<?php

return array(

    'add_device' => 'Afegir dispositiu',
    'per_one' => 'Per 1',
    'cost_for' => 'Cost per 1',
    'last_update' => 'Darrera actualització',
    'kph' => 'Km / h',
    'failed_to_recover_devices' => 'No s’ha pogut recuperar els dispositius.',
    'remove_device' => 'Traieu el dispositiu',
    'altitude' => 'Altitud',
    'position' => 'Posició',
    'speed' => 'Velocitat',
    'course' => 'Curs',
    'power' => 'Potència',
    'protocol' => 'Protocol',
    'alarm' => 'Alarma',
    'do_object_delete' => 'Segur que voleu suprimir aquest dispositiu? <br> Es perdran totes les dades associades amb aquest dispositiu.',
    'devices_limit_reached' => 'S’aconsegueix el límit dels vostres dispositius.',
    'subscribe' => 'Subscripció',
    'my_account' => 'El meu compte',
    'subscriptions' => 'Membres',
    'settings' => 'Configuració',
    'support' => 'Suport',
    'tools' => 'Eines',
    'alerts' => 'Alertes',
    'geofencing' => 'Geofencing',
    'reports' => 'Informes',
    'ruler' => 'Regla',
    'show_point' => 'Mostra el punt',
    'successfully_added_device' => 'S&#39;ha afegit correctament el dispositiu',
    'successfully_updated_device' => 'Dispositiu actualitzat correctament',
    'failed_to_recover_geofences' => 'No s’ha pogut recuperar les geofences.',
    'add_geofence' => 'Afegir Limits Geografics',
    'remove_geofences' => 'Eliminar limits geogràfics',
    'no_devices' => 'Sense dispositius.',
    'no_geofences' => 'Sense limits geogràfics',
    'please_draw_polygon' => 'Dibuixa un polígon al mapa.',
    'geofence' => 'Limits geogràfics',
    'failed_to_recover_alerts' => 'No s’ha pogut recuperar les alertes.',
    'add_alert' => 'Afegeix alerta',
    'do_alert_delete' => 'Esteu segur que voleu suprimir aquesta alerta? <br> Es perdran totes les dades associades amb aquesta alerta.',
    'do_geofence_delete' => 'Esteu segur que voleu suprimir aquesta geofence? <br> Es perdran totes les dades associades amb aquesta geofence.',
    'must_have_one_device' => 'Heu de tenir un dispositiu, per crear una alerta.',
    'must_have_one_geofence' => 'Ha d\'existir almenys un limit geografic per crear una alerta.',
    'no_alerts' => 'No hi ha alertes.',
    'ac_alarm' => 'Alarma AC',
    'zone_out' => 'Zona fora',
    'zone_in' => 'Zona a',
    'overspeed' => 'Velocitat excessiva',
    'show_history' => 'Mostra l&#39;historial',
    'no_history' => 'No s&#39;han trobat dades.',
    'time' => 'Temps',
    'valid' => 'Vàlid',
    'failed_to_recover_events' => 'No s’ha pogut recuperar els esdeveniments.',
    'no_events' => 'No hi ha esdeveniments.',
    'objects' => 'Objectes',
    'events' => 'Esdeveniments',
    'history' => 'Història',
    'address' => 'Adreça',
    'poi' => 'PDI',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'No s’ha pogut recuperar les icones del mapa.',
    'no_map_icons' => 'Sense icones de mapa.',
    'add_marker' => 'Afegeix un marcador',
    'please_click_on_map' => 'Feu clic al mapa per col·locar el marcador.',
    'marker' => 'Marcador',
    'do_map_icon_delete' => 'Segur que voleu suprimir aquest marcador? <br> Es perdran totes les dades associades amb aquest marcador.',
    'report' => 'Informe',
    'generate' => 'Genera',
    'detailed_report' => 'Informe detallat',
    'report_no_data' => 'No hi ha dades per a aquest període de temps.',
    'f_cons_km' => 'F.Cons (L / 100km)',
    'f_cons_mpg' => 'F.Cons (MPG)',
    'confirm_email' => 'Confirma el correu electrònic',
    'wrong_code' => 'Codi incorrecte',
    'successfully_confirmed_email' => 'Correu electrònic confirmat correctament',
    'successfully_updated_profile' => 'S&#39;ha actualitzat correctament el perfil',
    'resend_code' => 'Codi de reenviament',
    'cant_resend_please_wait' => 'Acabem d&#39;enviar el codi, espereu 1 minut.',
    'do_really_resend' => 'Segur que voleu tornar a enviar el codi al vostre correu electrònic?',
    'activation_email_sent' => 'S&#39;ha enviat el correu electrònic d&#39;activació',
    'sign_in' => 'Inicieu la sessió',
    'login_failed' => 'Credencials incorrectes.',
    'not_a_member' => 'Encara no t\'has subscrit?',
    'cant_sign_in' => 'Has oblidat la contrasenya?',
    'register' => 'Registrar-se',
    'remind_me' => 'Recorda&#39;m',
    'registration_successful' => 'La inscripció té èxit, comproveu el vostre correu electrònic',
    'reset' => 'Restableix',
    'reset_password' => 'Restabliment de la contrasenya',
    'no_trial_plan' => 'No es pot registrar, no hi ha cap pla de prova.',
    'user_info' => 'Informació de l&#39;usuari',
    'devices' => 'Dispositius',
    'expiration_date' => 'Data de caducitat',
    'days_left' => 'Dies que falten',
    'change_subscription' => 'Canvia la pertinença',
    'limited_acc' => 'Teniu un compte limitat.',
    'demo_acc' => 'No podeu canviar les opcions del compte de demostració.',
    'server' => 'Servidor',
    'server_eu' => 'EU',
    'server_us' => 'Estats Units',
    'plan' => 'Pla',
    'plan_1' => 'Lite',
    'plan_2' => 'Bàsic',
    'plan_3' => 'Pro',
    'plan_4' => 'Corporatiu',
    'demo' => 'Demo',
    'change_password' => 'Canvia la contrasenya',
    'to_use_features' => 'Per utilitzar les següents funcions, actualitzeu la vostra afiliació',
    'most_popular' => 'El més popular',
    'best_value' => 'Millor valor',
    'real_time_tracking' => 'Seguiment en temps real',
    'free' => 'Lliure',
    'month' => 'Mes',
    'paid_yearly' => 'Pagat anualment',
    'from' => 'Des de',
    'mobile' => 'Mòbil',
    'notifications' => 'Notificacions',
    'history_and_reports' => 'Història i informes',
    'fuel_savings' => 'Estalvi de combustible',
    'poi_tools' => 'POI i eines',
    'optional_accessories' => 'Accessoris opcionals',
    'tracking_objects' => 'Seguiment d&#39;objectes',
    'unlimited' => 'Il·limitat',
    'current_plan' => 'Pla actual',
    'upgrade' => 'Actualitzeu',
    'learn_more' => 'Aprèn més',
    'paid_monthly' => 'Pagat mensualment',
    'route_length' => 'Longitud de la ruta',
    'move_duration' => 'Duració del moviment',
    'stop_duration' => 'Atura la durada',
    'graph' => 'Gràfic',
    'messages' => 'Missatges',
    'page' => 'Pàgina',
    'top_speed' => 'Màxima velocitat',
    'liters' => 'Litres',
    'gallons' => 'Galons',
    'of' => 'De',
    'to_large_date_diff' => 'Seleccioneu el període a :days dia.',
    'kilometer' => 'Quilòmetre',
    'mile' => 'Milla',
    'liter' => 'Litre',
    'gallon' => 'Gal',
    'dis_h_km' => 'Kph',
    'dis_h_mi' => 'Mph',
    'h' => 'h',
    'alerts_maximum_date_range' => 'L’interval màxim de dates és de 90 dies.',
    'successfully_created_alert' => 'Alerta creada correctament',
    'successfully_updated_alert' => 'Alerta actualitzada correctament',
    'event' => 'Esdeveniment',
    'successfully_created_geofence' => 'Limit geogràfic creat amb èxit',
    'successfully_updated_geofence' => 'Limit geogràfic actualitzat correctament',
    'came' => 'Vindre',
    'left' => 'Esquerra',
    'duration' => 'Durada',
    'fuel_cons' => 'Cons combustibles.',
    'l' => 'L',
    'gal' => 'Gal',
    'km' => 'Km',
    'mi' => 'Mi',
    'fuel_consumption' => 'El consum de combustible',
    'kilometers' => 'Quilòmetres',
    'miles' => 'Milers',
    'setup' => 'Configuració',
    'password_reminder' => 'Recordatori de contrasenya',
    'to_reset_password' => 'Per restablir la contrasenya, completeu aquest formulari',
    'link_expire_in' => 'Aquest enllaç caducarà el',
    'minutes' => 'Minuts',
    'meter' => 'Metre',
    'feet' => 'Peus',
    'ft' => 'Ft',
    'mt' => 'M',
    'latitude' => 'Latitud',
    'longitude' => 'Longitud',
    'languages_are_comming' => 'Idiomes s\'afegiran properament',
    'for_more_information' => 'Per obtenir més informació, poseu-vos en contacte amb',
    'snap_to_road' => 'Ajusta a la carretera',
    'main' => 'Principal',
    'sms' => 'SMS',
    'sms_gateway_text' => 'Variables:% NUMBER%,% MESSAGE%. <br><br> Exemple d’URL de la passarel·la SMS: http: //SMS_GATEWAY/sendsms.php? Username = USUARI i contrasenya = PASSWORD &amp; nombre =% NUMBER% &amp; message =% MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'Habiliteu la passarel·la SMS',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'L&#39;URL de la passarel·la SMS ha de contenir &#39;% NUMBER%&#39; i &#39;% MESSAGE%&#39;.',
    'email_semicolon' => 'Per a diversos correus electrònics, separeu-los a través de punt i coma ex .: usuari@exemple.com; usuari1@exemple.com',
    'sms_semicolon' => 'Per a diversos telèfons mòbils, separeu-los a través de punt i coma: +440000000000; +440000000001',
    'send_command' => 'Envia Comandament',
    'sms_gateway_disabled' => 'Activa la passarel·la SMS &quot;Configuració -&gt; pestanya SMS&quot;.',
    'send' => 'Envia',
    'get_request' => 'Sol·licitud GET',
    'response' => 'Resposta',
    'dont_have_permission' => 'No tingueu permís per utilitzar aquesta funció.',
    'invalid_date' => 'Data no vàlida',
    'advanced' => 'Avançat',
    'search' => 'Cerca',
    'object_groups' => 'Grups d’objectes',
    'ungrouped' => 'No agrupats',
    'other' => 'Altres',
    'icons' => 'Icones',
    'drivers' => 'Controladors',
    'add_driver' => 'Afegiu un controlador',
    'driver' => 'Controlador',
    'do_delete' => 'Esteu segur que voleu suprimir?',
    'no_drivers' => 'Sense controladors.',
    'route' => 'Ruta',
    'arrows' => 'Fletxes',
    'stops' => 'Parades',
    'driver_alert' => 'Controlador \" :driver \"',
    'add_event' => 'Afegeix un esdeveniment',
    'event_type_1' => 'Igual a (=)',
    'event_type_2' => 'Més gran que (&gt;)',
    'event_type_3' => 'Menys de (&lt;)',
    'custom_events' => 'Esdeveniments personalitzats',
    'system_events' => 'Esdeveniments del sistema',
    'alert_events_tip' => 'Els esdeveniments personalitzats es poden definir a la pestanya Configuració -&gt; Esdeveniments.',
    'clear_all_events' => 'Esborreu tots els esdeveniments',
    'do_delete_events' => 'Esteu segur que voleu esborrar tots els vostres esdeveniments? Es perdran totes les dades.',
    'conditions' => 'Condicions',
    'fill_all_fields' => 'Ompliu tots els camps obligatoris.',
    'tags' => 'Paràmetres',
    'sensors' => 'Sensors',
    'add_sensor' => 'Afegeix un sensor',
    'no_sensors' => 'Sense sensors.',
    'add_to_history' => 'Afegeix a la història',
    'min_max_values' => 'Valors mín',
    'formula_example' => 'Exemple: ([valor] * 3.3) / 4096',
    'connected_odometer' => 'Odòmetre connectat',
    'virtual_odometer' => 'Odòmetre virtual',
    'sensor' => 'Sensor',
    'on' => 'Activat',
    'off' => 'Desactivat',
    'show_in_popup' => 'Mostra a la finestra emergent',
    'show_all_associated' => 'Mostra tots els esdeveniments associats amb el dispositiu gps a la plataforma',
    'services' => 'Serveis',
    'expires_in_days' => 'Caduca :days dies',
    'add_service' => 'Afegiu un servei',
    'no_services' => 'Sense serveis.',
    'days_to_remind_must' => 'Cal recordar la data després de la data actual',
    'service' => 'Servei',
    'geofences' => 'Geofences',
    'schedule' => 'Horari',
    'time_period' => 'Període de temps',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'XLS',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'Min',
    'hour_short' => 'h',
    'today' => 'Avui',
    'yesterday' => 'Ahir',
    'before_2_days' => 'Abans dels 2 dies',
    'before_3_days' => 'Abans dels 3 dies',
    'this_week' => 'Aquesta setmana',
    'last_week' => 'La setmana passada',
    'this_month' => 'Aquest mes',
    'last_month' => 'El mes passat',
    'general_information' => 'Informació general',
    'general_information_merged' => 'Informació general (fusionada)',
    'drives_and_stops' => 'Unitats i parades',
    'travel_sheet' => 'Full de viatges',
    'overspeeds' => 'Velocitat excessiva',
    'underspeeds' => 'Velocitat inferior',
    'geofence_in_out' => 'Limit geografic si/no',
    'fuel_level' => 'Nivell de combustible',
    'fuel_fillings' => 'Embotits de combustible',
    'fuel_thefts' => 'Robots de combustible',
    'generated_reports' => 'Informes generats',
    'no_reports' => 'Sense informes.',
    'new' => 'Nou',
    'route_start' => 'Inici de la ruta',
    'route_end' => 'Final de la ruta',
    'average_speed' => 'Velocitat mitjana',
    'overspeed_count' => 'Comptat de sobrecàrrega',
    'nothing_found_request' => 'No s’ha trobat res a la vostra sol·licitud.',
    'moving' => 'Moure&#39;s',
    'stopped' => 'Aturat',
    'start' => 'Començar',
    'end' => 'Final',
    'stop_position' => 'Atura la posició',
    'position_a' => 'Posició A',
    'position_b' => 'Posició B',
    'overspeeds_count' => 'Comptat de sobrecàrrega',
    'underspeeds_count' => 'Recompte de pes inferior',
    'total' => 'Total',
    'expired' => 'Caducat',
    'tail' => 'Cua',
    'last_points' => 'últims punts',
    'login_as' => 'Inicieu sessió com a',
    'do_login_as' => 'Esteu segur que voleu iniciar la sessió com a :email ?',
    'sms_templates' => 'Plantilles de SMS',
    'satellites' => 'Satèl·lits',
    'gsm' => 'GSM',
    'engine_on_off' => 'Motor ON / OFF',
    'acc_on_off' => 'ACC ON / OFF',
    'door_on_off' => 'Obertura de portes / tancament',
    'battery' => 'Bateria',
    'fuel_tank' => 'Tanc de combustible',
    'temperature' => 'Temperatura',
    'odometer' => 'Odòmetre',
    'tachometer' => 'Tacòmetre',
    'ignition' => 'Ignició',
    'ignition_on_off' => 'Encès ON / OFF',
    'gps' => 'GPS',
    'already_has_sensor' => 'Aquest dispositiu ja té aquest sensor.',
    'engine_work' => 'Funcionament del motor',
    'engine_idle' => 'Inactiu del motor',
    'accuracy' => 'Precisió',
    'affects_stops_track' => 'Afecta parades i exactitud de la pista, per defecte :default',
    'default_value' => 'Predeterminat :default',
    'difference' => 'Diferència',
    'last_value' => 'Últim valor',
    'current_value' => 'Valor actual',
    'trigger_event' => 'Esdeveniment disparador',
    'current_object_counters' => 'Comptadors actuals d&#39;objectes',
    'service_already_expired' => 'El servei ja ha caducat.',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'limit_1' => 'Il·limitat',
    'gprs' => 'GPRS',
    'no_devices_with_sim_number' => 'No tens dispositius amb &quot;número SIM&quot; per enviar SMS. &quot;Número SIM&quot; es pot afegir a: Objecte-&gt; Edita-&gt; Avançat-&gt; Número SIM.',
    'add_sim_number_info' => 'El número de SIM s’ha d’afegir a: Object-&gt; Edita-&gt; Avançat-&gt; Número SIM',
    'add_sms_template_info' => 'Es pot afegir una &quot;plantilla SMS&quot; a: Configuració-&gt; Plantilles de SMS',
    'add_template' => 'Afegeix una plantilla',
    'no_templates' => 'Sense plantilles.',
    'no_template' => 'No hi ha cap plantilla',
    'command_sent' => 'L&#39;ordre s&#39;ha enviat correctament.',
    'periodic_reporting' => 'Informes periòdics',
    'stop_reporting' => 'Atura la notificació',
    'engine_stop' => 'Parada del motor',
    'engine_resume' => 'Reprendre el motor',
    'second' => 'Segon',
    'minute' => 'Minut',
    'hour' => 'Hores',
    'street_view' => 'Vista de carrer',
    'preview' => 'Vista prèvia',
    'successfully_saved' => 'S&#39;ha desat correctament',
    'test_email' => 'Prova el correu electrònic',
    'my_icons' => 'Les meves icones',
    'image' => 'Imatge',
    'upload_icons' => 'Carregueu icones',
    'not_image' => 'El fitxer carregat no és una imatge.',
    'successfully_uploaded_icons' => 'Icones carregades correctament.',
    'my_icons_limit' => 'Podeu descarregar fins a 10 icones.',
    'tools_limited' => 'Eines: limitades',
    'main_server_settings' => 'Configuració del servidor principal',
    'favicon_dim' => 'El Favicon ha de ser de 16 píxels per 16 píxels.',
    'frontpage_logo_dim' => 'L’alçada màxima del logotip de la pàgina principal és de 60 píxels.',
    'default_map_must_be' => 'El mapa per defecte ha d\'estar disponible',
    'show_protocol' => 'Mostra el protocol',
    'new_user_defaults' => 'Els valors per defecte del registre d&#39;usuaris nous',
    'subscription_expired' => 'La vostra subscripció ha caducat.',
    'gprs_templates' => 'Plantilles GPRS',
    'custom_command' => 'Ordre personalitzat',
    'add_gprs_template_info' => '&quot;Plantilla GPRS&quot; es pot afegir a: Configuració-&gt; Plantilles GPRS',
    'raw_command_supports' => 'Ordre RAW (només es permeten comandes de text)',
    'calibration' => 'Calibratge',
    'liters_gallons' => 'Litres / Galons',
    'fuel_tank_calibration' => 'Dipòsit de combustible (amb calibració)',
    'calibrations_min_items' => 'Les calibracions han de contenir 2 ítems o més.',
    'live_traffic' => 'Trànsit en directe',
    'backups' => 'Còpies de seguretat',
    'database_backups' => 'Còpies de seguretat de bases de dades',
    'latest_uploads' => 'Últimes càrregues',
    'successfully_uploaded' => 'S&#39;ha penjat correctament',
    'server_time' => 'Hora del servidor',
    'server_time_now' => 'Temps del servidor ara',
    'unexpected_error' => 'Error inesperat',
    'day' => 'Dia',
    'days' => 'Dies',
    'next_backup' => 'Següent còpia de seguretat',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'Feu clic per començar a dibuixar la forma',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'Feu clic per continuar dibuixant la forma',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'Feu clic al primer punt per tancar aquesta forma',
    'click_to_start_drawing_line' => 'Feu clic per començar a dibuixar la línia',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'Feu clic per continuar dibuixant la línia',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'Feu clic a l&#39;últim punt per acabar la línia',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'Les vores de forma no es poden creuar',
    'test_ftp_upload' => 'Proveu la càrrega FTP',
    'test_ftp' => 'Prova FTP',
    'routes' => 'Rutes',
    'add_route' => 'Afegiu la ruta',
    'no_routes' => 'Sense rutes.',
    'please_draw_route' => 'Dibuixa una ruta al mapa.',
    'successfully_created_route' => 'Ruta creada amb èxit',
    'successfully_updated_route' => 'S&#39;ha actualitzat correctament la ruta',
    'do_route_delete' => 'Segur que voleu suprimir aquesta ruta? <br> Es perdran totes les dades associades amb aquesta ruta.',
    'sms_gateway_app' => 'Aplicació de passarel·la SMS',
    'sms_in_queue' => 'SMS a la cua',
    'sms_deletion_after' => 'Si l&#39;aplicació de passarel·la sms no enviï sms en 24 hores, s’eliminarà de la cua.',
    'app_last_connection' => 'Última connexió de l’aplicació',
    'clear_queue' => 'Esborra la cua',
    'send_test_sms' => 'Envia SMS de prova',
    'default' => 'Per defecte',
    'by_default_time' => 'Advertència: per defecte no s’hauria d’editar l’ajust de l’hora per al seguidor gps. Aquesta opció s’ha d’utilitzar per a condicions excepcionals si el vostre seguidor gps envia un temps incorrecte. El rastrejador GPS s&#39;hauria de configurar per utilitzar el fus horari UTC-0 en tot moment.',
    'request_photo' => 'Sol·licitar foto',
    'loading' => 'Carregant',
    'sms_gateway' => 'Passarel·la SMS',
    'normal' => 'Normal',
    'prioritized' => 'Prioritzat',
    'technical_support' => 'Suport tècnic',
    'admin_tools' => 'Eines d&#39;administració',
    'domain_logo' => 'Domini / Logotip',
    'mobile_apps' => 'Aplicacions mòbils',
    'accessories_n_sensors' => 'Accessoris i sensors',
    'branded_apps' => 'Aplicacions de marca',
    'charge_customers' => 'Carregueu els vostres clients',
    'unlimited_accounts' => 'Comptes il·limitats',
    'database_backup' => 'Còpia de seguretat de la base de dades',
    'movement_alarm' => 'Alarma de moviment',
    'set_timezone' => 'Estableix la zona horària',
    'position_single' => 'Posició individual',
    'reboot_device' => 'Reinicieu el dispositiu',
    'alarm_arm' => 'Braç d&#39;alarma',
    'alarm_disarm' => 'Alarma desarmada',
    'add_group' => 'Afegeix un grup',
    'groups' => 'Grups',
    'import' => 'Importa',
    'export' => 'Exportació',
    'export_single' => 'Exportació única',
    'export_groups' => 'Exportar grups',
    'export_active' => 'Exportació activa',
    'export_inactive' => 'Exportació inactiva',
    'unsupported_format' => 'Format no compatible',
    'imported_geofences' => 'Grups importats :groups , geofences :geofences .',
    'wrong_captcha' => 'Captcha incorrecta',
    'setflag_info' => '% SETFLAG [D1, D2]% - s&#39;utilitza per detectar caràcters individuals o pocs a partir del valor del paràmetre. D1 - caràcter inicial. D2: quantitat de caràcters.',
    'setflag_formula_info' => '% SETFLAG [D1, D2]% - s&#39;utilitza per detectar caràcters individuals o pocs a partir del valor del paràmetre. D1 - caràcter inicial. D2: quantitat de caràcters. Exemple: (% SETFLAG [D1, D2]% * 3.3) / 4096',
    'setflag_on_off_info' => '% SETFLAG [D1, D2, D3]% - s&#39;utilitza per detectar caràcters individuals o pocs a partir del valor del paràmetre. D1 - caràcter inicial. D2: quantitat de caràcters. D3 - valor de ON o OFF.',
    'setflag_on_off_events_info' => '% SETFLAG [D1, D2, D3]% - s&#39;utilitza per detectar caràcters individuals o pocs a partir del valor del paràmetre. D1 - caràcter inicial. D2: quantitat de caràcters. D3 - valor.',
    'harsh_acceleration' => 'Acceleració sobtada',
    'harsh_breaking' => 'Frenada sobtada',
    'import_geofences' => 'Importar limits geogràfics',
    'rag' => 'RAG',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'Geofence in / out mode 24 hores',
    'general_information_merged_custom' => 'Informació general (combinada) personalitzada',
    'idle_duration' => 'Durada inactiva',
    'engine_hours' => 'Hores de funcionament',
    'travel_time' => 'Temps de viatge',
    'distance_travelled' => 'Distància recorreguda',
    'travel_start_time' => 'Hora d&#39;inici del viatge',
    'travel_end_time' => 'Hora de finalització del viatge',
    'distance_driver' => 'Control de distància',
    'overspeed_duration' => 'Durada de sobrecàrrega',
    'overspeed_score' => 'Puntuació de sobrecàrrega',
    'harsh_acceleration_count' => 'Recompte d’acceleracions sobtades',
    'harsh_acceleration_score' => 'Puntuació d’acceleracions sobtades',
    'harsh_braking_count' => 'Recompte de frenades sobtades',
    'harsh_braking_score' => 'Puntuació de frenades sobtades',
    'not_connected' => 'No connectat',
    'plans' => 'Plans',
    'registration' => 'Registre',
    'months' => 'Mesos',
    'years' => 'Anys',
    'renew_upgrade' => 'Renovar / actualitzar',
    'renew' => 'Renovar',
    'back' => 'Esquena',
    'plan_not_found' => 'No s’ha trobat el pla.',
    'payment_received' => 'Pagament rebut',
    'send_sms' => 'Envia sms',
    'maximum_of_objects' => 'Nombre màxim d&#39;objectes disponibles',
    'combined' => 'Combinat',
    'gprs_template_variables' => 'Podeu utilitzar aquestes variables: <br> [% IMEI%]: el dispositiu seleccionat imei',
    'view' => 'Veure',
    'permission' => 'Permís',
    'above' => 'A dalt',
    'between' => 'Entre',
    'less_than' => 'Menys que',
    'and' => 'I',
    'show_address' => 'Mostra l&#39;adreça',
    'address_not_found' => 'No s&#39;ha trobat l&#39;adreça',
    'server_asia' => 'ASIA',
    'export_gsr' => 'Exporta a GSR',
    'export_kml' => 'Exporta a KML',
    'export_gpx' => 'Exporta a GPX',
    'export_csv' => 'Exporta a CSV',
    'report_logs' => 'Registres dels informes programats',
    'none' => 'Cap',
    'sos_number_setting' => 'Configuració del número SOS',
    'first' => 'Primer',
    'third' => 'Tercer',
    'three_sos_numbers' => 'Tres números SOS alhora',
    'sos_message_alarm' => 'Alarma de missatge SOS',
    'low_battery_alarm' => 'Alarma de bateria baixa',
    'restart' => 'Reinicia',
    'alarm_of_taking_watch' => 'Alarma del rellotge',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'Configuració de l&#39;interval de temps del temps de silenci',
    'silence_time_ex' => 'Exemple: 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'Ordre de configuració del rellotge despertador',
    'phone_book_setting_order' => 'Ordre de configuració de l&#39;agenda telefònica',
    'exact_date' => 'Data exacta',
    'to' => 'A',
    'january' => 'Gener',
    'february' => 'Febrer',
    'march' => 'Març',
    'april' => 'Abril',
    'may' => 'Maig',
    'june' => 'Juny',
    'july' => 'Juliol',
    'august' => 'Agost',
    'september' => 'Setembre',
    'october' => 'Octubre',
    'november' => 'De novembre',
    'december' => 'Desembre',
    'monday' => 'Dilluns',
    'tuesday' => 'Dimarts',
    'wednesday' => 'Dimecres',
    'thursday' => 'Dijous',
    'friday' => 'Divendres',
    'saturday' => 'Dissabte',
    'sunday' => 'Diumenge',
    'last' => 'Últim',
    'automatic' => 'Automàtic',
    'country' => 'País',
    'original' => 'Original',
    'current' => 'Actual',
    'attribute_missing' => 'Falta atribut \" :attribute \"',
    'pdf_land' => 'PDF (Paisatge)',
    'geofence_help_text' => '0 :00 - 0 :00 : significa que l&#39;alerta de geofence funcionarà tot el temps',
    'select_all' => 'Seleccionar tot',
    'door_open' => 'Porta oberta',
    'door_close' => 'Porta tancada',
    'l_km' => 'L / 100km',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'Per activar un esdeveniment, també creeu una alerta a Eines -&gt; Alertes -&gt; Esdeveniments',
    'add_new' => 'Afegir nou',
    'enlarge' => 'Ampliar',
    'angle' => 'Angle',
    'model' => 'Model',
    'plate' => 'Placa',
    'all_parameters' => 'Tots els paràmetres',
    'hide_parameters' => 'Amaga els paràmetres',
    'close' => 'Tanca',
    'minimize' => 'Minimitzar',
    'object' => 'Objecte',
    'action' => 'Acció',
    'done' => 'Fet',
    'choose_from_list' => 'Trieu de la llista',
    'last_3_months' => 'Els últims 3 mesos',
    'show_zones' => 'Mostra zones',
    'select_language' => 'Escolliu l&#39;idioma',
    'coming_soon' => 'Pròximament',
    'choose_from_the_list' => 'Trieu de la llista',
    'next' => 'Pròxim',
    'choose_language' => 'Trieu l’idioma',
    'arrow' => 'Fletxa',
    'rotating_icon' => 'Icona de rotació',
    'icon' => 'Icona',
    'green' => 'Verd',
    'yellow' => 'Groc',
    'red' => 'Vermell',
    'blue' => 'Blau',
    'orange' => 'Taronja',
    'black' => 'Negre',
    'offline' => 'Fora de línia',
    'data_log' => 'Registre de dades',
    'collapse' => 'Col·lapse',
    'show_names' => 'Mostra els noms',
    'show_tails' => 'Mostra les cues',
    'show_more' => 'Mostra més',
    'show_less' => 'Mostra menys',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'Res seleccionat',
    'last_hour' => 'Última hora',
    'follow' => 'Seguir',
    'show_object_info_after' => 'Mostra la informació de l’objecte per sota d’ella',
    'import_map_icon' => 'Importa POI',
    'imported_map_icon' => ':count POI Importats',
    'database_size' => 'Mida actual de la base de dades',
    'alert_tab_driver_note' => 'Aquesta pestanya s&#39;utilitza per comprovar si el controlador només ha canviat',
    'object_listview' => 'Llista d&#39;objectes',
    'groupby' => 'Agrupar per',
    'add_column' => 'Afegeix una columna',
    'business_private_drive' => 'Unitat empresarial / privada',
    'business' => 'Negoci',
    'private' => 'Privat',
    'drive_business' => 'Unitat de negocis',
    'drive_private' => 'Unitat privada',
    'fuel_cost' => 'Cost del combustible',
    'report_type' => 'Tipus d&#39;informe',
    'widgets' => 'Widgets',
    'enable_widgets' => 'Activa els widgets',
    'fit_objects' => 'Ajustar objectes',
    'successfully_created_marker' => 'Marca creada correctament',
    'successfully_updated_marker' => 'S&#39;ha actualitzat correctament el marcador',
    'seatbelt' => 'Cinturó de seguretat',
    'seatbelt_on_off' => 'Cinturó de seguretat ON / OFF',
    'seatbelt_off_duration' => 'Durada del cinturó de seguretat apagada',
    'seatbelt_off_score' => 'Puntuació de la corretja de seguretat',
    'extended_info' => 'Informació ampliada',
    'transporter' => 'Transporter',
    'consignor_name' => 'Nom del consignatari',
    'consignee_name' => 'Nom del destinatari',
    'consignee_destination' => 'Destinació del destinatari',
    'datetime_dispatch' => 'Data / hora de l’enviament',
    'datetime_unloading' => 'Data / hora de la descàrrega',
    'movement' => 'Moviment',
    'loading_location' => 'Carregant la ubicació',
    'unloading_location' => 'Ubicació de la descàrrega',
    'current_datetime' => 'Data i hora actuals',
    'current_location' => 'Localització actual',
    'remark' => 'Observació',
    'maintenance' => 'Manteniment',
    'fuel' => 'Combustible',
    'import_devices' => 'Importa dispositius',
    'object_history' => 'Història dels objectes',
    'birla_report' => 'Informe de Birla',
    'object_history_report' => 'Informe sobre la història dels objectes',
    'deselect_all' => 'Deseleccionar tot',
    'logical' => 'Lògica',
    'numerical' => 'Numèrica',
    'textual' => 'Textual',
    'camera' => 'Càmera / suports',
    'take_photo' => 'Fer una foto',
    'quality' => 'Qualitat',
    'images' => 'Imatges',
    'no_images' => 'No s’ha trobat cap imatge',
    'file_could_not_be_displayed' => 'No s’ha pogut mostrar el fitxer',
    'route_color' => 'Color de la ruta',
    'valid_by_avg_speed' => 'Comproveu la validesa de la posició mitjançant la velocitat mitjana',
    'automon_report' => 'Informe automàtic',
    'setting_log_interval' => 'Configuració d&#39;un interval de registre',
    'shift_time' => 'Canvieu el temps',
    'late_entry' => 'Entrada tardana',
    'late_exit' => 'Sortida tardana',
    'chat' => 'Xat',
    'tasks' => 'Tasques',
    'do_task_delete' => 'Esteu segur que voleu eliminar aquesta tasca? <br> Es perdran totes les dades associades amb aquesta tasca.',
    'new_task' => 'Nova tasca',
    'all_tasks' => 'Totes les tasques',
    'comment' => 'Comentari',
    'priority_low' => 'Prioritat baixa',
    'priority_normal' => 'Prioritat normal',
    'priority_high' => 'Alta prioritat',
    'task_in_progress' => 'En progrés',
    'task_new' => 'Nou',
    'task_completed' => 'Completat',
    'task_failed' => 'Fracassat',
    'driver_change' => 'Canvi de conductor',
    'imei_placeholder' => 'Copieu el dispositiu GPS IMEI o creeu un identificador de seguiment de l&#39;aplicació mòbil',
    'device_imei' => 'Dispositiu IMEI',
    'tracker_id' => 'Identificador de seguiment',
    'set_as_current' => 'Estableix com a actual',
    'command' => 'Comandament',
    'webhook' => 'L’URL al qual voleu que s’enviïn les dades dels esdeveniments.',
    'no_gprs_connection' => 'No hi ha connexió GPRS',
    'temperature_calibration' => 'Temperatura (amb calibratge)',
    'calibrated_value' => 'Valor calibrat (L / G, C / F)',
    'tracker_id_info' => 'Utilitzeu el mateix identificador de seguiment per accedir a l’APP',
    'tracker_imei_info' => 'Copieu el dispositiu IMEI',
    'offline_duration' => 'Temps fora de línia',
    'send_account_created_email' => 'Envia el correu electrònic &quot;Creada per compte&quot;',
    'location' => 'Ubicació',
    'county' => 'Regio',
    'state' => 'Estat',
    'city' => 'Ciutat',
    'road' => 'Carretera',
    'house' => 'Casa',
    'zip' => 'Zip',
    'output_control' => 'Control de sortida',
    'do_objects_delete' => 'Segur que voleu eliminar aquests dispositius? <br> Es perdran totes les dades associades.',
    'ignition_off' => 'Encès apagat',
    'forward' => 'Endavant',
    'geofence_touch_all' => 'Limit geogràfic (Inclou tot)',
    'event_time' => 'Hora de l’esdeveniment',
    'trip_distance' => 'Distància del viatge',
    'stopped_for' => 'S&#39;ha aturat',
    'area_arrival' => 'Zona d’arribada',
    'area_starting' => 'Àrea d’inici',
    'connection' => 'Connexió',
    'sent_commands' => 'Ordres enviades',
    'loading_unloading' => 'Càrrega / descàrrega',
    'load' => 'Càrrega',
    'overspeed_custom' => 'Excès de velocitat: registres de vehicles específics',
    'overspeed_custom_report' => 'Informe personalitzat de excessos de velocitat',
    'overspeed_custom_summary' => 'Excès de velocitat: resum',
    'allowed_speed_limit' => 'Límit de velocitat permès',
    'tamper_signs' => 'Senyals de manipulació',
    'overspeed_location' => 'Ubicació amb excés de velocitat',
    'recorded_speed' => 'Velocitat gravada',
    'start_time' => 'L&#39;hora d&#39;inici',
    'end_time' => 'Fi del temps',
    'overspeed_distance_os' => 'Distància O / S',
    'overspeed_duration_os' => 'O / S Durada (hh :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'Ús del cinturó de seguretat',
    'heading_direction' => 'Direcció de l’encapçalament del vehicle',
    'koc_group' => 'Direcció / Grup KOC',
    'vehicle_registration_number' => 'Reg.No de vehicles.',
    'contract_number' => 'Núm. Del contracte',
    'contract_title' => 'Títol del contracte',
    'contractor_name' => 'Nom del contractista',
    'controlling_team' => 'Equip de control',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'Data de venciment del pas del vehicle',
    'number_of_overspeeds' => 'Nombre de vegades la velocitat',
    'highest_recorded_speed' => 'La major velocitat gravada',
    'speed_perf_percent' => 'Velocitat Perf en%',
    'total_violations' => 'Nombre total de violacions',
    'unloading' => 'Descàrrega',
    'login_suspended' => 'El vostre compte s’ha suspès',
    'total_unloading_amount' => 'Quantitat total de descàrrega',
    'total_loading_amount' => 'Quantitat total de càrrega',
    'offline_objects' => 'Objectes fora de línia',
    'stop_count' => 'Atura el recompte',
    'offline_objects_report' => 'Informe sobre objectes fora de línia',
    'annual_sim_expiration' => 'Caducitat anual de sim per data d’activació',
    'installation_all_objects' => 'Instal·lació d&#39;objectes',
    'installation_offline_objects' => 'Instal·lació d&#39;objectes fora de línia',
    'additional_installation_fields' => 'Camps addicionals d&#39;instal·lació / caducitat + informes',
    'select_gateway' => 'Seleccioneu la passarel·la de pagament',
    'payments_service_unavailable' => 'Error del servei de pagament. Siusplau, intenta-ho més tard.',
    'payment_canceled' => 'El pagament es va cancel·lar.',
    'command_schedule' => 'Programació de comandaments',
    'every' => 'Cada',
    'weekday' => 'Dia de la setmana',
    'schedule_at' => 'Programa a',
    'hourly' => 'Cada hora',
    'exact_time' => 'Temps exacte',
    'monthly' => 'Mensual',
    'schedules' => 'Horaris',
    'polygon' => 'Polígon',
    'circle' => 'Cercle',
    'expenses' => 'Despeses',
    'show_all' => 'Mostrar tots',
    'speed_report' => 'Informe de velocitat',
    'drives_and_stops_simplified' => 'Unitats i parades / simplificades',
    'travel_sheet_custom' => 'Full de viatges personalitzat',
    'time_at_location' => 'Hora a la ubicació',
    'departure_time' => 'Hora de sortida',
    'report_drives_stops_simlified' => 'Informes d&#39;unitats i aturades simplificades',
    'report_stops' => 'Deixa l&#39;informe',
    'report_travelsheet_custom' => 'Informe personalitzat de full de viatge',
    'dashboard' => 'Panell',
    'device_activity' => 'Activitat del dispositiu',
    'enable_dashboard' => 'Activa el tauler',
    'latest_events' => 'Últims esdeveniments',
    'count' => 'Comptar',
    'device_status_counts' => 'Compta l&#39;estat del dispositiu',
    'devices_activity_percents' => 'Dispositius (per cent)',
    'alerts_count' => 'Els avisos compten',
    'latest' => 'Últim',
    'latest_tasks' => 'Últimes tasques',
    'times' => 'Temps',
    'week' => 'Setmana',
    'device_distance' => 'Distància del dispositiu',
    'options' => 'Opcions',
    'search_address' => 'Adreça de cerca',
    'geofence_touch_all_2' => 'Geofence (toqueu-ho tot) 2',
    'no_results_matched' => 'No hi ha resultats coincidents',
    'second_short' => 's',
    'fill_theft' => 'Omplir / Robar',
    'fill' => 'Ompliu',
    'never_connected' => 'Mai connectat',
    'work_hours_daily' => 'Hores de treball diari',
    'create_only_expired_objects' => 'Creeu només objectes caducats',
    'cameras' => 'Càmeres',
    'add_camera' => 'Afegeix càmera',
    'show_widget' => 'Mostra el giny',
    'camera_id' => 'Identificador de la càmera',
    'camera_name' => 'Nom de la càmera',
    'device_camera' => 'Càmera de dispositiu',
    'no_cameras' => 'Sense càmeres.',
    'ftp_username' => 'Nom d&#39;usuari de ftp',
    'ftp_password' => 'Contrasenya de ftp',
    'device_widget_total_distance' => 'Distància total del giny del dispositiu',
    'device_move_animation' => 'Animació per desplaçament del dispositiu',
    'sharing' => 'Compartir',
    'link' => 'Enllaç',
    'add_sharing' => 'Afegiu un enllaç per compartir',
    'share' => 'Compartir',
    'add_to_sharing' => 'Afegiu a compartir',
    'sharings' => 'Comparteix',
    'alert_sharing' => 'Notificació per compartir dades d&#39;alerta',
    'fuel_level_start' => 'Combustible al començament',
    'fuel_level_end' => 'Combustible al final',
    'fuel_avg' => 'Combustible mitjà',
    'locking_widget' => 'Bloqueig',
    'unlock_history' => 'Desbloqueu l&#39;historial',
    'locked' => 'Bloquejat',
    'unlocked' => 'Desbloquejat',
    'unlock' => 'Descobrir',
    'unknown' => 'Desconegut',
    'locking_unlock' => 'Vols realment desbloquejar aquest dispositiu?',
    'general_information_merged_custom_2' => 'Informació general (fusionada) personalitzada 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'Informació general (fusionada) personalitzada 3',
    'leave' => 'A l&#39;esquerra',
    'selected_devices' => 'Dispositius seleccionats',
    'selected_geofences' => 'Geofences seleccionades',
    'report_no_results' => 'Aquest informe, tenint en compte tots els paràmetres seleccionats, no produeix cap resultat',
    'closed' => 'Tancat',
    'opened' => 'Obert',
    'photo' => 'Foto',
    'upload' => 'Carregueu',
    'sign' => 'Signe',
    'all' => 'Tots',
    'complete' => 'Completa',
    'incomplete' => 'Incomplet',
    'activity' => 'Activitat',
    'time_completed' => 'Temps finalitzat',
    'checklist' => 'Llista de control',
    'checklists' => 'Llistes de control',
    'checklist_template' => 'Plantilla de llista de control',
    'checklist_report' => 'Informe de llista de control',
    'last_completed' => 'Finalitzat per última vegada',
    'checklist_activity' => 'Activitat de llista de control',
    'please_upload_image' => 'Carrega la imatge',
    'incomplete_checklist' => 'Llista de comprovació no finalitzada',
    'checklist_qr_code' => 'Llista de comprovacions QR Code',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'Informe de comparació de velocitat GPS / ECM',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'Velocitat superior a ECM',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'Llista de verificació Codi QR (només abans de l’inici)',
    'device_image' => 'Imatge',
    'device_widget_full_address' => 'El giny del dispositiu mostra l&#39;adreça completa',
    'ignition_duration' => 'Durada de l’encesa',
    'device_configuration' => 'Activació de dispositius GPS',
    'configure' => 'Configurar',
    'international_phone_number' => 'Introduïu un número de telèfon internacional de la targeta SIM',
    'use_as_system_gateway' => 'Utilitzeu la mateixa passarel·la per als missatges del sistema',
    'apn_configuration' => 'Configuració APN',
    'device_config_disclaimer' => 'Si el dispositiu gps no es troba a la llista, configureu-lo de forma manual.',
    'assign' => 'Assignar',
    'device_overview' => 'Visió general del dispositiu',
    'move' => 'Moure&#39;s',
    'idle' => 'Ociós',
    'stop' => 'Atura',
    'inactive' => 'Inactiu',
    'status' => 'Estat',
    'answer' => 'Resposta',
    'no_answer' => 'Sense resposta',
    'no_response' => 'Sense resposta',
    'call_action' => 'Truca acció',
    'call_actions' => '',
    'last_event_type' => 'Tipus d’últim esdeveniment',
    'last_event_time' => 'Últim esdeveniment',
);