 'Tip senzora',
        'sensor_template' => 'Senzor šablon',
        'tag_name' => 'Ime prametra',
        'min_value' => 'Min. vrednost',
        'max_value' => 'Max. vrednost',
        'on_value' => 'UKLJ. vrednost',
        'off_value' => 'ISKLJ. vrednost',
        'shown_value_by' => 'Pokaži vrednost po',
        'full_tank_value' => 'Vrednost parametra',
        'formula' => 'Formula',
        'parameters' => 'Parametri',
        'full_tank' => 'Rezervoar goriva litara/galona',
        'fuel_tank_name' => 'Ime rezervoara goriva',
        'odometer_value' => 'вредност',
        'odometer_value_by' => 'Odometar',
        'unit_of_measurement' => 'Jedinica merenja',
        'plate_number' => 'Br.Tablica',
        'vin' => 'Br.Šasije',
        'registration_number' => 'Registracioni/Vlasništvo broj',
        'object_owner' => 'Vlasnik objekta/Menadžer',
        'additional_notes' => 'Dodatne napomene',
        'expiration_date' => 'Datum isticanja',
        'days_to_remind' => 'Dana za podsećanje pre isticanja',
        'type' => 'Tip',
        'format' => 'Format',
        'show_addresses' => 'Pokaži adrese',
        'stops' => 'Zaustavljanja',
        'speed_limit' => 'Ograničenje brzine',
        'zones_instead' => 'Zone umesto adresa',
        'daily' => 'Dnevno',
        'weekly' => 'Nedeljno',
        'send_to_email' => 'Pošalji na email',
        'filter' => 'Filter',
        'status' => 'Status',
        'date' => 'Datum',
        'geofence_name' => 'Ime geoograde',
        'tail_color' => 'Boja traga',
        'tail_length' => 'Dužina traga',
        'engine_hours' => 'Moto časovi',
        'detect_engine' => 'Detektuj motor UKLJ./ISKL. sa',
        'min_moving_speed' => 'Min. brzina kretanja u km/h',
        'min_fuel_fillings' => 'Min. razlika u nivou goriva za detektovanje tankovanja',
        'min_fuel_thefts' => 'Min. razlika u nivou goriva za detektovanje krađe',
        'expiration_by' => 'Expiration by',
        'interval' => 'Interval',
        'last_service' => 'Poslednji servis',
        'trigger_event_left' => 'Okidač događaja kada ostane',
        'current_odometer' => 'Sadašnje stanje odometra',
        'current_engine_hours' => 'Sadašnji motočasovi',
        'renew_after_expiration' => 'Zanavljanje posle isticanja',
        'sms_template_id' => 'SMS šablon',
        'frequency' => 'Učestalost',
        'unit' => 'Jedinica',
        'noreply_email' => 'No reply email adresa',
        'signature' => 'Potpis',
        'use_smtp_server' => 'Koristi SMTP server',
        'smtp_server_host' => 'SMTP server host',
        'smtp_server_port' => 'SMTP server port',
        'smtp_security' => 'SMTP security',
        'smtp_username' => 'SMTP Korisničko ime',
        'smtp_password' => 'SMTP Lozinka',
        'from_name' => 'Sa imena',
        'icons' => 'Ikonice',
        'server_name' => 'Ime Servera',
        'available_maps' => 'Dostupne mape',
        'default_language' => 'Podrazumevani jezik',
        'default_timezone' => 'Podrazumevana vremenska zona',
        'default_unit_of_distance' => 'Podrazumevana jedinica udaljenosti',
        'default_unit_of_capacity' => 'Podrazumevana jedinica kapaciteta',
        'default_unit_of_altitude' => 'Podrazumevana jedinica za visinu',
        'default_date_format' => 'Podrazumevani format datuma',
        'default_time_format' => 'Podrazumevani vremenski format ',
        'default_map' => 'Podrazumevana mapa',
        'default_object_online_timeout' => 'Podrazumevano isticanje vremena online objekta',
        'logo' => 'Logo',
        'login_page_logo' => 'Login stranica logo',
        'frontpage_logo' => 'Prednja strana logo',
        'favicon' => 'Favicon',
        'allow_users_registration' => 'Dozvoli registraciju korisnika',
        'default_maps' => 'Podrazumevane mape',
        'subscription_expiration_after_days' => 'Nalog ističe posle dana',
        'gprs_template_id' => 'GPRS šablon',
        'calibrations' => 'Kalibracije',
        'ftp_server' => 'FTP server',
        'ftp_port' => 'FTP port',
        'ftp_username' => 'FTP korisničko ime',
        'ftp_password' => 'FTP lozinka',
        'ftp_path' => 'FTP put',
        'period' => 'Period',
        'hour' => 'Sat',
        'color' => 'Boja',
        'polyline' => 'Ruta',
        'request_method' => 'Zahtevani metod',
        'authentication' => 'autentifikacija',
        'username' => 'Korisničko ime',
        'encoding' => 'Šifrovanje',
        'time_adjustment' => 'Podešavanje vremena',
        'parameter' => 'Parametar',
        'export_type' => 'Tip izvoza',
        'groups' => 'Grupe',
        'file' => 'Fajl',
        'extra' => 'Extra',
        'parameter_value' => 'Vrednost parametra',
        'enable_plans' => 'Омогући планове',
        'payment_type' => 'Врста плаћања',
        'paypal_client_id' => 'Паипал ИД клијента',
        'paypal_secret' => 'паипал тајна',
        'paypal_currency' => 'паипал валута',
        'paypal_payment_name' => 'Паипал име плаћања',
        'objects' => 'Objekti',
        'duration_value' => 'Трајање',
        'permissions' => 'Дозволе',
        'plan' => 'План',
        'default_billing_plan' => 'План дефаулт наплате',
        'sensor_group_id' => 'сензор група',
        'daylight_saving_time' => 'Летњег рачунања времена',
        'phone_number' => 'број телефона',
        'action' => 'акција',
        'time' => 'време',
        'order' => 'ред',
        'geocoder_api' => 'Geocoder API',
        'geocoder_cache' => 'Geocoder cache',
        'geocoder_cache_days' => 'Geocoder cache days',
        'geocoder_cache_delete' => 'Delete geocoder cache',
        'api_key' => 'API key',
        'api_url' => 'API url',
        'map_center_latitude' => 'Карта центар ширина',
        'map_center_longitude' => 'Карта центар дужине',
        'map_zoom_level' => 'Карта зум ниво',
        'dst_type' => 'Тип',
        'provider' => 'снабдевач',
        'week_start_day' => 'Деафулт календар седмица почетак дана',
        'ip' => 'IP',
        'gprs_templates_only' => 'Схов ЕДГЕ Шаблон команде само',
        'select_all_objects' => 'Изабери све објекте',
        'icon_type' => 'Icon type',
        'on_setflag_1' => 'Starting character',
        'on_setflag_2' => 'Amount of characters',
        'on_setflag_3' => 'Value of parameter',
        'domain' => 'Domain',
        'auth_id' => 'Auth ID',
        'auth_token' => 'Auth token',
        'senders_phone' => 'Sender\'s phone number',
        'database_clear_status' => 'Аутоматски историја чишћење',
        'database_clear_days' => 'Дана да би',
        'ignition_detection' => 'Детекција паљење од',
        'template_color' => 'Боја боја',
        'background' => 'Позадина',
        'login_page_text_color' => 'Боја странице за пријављивање',
        'login_page_background_color' => 'Боја странице за пријављивање на страницу',
        'welcome_text' => 'Добродошли текст',
        'bottom_text' => 'Доњи текст',
        'apple_store_link' => 'АпплеСторе линк',
        'google_play_link' => 'Линк ГооглеПлаи',
        'here_map_id' => 'ИД апликације HERE.com',
        'here_map_code' => 'HERE.com апп код',
        'login_page_panel_background_color' => 'Боја плоче плоче странице за пријављивање',
        'login_page_panel_transparency' => 'Транспарентност табеле странице за пријављивање',
        'visible' => 'Видљиво',
        'position' => 'Позиција',
        'stop_duration_longer_than' => 'Заустављање траје дуже од',
        'mapbox_access_token' => 'Токен МапБок приступа',
        'flag' => 'Застава',
        'shift_start' => 'Схифт старт',
        'shift_finish' => 'Схифт финисх',
        'shift_start_tolerance' => 'Толеранција стартовања Схифт-а',
        'shift_finish_tolerance' => 'Схифт заврши толеранцију',
        'excessive_exit' => 'Прекомеран излаз',
        'smtp_authentication' => 'СМТП аутентификација',
        'skip_calibration' => 'Искључите израчунавање из опсега калибрације',
        'bing_maps_key' => 'Бинг мапира кључ',
        'stripe_public_key' => 'СТРИПЕ јавни кључ',
        'stripe_secret_key' => 'СТРИПЕ тајни кључ',
        'stripe_currency' => 'СТРИПЕ валута',
        'priority' => 'Приоритет',
        'pickup_address' => 'Адреса за подизање',
        'delivery_address' => 'Адреса за испоруку',
        'schedule' => 'Распоред',
        'sound_notification' => 'Звучно обавештење',
        'push_notification' => 'Пусх нотифицатион',
        'email_notification' => 'И-мејл обавештење',
        'sms_notification' => 'СМС обавештење',
        'webhook_notification' => 'Вебхоок обавештење',
        'offline_duration_longer_than' => 'Оффлине траје дуже од',
        'sms_gateway_headers' => 'Хеадсет за СМС гатеваи',
        'forward' => 'Напријед',
        'by_status' => 'По статусу',
        'icon_status_online' => 'Онлине статусна икона',
        'icon_status_offline' => 'Икона статуса ван мреже',
        'icon_status_ack' => 'Ацк статус ицон',
        'icon_status_engine' => 'Икона статуса мотора',
        'server_description' => 'Опис сервера',
        'bypass_invalid' => 'Дозволите неважеће координате',
        'installation_date' => 'Датум инсталације',
        'sim_activation_date' => 'Датум активације СИМ картице',
        'sim_expiration_date' => 'Датум истека СИМ картице',
        'activation_date' => 'Датум активације',
        'secret_key' => 'Тајни кључ',
        'currency' => 'Валута',
        'client_id' => 'ИД клијента',
        'secret' => 'Сецрет',
        'payment_name' => 'Име плаћања',
        'merchant_id' => 'ИД трговца',
        'public_key' => 'Јавни кључ',
        'private_key' => 'Приватни кључ',
        'braintree_plan_ids' => 'Браинтрее планови за планове сервера',
        'braintree_plan_explanation' => 'Морате креирати план наплате у Браинтрее контролном панелу, изабрати ИД овде одговарајући план на вашем серверу.',
        'braintree_merchant_explanation' => 'Морате креирати трговачки рачун на Браинтрее контролној табли и овдје унијети ИД.',
        'braintree_currency_match' => 'Валута трговачког рачуна мора одговарати валути плана',
        'merchant_account_id' => 'ИД трговачког рачуна',
        'master_key' => 'Калауз',
        'token' => 'Токен',
        'paydunya_currency_warning' => 'Једина доступна валута је ФЦФА. Ако га конфигуришете, побрините се да ваша друга плаћања одговарају истој валути. У супротном, корисници ће имати прилику да купе исти план са различитим ценама.',
        'country' => 'Цоунтри',
        'merchant_account' => 'Трговачки налог',
        'origin_key' => 'Кључ поријекла',
        'test_config' => 'Тест цонфиг',
        'environment' => 'Животна средина',
        'three_letter_iso' => 'Трословни код валуте ИСО',
        'exact_time'  => array(
            'time' => 'време',
        ),
        'hourly'  => array(
            'minute' => 'минуте',
        ),
        'monthly'  => array(
            'day' => 'дан',
            'time' => 'време',
        ),
        'google_maps_key' => 'АПИ кључ Гоогле мапа',
        'maptiler_key' => 'МапТилер кључ',
        'streetview_api' => 'АПИ за Стреетвиев',
        'streetview_key' => 'АПИ кључ за Стреетвиев',
        'openmaptiles_url' => 'ОпенМапТилес Урл',
        'unit_cost' => 'Унит цост',
        'supplier' => 'Добављач',
        'buyer' => 'Купац',
        'expense_type' => 'Екпенсе типе',
        'device_cameras_days' => 'Дани за чување слика са камере уређаја',
        'api_app_id' => 'ИД апликације',
        'api_app_code' => 'Апп Цоде',
        'api_app_secret' => 'Апп Сецрет',
        'invoice_number' => 'Број фактуре',
        'one_time_payment' => 'Једанпут се плаћа',
        'sharing_id' => 'Дељење',
        'idle_duration_longer_than' => 'Трајање у празном ходу дуже од',
        'delete_after_expiration' => 'Избрисати након истека',
        'sharing_email' => 'Обавештење путем е-поште са везом за дељење',
        'sharing_sms' => 'СМС обавештење са линком за дељење',
        'sms' => 'СМС',
        'template' => 'Шаблон',
        'commands' => 'Команде',
        'brand' => 'Произвођач уређаја',
        'model' => 'Модел',
        'apn_name' => 'Име АПН-а',
        'apn_username' => 'Корисничко име за АПН',
        'apn_password' => 'АПН лозинка',
        'ignition_duration_longer_than' => 'Трајање паљења дуже од',
        'tasks' => 'Задаци',
        'id' => 'ИД',
        'columns' => 'Колоне',
        'called_at' => 'Позовите на',
        'alert_type' => 'Врста упозорења',
        'response' => 'Одговор',
        'remarks' => 'Примедбе',
        'client' => 'Клијент',
        'event_type' => 'Тип догађаја',
    ),
    'same_protocol' => 'Уређаји морају бити истог протокола.',
    'lesser_than' => ':attribute мора бити мањи од :other',
    'contains' => ':attribute мора садржати :value .',
    'ip_port' => ':attribute не одговара формату IP:PORT',
    'required_unless' => 'Поље :attribute је обавезно.',
    'translation_file' => 'Преводитељска датотека не постоји',
    'placeholder' => 'Атрибут &quot; :placeholder &quot; недостаје',
    'image_valid' => ':attribute мора бити слика.',
    'missing_configuration_value' => 'Недостаје :attribute вриједност конфигурације :attribute .',
    'sms_gateway_error' => 'Порука се не може послати. Грешка у пролазу смс-а.',
    'cant_configure_device' => 'Уређај није успео да конфигурише',
    'field_does_not_exist' => 'Поље :attribute не постоји',
);