<?php

return array(

    'custom'  => array(
        'attribute-name'  => array(
            'rule-name' => 'הודעה מותאמת אישית',
        ),
    ),
    'attributes'  => array(
        'email' => 'אימייל',
        'password' => 'סיסמה',
        'password_confirmation' => 'אישור סיסמה',
        'remember_me' => 'זכור אותי',
        'name' => 'שם',
        'imei' => 'IMEI',
        'imei_device' => 'IMEI or Device identifier',
        'fuel_measurement_type' => 'מדידת דלק',
        'fuel_cost' => 'עלות דלק',
        'icon_id' => 'אייקון מערכת',
        'active' => 'פעיל',
        'polygon_color' => 'צבע רקע',
        'devices' => 'יחידות',
        'geofences' => 'גדרות וירטאלים',
        'overspeed' => 'מהירות מופרזת',
        'fuel_consumption' => 'צריכת דלק',
        'description' => 'תאור',
        'map_icon_id' => 'סמל הסמן',
        'coordinates' => 'נקודת מפה',
        'date_from' => 'מתאריך',
        'date_to' => 'עד תאריך',
        'code' => 'קוד',
        'title' => 'כותרת',
        'note' => 'תוכן',
        'path' => 'קובץ',
        'period_name' => 'שם תקופה',
        'days' => 'ימים',
        'devices_limit' => 'הגבלת מערכות',
        'trial' => 'נסיון',
        'price' => 'מחיר',
        'message' => 'הודעה',
        'tag' => 'פרמטר',
        'timezone_id' => 'אזור זמן',
        'unit_of_distance' => 'יחידת מרחק',
        'unit_of_capacity' => 'יחידת נפח',
        'unit_of_altitude' => 'יחידת גובה',
        'user' => 'משתמש',
        'group_id' => 'קבוצה',
        'sms_gateway_url' => 'SMS gateway URL',
        'mobile_phone' => 'טלפון נייד',
        'permission_to_use_sms_gateway' => 'SMS gateway',
        'loged_at' => 'כניסה אחרונה',
        'manager_id' => 'מנהל',
        'sim_number' => 'מספר SIM',
        'device_model' => 'דגם המערכת',
        'rfid' => 'RFID',
        'phone' => 'טלפון',
        'device_id' => 'מערכת',
        'tag_value' => 'ערך פרמטר',
        'device_port' => 'Device port',
        'event' => 'אירוע',
        'port' => 'Port',
        'device_protocol' => 'פרוטוקול המערכת',
        'protocol' => 'פרוטוקול',
        'sensor_name' => 'שם חיישן',
        'sensor_type' => 'סוג חיישן',
        'sensor_template' => 'תבנית חיישן',
        'tag_name' => 'שם פרמטר',
        'min_value' => 'ערך מינימלי',
        'max_value' => 'ערך מקסימלי',
        'on_value' => 'ערך מצב פעיל',
        'off_value' => 'ערך מצב כבוי',
        'shown_value_by' => 'הצג ערך ב',
        'full_tank_value' => 'ערך פרמטר',
        'formula' => 'נוסחה',
        'parameters' => 'פרמטרים',
        'full_tank' => 'מיכל מלא ליטר/גלון',
        'fuel_tank_name' => 'שם מיכל דלק',
        'odometer_value' => 'ערך',
        'odometer_value_by' => 'מד מרחק',
        'unit_of_measurement' => 'יחידת מידה',
        'plate_number' => 'מספר רישוי',
        'vin' => 'מספר זיהוי רכב - VIN',
        'registration_number' => 'מספר רישוי/מספר נכס',
        'object_owner' => 'בעלים/מנהל התקן',
        'additional_notes' => 'הערות נוספות',
        'expiration_date' => 'תאריך תפוגה',
        'days_to_remind' => 'ימי תזכורת לפני תפוגה',
        'type' => 'סוג',
        'format' => 'Format',
        'show_addresses' => 'הצג כתובות',
        'stops' => 'עצירות',
        'speed_limit' => 'הגבלת מהירות',
        'zones_instead' => 'אזורים במקום כתובות',
        'daily' => 'יומי',
        'weekly' => 'שבועי',
        'send_to_email' => 'שלח למייל',
        'filter' => 'מסנן',
        'status' => 'סטָטוּס',
        'date' => 'שם',
        'geofence_name' => 'שם גדר וירטואלית',
        'tail_color' => 'צבע זנב',
        'tail_length' => 'אורך זנב',
        'engine_hours' => 'שעות מנוע',
        'detect_engine' => 'זיהוי מנוע פועל/כבוי ע"י',
        'min_moving_speed' => 'מהירות תנועה מינימלית בקמ"ש',
        'min_fuel_fillings' => 'הפרש דלק מינימלי לגילוי תדלוקים',
        'min_fuel_thefts' => 'הפרש דלק מינימלי לגילוי גניבות',
        'expiration_by' => 'תפוגה ב',
        'interval' => 'מרווח',
        'last_service' => 'שרות אחרון',
        'current_odometer' => 'מד מרחק נוכחי',
        'current_engine_hours' => 'שעות מנוע נוכחיות',
        'renew_after_expiration' => 'חידוש לאחר תפוגה',
        'sms_template_id' => 'תבנית SMS',
        'frequency' => 'תדירות',
        'unit' => 'יחידה',
        'signature' => 'חתימה',
        'from_name' => 'שם שולח',
        'icons' => 'סמלילים',
        'server_name' => 'שם שרת',
        'available_maps' => 'מפות זמינות',
        'default_language' => 'שפת ברירת מחדל',
        'default_timezone' => 'ברירת המחדל של אזור זמן',
        'default_unit_of_distance' => 'ברירת המחדל של יחידת המרחק',
        'default_unit_of_capacity' => 'ברירת המחדל של יחידת הקיבולת',
        'default_unit_of_altitude' => 'ברירת המחדל של יחידת הגובה',
        'default_date_format' => 'ברירת המחדל של פורמט תאריך',
        'default_time_format' => 'ברירת המחדל של פורמט זמן',
        'default_map' => 'מפת ברירת מחדל',
        'logo' => 'לוגו',
        'login_page_logo' => 'לוגו דף הכניסה',
        'frontpage_logo' => 'לוגו דף הבית',
        'favicon' => 'Favicon',
        'allow_users_registration' => 'אפשר למשתמשים לבצע רישום',
        'default_maps' => 'מפות ברירת מחדל',
        'subscription_expiration_after_days' => 'תוקף המנוי יסתיים לאחר ימים',
        'gprs_template_id' => 'תבנית GPRS',
        'calibrations' => 'כיולים',
        'period' => 'תקופה',
        'hour' => 'שעה',
        'color' => 'צבע',
        'polyline' => 'מסלול',
        'request_method' => 'שיטת הבקשה',
        'authentication' => 'אימות',
        'username' => 'שם משתמש',
        'encoding' => 'הַצפָּנָה',
        'time_adjustment' => 'התאמת זמן',
        'parameter' => 'פרמטר',
        'export_type' => 'סוג ייצוא',
        'groups' => 'קבוצות',
        'file' => 'קובץ',
        'extra' => 'תוספת',
        'parameter_value' => 'ערך פרמטר',
        'enable_plans' => 'הפעל תוכניות',
        'payment_type' => 'צורת תשלום',
        'paypal_client_id' => 'מזהה לקוח Paypal',
        'paypal_secret' => 'סוד Paypal',
        'paypal_currency' => 'מטבע Paypal',
        'paypal_payment_name' => 'שם משלם Paypal',
        'objects' => 'אובייקטים',
        'duration_value' => 'משך זמן',
        'permissions' => 'הרשאות',
        'plan' => 'תוכנית',
        'default_billing_plan' => 'תוכנית החיוב של ברירת המחדל',
        'sensor_group_id' => 'קבוצת חיישנם',
        'daylight_saving_time' => 'שעון קיץ',
        'phone_number' => 'מספר טלפון',
        'action' => 'פעולה',
        'time' => 'זמן',
        'order' => 'סדר',
        'geocoder_api' => 'Geocoder API',
        'geocoder_cache' => 'Geocoder cache',
        'geocoder_cache_days' => 'Geocoder cache days',
        'geocoder_cache_delete' => 'Delete geocoder cache',
        'api_key' => 'API key',
        'api_url' => 'API url',
        'map_center_latitude' => 'קו רוחב של מרכז מפה',
        'map_center_longitude' => 'קו אורך של מרכז המפה',
        'map_zoom_level' => 'רמת זום המפה',
        'dst_type' => 'סוג',
        'provider' => 'ספק',
        'ip' => 'IP',
        'select_all_objects' => 'בחר את כל ההתקנים',
        'icon_type' => 'דגם אייקון',
        'domain' => 'Domain',
        'auth_id' => 'Auth ID',
        'auth_token' => 'Auth token',
        'senders_phone' => 'מספר טלפון של השולח',
        'database_clear_status' => 'מחיקת היסטוריה אוטומטי',
        'database_clear_days' => 'ימים לשמור',
        'ignition_detection' => 'הצתה זוהתה ע"י',
        'template_color' => 'צבע תבנית',
        'background' => 'רקע',
        'login_page_text_color' => 'צבע טקסט דף כניסה',
        'login_page_background_color' => 'צבע רקע דף כניסה',
        'welcome_text' => 'טקסט ברוכים הבאים',
        'bottom_text' => 'טקסט תחתון',
        'apple_store_link' => 'Apple store קישור',
        'google_play_link' => 'Google play קישור',
        'here_map_id' => 'HERE.com app ID',
        'here_map_code' => 'HERE.com app code',
        'permission_to_add_devices' => 'הוסף התקנים אחד',
        'trigger_event_left' => 'הפעל אירוע כאשר משמאל',
        'noreply_email' => 'אין תשובה לכתובת דוא&quot;ל',
        'use_smtp_server' => 'השתמש בשרת SMTP',
        'smtp_server_host' => 'מארח שרת SMTP',
        'smtp_server_port' => 'יציאת שרת SMTP',
        'smtp_security' => 'אבטחה SMTP',
        'smtp_username' => 'שם משתמש של SMTP',
        'smtp_password' => 'סיסמת SMTP',
        'default_object_online_timeout' => ' Default object online timeout	',
        'ftp_server' => 'שרת FTP',
        'ftp_port' => 'יציאת FTP',
        'ftp_username' => 'שם משתמש FTP',
        'ftp_password' => 'סיסמת FTP',
        'ftp_path' => 'נתיב FTP',
        'week_start_day' => 'ברירת המחדל של לוח השנה השבוע מתחיל ביום ',
        'gprs_templates_only' => 'בלבד GPRS הצג פקודות תבניות ',
        'on_setflag_1' => 'תו מתחיל',
        'on_setflag_2' => 'כמות התווים',
        'on_setflag_3' => 'ערך הפרמטר',
        'login_page_panel_background_color' => 'צבע רקע של דף הכניסה לדף הכניסה',
        'login_page_panel_transparency' => 'כניסה לשקופית לוח הבקרה',
        'visible' => 'נִרְאֶה',
        'position' => 'עמדה',
        'stop_duration_longer_than' => 'משך עצירה ארוך מ',
        'mapbox_access_token' => 'אסימון גישה למפתחים',
        'flag' => 'דֶגֶל',
        'shift_start' => 'לחץ על התחל',
        'shift_finish' => 'Shift לסיים',
        'shift_start_tolerance' => ' Shift start tolerance	',
        'shift_finish_tolerance' => ' Shift finish tolerance',
        'excessive_exit' => 'יציאה מופרזת',
        'smtp_authentication' => 'אימות SMTP',
        'skip_calibration' => 'לא לכלול חישובים מתוך טווח הכיול',
        'bing_maps_key' => 'מפתח מפות בינג',
        'stripe_public_key' => 'מפתח ציבורי',
        'stripe_secret_key' => 'מקש סודי',
        'stripe_currency' => ' STRIPE currency',
        'priority' => 'עדיפות',
        'pickup_address' => 'כתובת האיסוף',
        'delivery_address' => 'כתובת למשלוח',
        'schedule' => 'לוח זמנים',
        'sound_notification' => 'הודעה קולית',
        'push_notification' => 'לחץ על ההודעה',
        'email_notification' => 'הודעת דוא&quot;ל',
        'sms_notification' => 'הודעת SMS',
        'webhook_notification' => 'הודעת Webhook',
        'offline_duration_longer_than' => 'משך זמן לא מקוון ארוך מ',
        'sms_gateway_headers' => 'כותרות שער ה- SMS',
        'forward' => 'קדימה',
        'by_status' => 'לפי סטטוס',
        'icon_status_online' => 'סמל סטטוס מקוון',
        'icon_status_offline' => 'סמל סטטוס לא מקוון',
        'icon_status_ack' => 'סמל סטטוס Ack',
        'icon_status_engine' => 'סמל סטטוס מנוע',
        'server_description' => 'תיאור שרת',
        'bypass_invalid' => 'אפשר קואורדינטות לא חוקיות',
        'installation_date' => 'תאריך התקנה',
        'sim_activation_date' => 'תאריך הפעלה של SIM',
        'sim_expiration_date' => 'תאריך התפוגה של ה- SIM',
        'activation_date' => 'תאריך הפעלה',
        'secret_key' => 'מפתח סודי',
        'currency' => 'מטבע',
        'client_id' => 'מזהה לקוח',
        'secret' => 'סוד',
        'payment_name' => 'שם תשלום',
        'merchant_id' => 'זיהוי סוחר',
        'public_key' => 'מפתח ציבורי',
        'private_key' => 'מפתח פרטי',
        'braintree_plan_ids' => 'בריינטרי תוכנית מזהה עבור תוכניות שרת',
        'braintree_plan_explanation' => 'אתה חייב ליצור תוכנית החיוב reccurent בלוח הבקרה בריינטרי, בחר את מזהה כאן תוכנית החיוב המתאים בשרת שלך.',
        'braintree_merchant_explanation' => 'עליך ליצור חשבון סוחר בלוח הבקרה בריינטרי ולהזין את הזיהוי כאן.',
        'braintree_currency_match' => 'מטבע חשבון הסוחר חייב להתאים למטבע התוכנית',
        'merchant_account_id' => 'מזהה חשבון סוחר',
        'master_key' => 'מפתח ראשי',
        'token' => 'אסימון',
        'paydunya_currency_warning' => 'המטבע היחיד הזמין הוא FCFA. אם תגדיר אותו, ודא שהתשלומים האחרים שלך תואמים לאותו מטבע. אחרת למשתמשים תהיה הזדמנות לקנות את אותה תוכנית עם מחירים שונים.',
        'country' => 'מדינה',
        'merchant_account' => 'חשבון סוחר',
        'origin_key' => 'מפתח מקור',
        'test_config' => 'בדוק את התצורה',
        'environment' => 'סביבה',
        'three_letter_iso' => 'קוד מטבע ISO בן שלוש אותיות',
        'exact_time'  => array(
            'time' => 'זמן',
        ),
        'hourly'  => array(
            'minute' => 'דקה',
        ),
        'monthly'  => array(
            'day' => 'יום',
            'time' => 'זמן',
        ),
        'google_maps_key' => 'מפתח API של Google Maps',
        'maptiler_key' => 'מפתח',
        'streetview_api' => 'ממשק Street View',
        'streetview_key' => 'מפתח תצוגת רחוב',
        'openmaptiles_url' => 'כתובת אתר OpenMapTiles',
        'unit_cost' => 'מחיר ליחידה',
        'supplier' => 'ספק',
        'buyer' => 'קונה',
        'expense_type' => 'סוג הוצאה',
        'device_cameras_days' => 'ימים לשמירת תמונות מצלמת המכשיר',
        'api_app_id' => 'מזהה אפליקציה',
        'api_app_code' => 'קוד אפליקציה',
        'api_app_secret' => 'אפליקציית סוד',
        'invoice_number' => 'מספר חשבונית',
        'one_time_payment' => 'תשלום חד פעמי',
        'sharing_id' => 'שיתוף',
        'idle_duration_longer_than' => 'משך סרק ארוך מ-',
        'delete_after_expiration' => 'מחק לאחר התפוגה',
        'sharing_email' => 'הודעה בדוא&quot;ל עם קישור שיתוף',
        'sharing_sms' => 'הודעת SMS עם קישור שיתוף',
        'sms' => 'סמס',
        'template' => 'תבנית',
        'commands' => 'פקודות',
        'brand' => 'יצרן מכשירים',
        'model' => 'דוגמנית',
        'apn_name' => 'שם APN',
        'apn_username' => 'שם משתמש APN',
        'apn_password' => 'סיסמת APN',
        'ignition_duration_longer_than' => 'משך הצתה ארוך מ-',
        'tasks' => 'משימות',
        'id' => 'תעודת זהות',
        'columns' => 'עמודים',
        'called_at' => 'תתקשר ב',
        'alert_type' => 'סוג התראה',
        'response' => 'תגובה',
        'remarks' => 'הערות',
        'client' => 'לקוח',
        'event_type' => 'סוג אירוע',
    ),
    'same_protocol' => 'ההתקנים חייבים להיות עם אותו הפרוטוקול.',
    'accepted' => ':attribute חייבת להתקבל.',
    'active_url' => ':attribute אינה כתובת אתר חוקית.',
    'after' => ':attribute חייבת להיות תאריך לאחר :date .',
    'alpha' => ':attribute יכולה להכיל רק אותיות.',
    'alpha_dash' => ':attribute עשויה להכיל רק אותיות, מספרים וקווים.',
    'alpha_num' => ':attribute עשויה להכיל רק אותיות ומספרים.',
    'array' => ':attribute חייבת להיות מערך.',
    'before' => ':attribute חייבת להיות תאריך לפני :date .',
    'between'  => array(
        'numeric' => ':attribute חייבת להיות בין :min ו- :max .',
        'file' => ':attribute חייבת להיות בין :min ו- :max kilobytes.',
        'string' => ':attribute חייבת להיות בין :min ו- :max תווים :max .',
        'array' => ':attribute חייבת להיות בין :min ו- :max items.',
    ),
    'confirmed' => 'אישור :attribute אינו תואם.',
    'date' => ':attribute אינה תאריך חוקי.',
    'date_format' => ':attribute אינה תואמת את הפורמט :format .',
    'different' => ':attribute ו- :other חייבים להיות שונים.',
    'digits' => ':attribute חייבת להיות :digits ספרות.',
    'digits_between' => ':attribute חייבת להיות בין :min ו- :max ספרות :max .',
    'email' => ':attribute חייבת להיות כתובת דוא&quot;ל חוקית.',
    'exists' => 'התכונה שנבחרה :attribute אינה חוקית.',
    'image' => ':attribute חייבת להיות תמונה.',
    'in' => 'התכונה שנבחרה :attribute אינה חוקית.',
    'integer' => ':attribute חייבת להיות מספר שלם.',
    'ip' => ':attribute חייבת להיות כתובת IP חוקית.',
    'max'  => array(
        'numeric' => ':attribute לא יכולה להיות גדולה מ :max .',
        'file' => ':attribute לא יכולה להיות גדולה מ :max קילו-בתים מקסימליים.',
        'string' => ':attribute לא יכולה להיות גדולה מ :max תווים :max .',
        'array' => ':attribute אין יותר מ :max פריטים :max .',
    ),
    'mimes' => ':attribute חייבת להיות קובץ מסוג :values .',
    'min'  => array(
        'numeric' => ':attribute חייבת להיות לפחות :min .',
        'file' => ':attribute חייבת להיות לפחות :min קילובייט :min .',
        'string' => ':attribute חייבת להיות לפחות :min תווים.',
        'array' => ':attribute חייבת לכלול לפחות פריטים :min .',
    ),
    'not_in' => 'התכונה שנבחרה :attribute אינה חוקית.',
    'numeric' => ':attribute חייבת להיות מספר.',
    'regex' => 'תבנית :attribute אינה חוקית.',
    'required' => 'שדה :attribute נדרש.',
    'required_if' => 'שדה :attribute נדרש.',
    'required_with' => 'שדה :attribute נדרש כאשר :values קיימים.',
    'required_with_all' => 'שדה :attribute נדרש כאשר :values קיימים.',
    'required_without' => 'שדה :attribute נדרש כאשר :values לא קיימים.',
    'required_without_all' => 'שדה :attribute נדרש כאשר אף אחד :values אלה אינו קיים.',
    'same' => ':attribute ו- :other חייבים להתאים.',
    'size'  => array(
        'numeric' => ':attribute חייבת להיות :size .',
        'file' => ':attribute חייבת להיות :size קילובייט.',
        'string' => ':attribute חייבת להיות :size תווים.',
        'array' => ':attribute חייבת להכיל :size פריטי :size .',
    ),
    'unique' => ':attribute כבר נלקחה.',
    'url' => 'תבנית :attribute אינה חוקית.',
    'array_max' => 'הפריטים המקסימליים של :attribute :max .',
    'lesser_than' => ':attribute חייב להיות קטן מ :other',
    'contains' => ':attribute חייבת להכיל :value .',
    'ip_port' => ':attribute אינה תואמת את הפורמט IP:PORT',
    'required_unless' => 'שדה :attribute נדרש.',
    'translation_file' => 'קובץ התרגום אינו קיים',
    'placeholder' => 'תכונה &quot; :placeholder &quot; חסרה',
    'image_valid' => ':attribute חייבת להיות תמונה.',
    'missing_configuration_value' => 'חסר :attribute ערך תצורת :attribute .',
    'sms_gateway_error' => 'לא ניתן לשלוח הודעה. שגיאת שער SMS.',
    'cant_configure_device' => 'לא ניתן היה להגדיר את המכשיר',
    'field_does_not_exist' => 'שדה :attribute לא קיימת',
);