<?php

return array(

    'add_device' => 'උපාංගය එක් කරන්න',
    'per_one' => '1 ට',
    'cost_for' => '1 සඳහා පිරිවැය',
    'last_update' => 'අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම',
    'kph' => 'පැයට කි.මී.',
    'failed_to_recover_devices' => 'උපාංග නැවත ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය.',
    'remove_device' => 'උපාංගය ඉවත් කරන්න',
    'altitude' => 'උන්නතාංශය',
    'position' => 'තනතුර',
    'speed' => 'වේගය',
    'course' => 'පාඨමාලාව',
    'power' => 'බලය',
    'protocol' => 'ප්රොටෝකෝලය',
    'alarm' => 'එලාම්',
    'do_object_delete' => 'ඔබට මෙම උපාංගය මකා දැමීමට අවශ්‍යද? <br> මෙම උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත සියලුම දත්ත නැති වී යයි.',
    'devices_limit_reached' => 'ඔබගේ උපාංග සීමාව ළඟා විය.',
    'subscribe' => 'දායක වන්න',
    'my_account' => 'මගේ ගිණුම',
    'subscriptions' => 'සාමාජිකත්වය',
    'settings' => 'සැකසුම්',
    'support' => 'සහාය',
    'tools' => 'මෙවලම්',
    'alerts' => 'ඇඟවීම්',
    'geofencing' => 'භූ භෞතිකකරණය',
    'reports' => 'වාර්තා',
    'ruler' => 'පාලකයා',
    'show_point' => 'ලක්ෂ්‍යය පෙන්වන්න',
    'successfully_added_device' => 'උපාංගය සාර්ථකව එකතු කරන ලදි',
    'successfully_updated_device' => 'උපාංගය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි',
    'failed_to_recover_geofences' => 'භූ භෞතිකයන් නැවත ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය.',
    'add_geofence' => 'භූ භෞතිකය එක් කරන්න',
    'remove_geofences' => 'භූ භෞතික ඉවත් කරන්න',
    'no_devices' => 'උපාංග නොමැත.',
    'no_geofences' => 'භූ ආරක්ෂණ නොමැත.',
    'please_draw_polygon' => 'කරුණාකර සිතියමේ බහුඅස්රයක් අඳින්න.',
    'geofence' => 'භූ විද්‍යාව',
    'failed_to_recover_alerts' => 'ඇඟවීම් නැවත ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය.',
    'add_alert' => 'ඇඟවීම් එකතු කරන්න',
    'do_alert_delete' => 'ඔබට සැබවින්ම මෙම ඇඟවීම මකා දැමීමට අවශ්‍යද? <br> මෙම ඇඟවීම සමඟ සම්බන්ධිත සියලු දත්ත නැති වී යයි.',
    'do_geofence_delete' => 'ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම භූ විද්‍යාව මකා දැමීමට අවශ්‍යද? <br> මෙම භූ විද්‍යාව සමඟ සම්බන්ධ සියලු දත්ත නැති වී යයි.',
    'must_have_one_device' => 'ඇඟවීමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබට අවම වශයෙන් එක් උපාංගයක් තිබිය යුතුය.',
    'must_have_one_geofence' => 'අනතුරු ඇඟවීමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබට අවම වශයෙන් එක් භූ බලයක් තිබිය යුතුය.',
    'no_alerts' => 'ඇඟවීම් නැත.',
    'ac_alarm' => 'ඒසී එලාම්',
    'zone_out' => 'පිටතට කලාපය',
    'zone_in' => 'කලාපය',
    'overspeed' => 'ඕවර්ස්පීඩ්',
    'show_history' => 'ඉතිහාසය පෙන්වන්න',
    'no_history' => 'දත්ත නොමැත.',
    'time' => 'කාලය',
    'valid' => 'වලංගු',
    'failed_to_recover_events' => 'සිදුවීම් නැවත ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය.',
    'no_events' => 'සිදුවීම් නොමැත.',
    'objects' => 'වස්තු',
    'events' => 'සිද්ධීන්',
    'history' => 'ඉතිහාසය',
    'address' => 'ලිපිනය',
    'poi' => 'POI',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'සිතියම් අයිකන නැවත ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය.',
    'no_map_icons' => 'සිතියම් අයිකන නොමැත.',
    'add_marker' => 'සලකුණු කාරකය එක් කරන්න',
    'please_click_on_map' => 'සලකුණු කාරකය තැබීමට කරුණාකර සිතියම මත ක්ලික් කරන්න.',
    'marker' => 'මාකර්',
    'do_map_icon_delete' => 'ඔබට මෙම සලකුණ මකා දැමීමට අවශ්‍යද? <br> මෙම සලකුණ සමඟ සම්බන්ධිත සියලු දත්ත නැති වී යයි.',
    'report' => 'වාර්තාව',
    'generate' => 'ජනනය කරන්න',
    'detailed_report' => 'සවිස්තරාත්මක වාර්තාව',
    'report_no_data' => 'මෙම කාල සීමාව සඳහා දත්ත නොමැත.',
    'f_cons_km' => 'F.Cons (L / 100km)',
    'f_cons_mpg' => 'F.Cons (MPG)',
    'confirm_email' => 'ඊතැපෑල තහවුරු කරන්න',
    'wrong_code' => 'වැරදි කේතය',
    'successfully_confirmed_email' => 'සාර්ථකව තහවුරු කළ විද්‍යුත් තැපෑල',
    'successfully_updated_profile' => 'පැතිකඩ සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි',
    'resend_code' => 'කේතය නැවත යවන්න',
    'cant_resend_please_wait' => 'අපි ඔබේ කේතය යවා, කරුණාකර විනාඩි 1 ක් ඉන්න.',
    'do_really_resend' => 'ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම කේතය ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට නැවත යැවීමට අවශ්‍යද?',
    'activation_email_sent' => 'සක්‍රිය කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑල යවන ලදි',
    'sign_in' => 'පුරන්න',
    'login_failed' => 'වැරදි අක්තපත්‍ර.',
    'not_a_member' => 'තවම සාමාජිකයෙක් නොවේද?',
    'cant_sign_in' => 'මුරපදය අමතක වුණා ද?',
    'register' => 'ලියාපදිංචි වන්න',
    'remind_me' => 'මට මතක් කරන්න',
    'registration_successful' => 'ලියාපදිංචිය සාර්ථකයි, කරුණාකර ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න',
    'reset' => 'නැවත සකසන්න',
    'reset_password' => 'මුරපද යළි පිහිටුවීම',
    'no_trial_plan' => 'ලියාපදිංචි විය නොහැක, අත්හදා බැලීමේ සැලැස්මක් නැත.',
    'user_info' => 'පරිශීලක තොරතුරු',
    'devices' => 'උපකරණ',
    'expiration_date' => 'කල්පිරෙන දිනය',
    'days_left' => 'ඉතිරි දින',
    'change_subscription' => 'සාමාජිකත්වය වෙනස් කරන්න',
    'limited_acc' => 'ඔබට සීමිත ගිණුමක් ඇත.',
    'demo_acc' => 'ඔබට ආදර්ශන ගිණුම් විකල්ප වෙනස් කළ නොහැක.',
    'server' => 'සේවාදායකය',
    'server_eu' => 'EU',
    'server_us' => 'ඇඑජ',
    'plan' => 'සැලැස්ම',
    'plan_1' => 'ලයිට්',
    'plan_2' => 'මූලික',
    'plan_3' => 'ප්‍රෝ',
    'plan_4' => 'ආයතනික',
    'demo' => 'නිරූපණය',
    'change_password' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
    'to_use_features' => 'පහත විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට, ඔබේ සාමාජිකත්වය වැඩි දියුණු කරන්න',
    'most_popular' => 'වඩාත් ජනප්රියයි',
    'best_value' => 'හොඳම අගය',
    'real_time_tracking' => 'තථ්‍ය කාලීන ලුහුබැඳීම',
    'free' => 'නිදහස්',
    'month' => 'මස',
    'paid_yearly' => 'වාර්ෂිකව ගෙවනු ලැබේ',
    'from' => 'සිට',
    'mobile' => 'ජංගම',
    'notifications' => 'දැනුම්දීම්',
    'history_and_reports' => 'ඉතිහාසය සහ වාර්තා',
    'fuel_savings' => 'ඉන්ධන ඉතිරිකිරීම්',
    'poi_tools' => 'POI සහ මෙවලම්',
    'optional_accessories' => 'විකල්ප උපාංග',
    'tracking_objects' => 'වස්තු ලුහුබැඳීම',
    'unlimited' => 'අසීමිතයි',
    'current_plan' => 'වත්මන් සැලැස්ම',
    'upgrade' => 'උත්ශ්‍රේණි කරන්න',
    'learn_more' => 'වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න',
    'paid_monthly' => 'මාසිකව ගෙවනු ලැබේ',
    'route_length' => 'මාර්ග දිග',
    'move_duration' => 'චලනය වන කාලය',
    'stop_duration' => 'කාලය නවත්වන්න',
    'graph' => 'ප්රස්ථාරය',
    'messages' => 'පණිවිඩ',
    'page' => 'පිටුව',
    'top_speed' => 'උපරිම වේගය',
    'liters' => 'ලීටර්',
    'gallons' => 'ගැලුම්',
    'of' => 'වල',
    'to_large_date_diff' => 'කරුණාකර කාල සීමාව තෝරා ගන්න :days දින.',
    'kilometer' => 'කිලෝමීටරය',
    'mile' => 'සැතපුම්',
    'liter' => 'ලීටර්',
    'gallon' => 'ගැලන්',
    'dis_h_km' => 'Kph',
    'dis_h_mi' => 'Mph',
    'h' => 'H',
    'alerts_maximum_date_range' => 'උපරිම දින පරාසය දින 90 කි.',
    'successfully_created_alert' => 'අනතුරු ඇඟවීම සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදි',
    'successfully_updated_alert' => 'අනතුරු ඇඟවීම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි',
    'event' => 'සිදුවීම',
    'successfully_created_geofence' => 'භූ භෞතික විද්‍යාව සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදි',
    'successfully_updated_geofence' => 'සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලද භූ විද්‍යාව',
    'came' => '',
    'left' => 'වමට',
    'duration' => 'කාල සීමාව',
    'fuel_cons' => 'ඉන්ධන අවාසි.',
    'l' => 'එල්',
    'gal' => 'ගල්',
    'km' => 'කි.මී.',
    'mi' => 'මි',
    'fuel_consumption' => 'ඉන්ධන පරිභෝජනය',
    'kilometers' => 'කිලෝමීටර',
    'miles' => 'සැතපුම්',
    'setup' => 'පිහිටුවීම',
    'password_reminder' => 'මුරපද මතක් කිරීම',
    'to_reset_password' => 'ඔබගේ මුරපදය නැවත සැකසීමට, මෙම පෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න',
    'link_expire_in' => 'මෙම සබැඳිය කල් ඉකුත් වේ',
    'minutes' => 'මිනිත්තු',
    'meter' => 'මීටරය',
    'feet' => 'අඩි',
    'ft' => 'අඩි',
    'mt' => 'එම්',
    'latitude' => 'අක්ෂාංශ',
    'longitude' => 'දේශාංශ',
    'languages_are_comming' => 'භාෂා ඉක්මනින් පැමිණේ',
    'for_more_information' => 'වැඩි විස්තර සඳහා සම්බන්ධ වන්න',
    'snap_to_road' => 'පාරට යන්න',
    'main' => 'ප්රධාන',
    'sms' => 'කෙටි පණිවිඩ',
    'sms_gateway_text' => 'විචල්යයන්:% NUMBER%,% MESSAGE%. <br><br> SMS ද්වාර URL උදාහරණය: http: //SMS_GATEWAY/sendsms.php? Username = USER &amp; password = PASSWORD &amp; number =% NUMBER% &amp; message =% MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'SMS ද්වාරය සක්‍රීය කරන්න',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'කෙටි පණිවුඩ ද්වාර URL හි &#39;% NUMBER%&#39; සහ &#39;% MESSAGE%&#39; අඩංගු විය යුතුය.',
    'email_semicolon' => 'බහුවිධ ඊමේල් සඳහා ඒවා අර්ධ සළකුණෙන් වෙන් කරන්න. Ex .: user@example.com; user1@example.com',
    'sms_semicolon' => 'බහු ජංගම දුරකථන සඳහා අර්ධ සළකුණ හරහා ඒවා වෙන් කරන්න: +440000000000; +440000000001',
    'send_command' => 'විධානය යවන්න',
    'sms_gateway_disabled' => 'කරුණාකර SMS ද්වාරය Set &quot;සැකසුම -&gt; SMS පටිත්ත enable&quot; සක්‍රීය කරන්න.',
    'send' => 'යවන්න',
    'get_request' => 'ඉල්ලීම ලබා ගන්න',
    'response' => 'ප්‍රතිචාර',
    'dont_have_permission' => 'මෙම ක්‍රියාව භාවිතා කිරීමට අවසර නැත.',
    'invalid_date' => 'අවලංගු දිනය',
    'advanced' => 'උසස්',
    'search' => 'සෙවීම',
    'object_groups' => 'වස්තු කණ්ඩායම්',
    'ungrouped' => 'කණ්ඩායම් රහිත',
    'other' => 'වෙනත්',
    'icons' => 'අයිකන',
    'drivers' => 'රියදුරන්',
    'add_driver' => 'ධාවක එකතු කරන්න',
    'driver' => 'රියදුරු',
    'do_delete' => 'ඔබට මැකීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?',
    'no_drivers' => 'රියදුරන් නැත.',
    'route' => 'මාර්ගය',
    'arrows' => 'ඊතල',
    'stops' => 'නැවතුම්',
    'driver_alert' => 'රියදුරු \ &quot; :driver \&quot;',
    'add_event' => 'සිදුවීම එක් කරන්න',
    'event_type_1' => '(=) ට සමාන වේ',
    'event_type_2' => '(&gt;) ට වඩා විශාලයි',
    'event_type_3' => '(&lt;) ට වඩා අඩුය',
    'custom_events' => 'අභිරුචි සිදුවීම්',
    'system_events' => 'පද්ධති සිදුවීම්',
    'alert_events_tip' => 'අභිරුචි සිදුවීම් සැකසුම්-&gt; සිදුවීම් පටිත්තෙන් අර්ථ දැක්විය හැකිය.',
    'clear_all_events' => 'සියලුම සිදුවීම් ඉවත් කරන්න',
    'do_delete_events' => 'ඔබගේ සියලු සිදුවීම් ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? සියලුම දත්ත නැති වී යයි.',
    'conditions' => 'කොන්දේසි',
    'fill_all_fields' => 'කරුණාකර අවශ්‍ය සියලුම ක්ෂේත්‍ර පුරවන්න.',
    'tags' => 'පරාමිතීන්',
    'sensors' => 'සංවේදක',
    'add_sensor' => 'සංවේදකය එක් කරන්න',
    'no_sensors' => 'සංවේදක නොමැත.',
    'add_to_history' => 'ඉතිහාසයට එක් කරන්න',
    'min_max_values' => 'අවම / උපරිම අගයන්',
    'formula_example' => 'උදාහරණය: ([අගය] * 3.3) / 4096',
    'connected_odometer' => 'සම්බන්ධිත ඕඩෝමීටරය',
    'virtual_odometer' => 'අතථ්‍ය ඕඩෝමීටරය',
    'sensor' => 'සංවේදකය',
    'on' => 'මත',
    'off' => 'අක්‍රියයි',
    'show_in_popup' => 'උත්පතන කවුළුව තුළ පෙන්වන්න',
    'show_all_associated' => 'වේදිකාවේ Gps උපාංගය සමඟ සම්බන්ධිත සියලුම සිදුවීම් පෙන්වන්න',
    'services' => 'සේවා',
    'expires_in_days' => 'කල් ඉකුත් වන්නේ :days දින',
    'add_service' => 'සේවාව එක් කරන්න',
    'no_services' => 'සේවාවන් නොමැත.',
    'days_to_remind_must' => 'මතක් කිරීමේ දිනය වත්මන් දිනට පසුව විය යුතුය',
    'service' => 'සේවා',
    'geofences' => 'භූ භෞතික',
    'schedule' => 'උපලේඛනය',
    'time_period' => 'කාල සීමාව',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'එක්ස්එල්එස්',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'මිනි',
    'hour_short' => 'H',
    'today' => 'අද',
    'yesterday' => 'ඊයේ',
    'before_2_days' => 'දින 2 කට පෙර',
    'before_3_days' => 'දින 3 කට පෙර',
    'this_week' => 'මෙම සතිය',
    'last_week' => 'ගිය සතිය',
    'this_month' => 'මේ මාසයේ',
    'last_month' => 'පසුගිය මාසයේ',
    'general_information' => 'සාමාන්ය තොරතුරු',
    'general_information_merged' => 'සාමාන්‍ය තොරතුරු (ඒකාබද්ධ)',
    'drives_and_stops' => 'ධාවක සහ නැවතුම්',
    'travel_sheet' => 'සංචාරක පත්රය',
    'overspeeds' => 'ඕවර්ස්පීඩ්',
    'underspeeds' => 'යටි අවකාශය',
    'geofence_in_out' => 'භූ භීතිකාව ඇතුළත / පිටත',
    'fuel_level' => 'ඉන්ධන මට්ටම',
    'fuel_fillings' => 'ඉන්ධන පිරවීම',
    'fuel_thefts' => 'ඉන්ධන සොරකම්',
    'generated_reports' => 'ජනනය කළ වාර්තා',
    'no_reports' => 'වාර්තා නොමැත.',
    'new' => 'අලුත්',
    'route_start' => 'මාර්ග ආරම්භය',
    'route_end' => 'මාර්ග අවසානය',
    'average_speed' => 'සාමාන්ය වේගය',
    'overspeed_count' => 'අධි වේග ගණන',
    'nothing_found_request' => 'ඔබගේ ඉල්ලීම මත කිසිවක් සොයාගෙන නොමැත.',
    'moving' => 'චලනය',
    'stopped' => 'නැවතුණා',
    'start' => 'ආරම්භ කරන්න',
    'end' => 'අවසානය',
    'stop_position' => 'ස්ථානය නවත්වන්න',
    'position_a' => 'ස්ථානය A.',
    'position_b' => 'ස්ථානය බී',
    'overspeeds_count' => 'අධි වේග ගණන',
    'underspeeds_count' => 'අවතක්සේරු ගණන',
    'total' => 'සම්පූර්ණ',
    'expired' => 'කල් ඉකුත් විය',
    'tail' => 'වලිගය',
    'last_points' => 'අවසාන ලකුණු',
    'login_as' => 'ලෙස ලොග් වන්න',
    'do_login_as' => 'ඔබට විශ්වාසද, ඔබට :email ලෙස ලොග් වීමට අවශ්‍යද?',
    'sms_templates' => 'කෙටි පණිවුඩ සැකිලි',
    'satellites' => 'චන්ද්රිකා',
    'gsm' => 'ජීඑස්එම්',
    'engine_on_off' => 'එන්ජිම සක්‍රිය / අක්‍රිය කරන්න',
    'acc_on_off' => 'ACC ON / OFF',
    'door_on_off' => 'දොර විවෘත / වසා දමන්න',
    'battery' => 'බැටරි',
    'fuel_tank' => 'තෙල් ටැංකිය',
    'temperature' => 'උෂ්ණත්වය',
    'odometer' => 'ඔඩෝමීටරය',
    'tachometer' => 'ටචෝමීටරය',
    'ignition' => 'ජ්වලනය',
    'ignition_on_off' => 'ජ්වලනය සක්‍රිය / අක්‍රිය කරන්න',
    'gps' => 'GPS',
    'already_has_sensor' => 'මෙම උපාංගයට දැනටමත් මෙම සංවේදකය ඇත.',
    'engine_work' => 'එන්ජින් වැඩ',
    'engine_idle' => 'එන්ජින් නිෂ්ක්‍රීයයි',
    'accuracy' => 'නිරවද්‍යතාවය',
    'affects_stops_track' => 'නැවතුම් සහ ධාවන නිරවද්‍යතාවයට බලපායි, පෙරනිමිය :default',
    'default_value' => 'පෙරනිමි :default',
    'difference' => 'වෙනස',
    'last_value' => 'අවසාන අගය',
    'current_value' => 'වත්මන් වටිනාකම',
    'trigger_event' => 'ප්‍රේරක සිදුවීම',
    'current_object_counters' => 'වත්මන් වස්තු කවුන්ටර්',
    'service_already_expired' => 'සේවාව දැනටමත් කල් ඉකුත් වී ඇත.',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'limit_1' => 'අසීමිතයි',
    'gprs' => 'ජීපීආර්එස්',
    'no_devices_with_sim_number' => 'කෙටි පණිවුඩ යැවීමට ඔබට IM &quot;සිම් අංකය with&quot; සහිත උපාංග නොමැත. S &quot;සිම් අංකය \&quot; මෙහි එකතු කළ හැකිය: වස්තුව-&gt; සංස්කරණය-&gt; උසස්-&gt; සිම් අංකය.',
    'add_sim_number_info' => 'S &quot;සිම් අංකය \&quot; මෙහි ඇතුළත් කළ යුතුය: වස්තුව-&gt; සංස්කරණය-&gt; උසස්-&gt; සිම් අංකය',
    'add_sms_template_info' => 'S &quot;SMS අච්චුව \&quot; මෙහි එකතු කළ හැකිය: සැකසුම-&gt; SMS සැකිලි',
    'add_template' => 'අච්චුව එක් කරන්න',
    'no_templates' => 'සැකිලි නොමැත.',
    'no_template' => 'අච්චුවක් නොමැත',
    'command_sent' => 'විධානය සාර්ථකව යවන ලදි.',
    'periodic_reporting' => 'වරින් වර වාර්තා කිරීම',
    'stop_reporting' => 'වාර්තා කිරීම නවත්වන්න',
    'engine_stop' => 'එන්ජින් නැවතුම',
    'engine_resume' => 'එන්ජින් නැවත ආරම්භ කිරීම',
    'second' => 'දෙවැනි',
    'minute' => 'මිනිත්තුව',
    'hour' => 'පැය',
    'street_view' => 'වීථි දර්ශනය',
    'preview' => 'පෙරදසුන',
    'successfully_saved' => 'සාර්ථකව සුරකින ලදි',
    'test_email' => 'විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න',
    'my_icons' => 'මගේ අයිකන',
    'image' => 'රූප',
    'upload_icons' => 'අයිකන උඩුගත කරන්න',
    'not_image' => 'උඩුගත කරන ලද ගොනුව රූපයක් නොවේ.',
    'successfully_uploaded_icons' => 'අයිකන සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදි.',
    'my_icons_limit' => 'ඔබට අයිකන 10 ක් දක්වා බාගත හැකිය.',
    'tools_limited' => 'මෙවලම්: සීමිතයි',
    'main_server_settings' => 'ප්‍රධාන සේවාදායක සැකසුම්',
    'favicon_dim' => 'Favicon 16px by 16px විය යුතුය.',
    'frontpage_logo_dim' => 'මුල් පිටුවේ ලාංඡනය උපරිම උස 60px වේ.',
    'default_map_must_be' => 'පෙරනිමි සිතියම තිබිය යුතුය.',
    'show_protocol' => 'ප්රොටෝකෝලය පෙන්වන්න',
    'new_user_defaults' => 'නව පරිශීලක ලියාපදිංචි පෙරනිමි',
    'subscription_expired' => 'ඔබගේ දායකත්වය කල් ඉකුත් විය.',
    'gprs_templates' => 'GPRS සැකිලි',
    'custom_command' => 'අභිරුචි විධානය',
    'add_gprs_template_info' => 'GP &quot;GPRS අච්චුව \&quot; මෙහි එකතු කළ හැකිය: සැකසුම-&gt; GPRS සැකිලි',
    'raw_command_supports' => 'RAW විධානය (සහාය දක්වන්නේ පෙළ විධාන පමණි)',
    'calibration' => 'ක්‍රමාංකනය',
    'liters_gallons' => 'ලීටර් / ගැලුම්',
    'fuel_tank_calibration' => 'ඉන්ධන ටැංකිය (ක්‍රමාංකනය සමඟ)',
    'calibrations_min_items' => 'ක්‍රමාංකනයෙහි අයිතම 2 ක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් අඩංගු විය යුතුය.',
    'live_traffic' => 'සජීවී ගමනාගමනය',
    'backups' => 'උපස්ථ',
    'database_backups' => 'දත්ත සමුදා උපස්ථ',
    'latest_uploads' => 'නවතම උඩුගත කිරීම්',
    'successfully_uploaded' => 'සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදි',
    'server_time' => 'සේවාදායක කාලය',
    'server_time_now' => 'දැන් සේවාදායක කාලය',
    'unexpected_error' => 'අනපේක්ෂිත දෝෂයකි',
    'day' => 'දිනය',
    'days' => 'දින',
    'next_backup' => 'ඊළඟ උපස්ථය',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'හැඩය ඇඳීම ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'හැඩය දිගටම කරගෙන යාමට ක්ලික් කරන්න',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'මෙම හැඩය වැසීමට පළමු කරුණ ක්ලික් කරන්න',
    'click_to_start_drawing_line' => 'රේඛාව ඇඳීම ආරම්භ කිරීමට ක්ලික් කරන්න',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'රේඛා ඇඳීම දිගටම කරගෙන යාමට ක්ලික් කරන්න',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'පේළිය අවසන් කිරීමට අවසාන ලක්ෂ්‍යය ක්ලික් කරන්න',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'හැඩ දාර තරණය කළ නොහැක',
    'test_ftp_upload' => 'FTP උඩුගත කිරීම පරීක්ෂා කරන්න',
    'test_ftp' => 'FTP පරීක්ෂා කරන්න',
    'routes' => 'මාර්ග',
    'add_route' => 'මාර්ගය එක් කරන්න',
    'no_routes' => '',
    'please_draw_route' => 'කරුණාකර සිතියමේ මාර්ගයක් අඳින්න.',
    'successfully_created_route' => 'සාර්ථකව නිර්මාණය කළ මාර්ගය',
    'successfully_updated_route' => 'සාර්ථකව යාවත්කාලීන කළ මාර්ගය',
    'do_route_delete' => 'ඔබට ඇත්තටම මෙම මාර්ගය මකා දැමීමට අවශ්‍යද? <br> මෙම මාර්ගය සමඟ සම්බන්ධිත සියලු දත්ත නැති වී යයි.',
    'sms_gateway_app' => 'SMS ද්වාර යෙදුම',
    'sms_in_queue' => 'පෝලිමේ කෙටි පණිවිඩයක්',
    'sms_deletion_after' => 'Sms ගේට්වේ යෙදුම පැය 24 තුළ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ නැත්නම් එය පෝලිමේ සිට මැකෙනු ඇත.',
    'app_last_connection' => 'යෙදුම අවසන් සම්බන්ධතාවය',
    'clear_queue' => 'පෝලිම් ඉවත් කරන්න',
    'send_test_sms' => 'පරීක්ෂණ කෙටි පණිවුඩ යවන්න',
    'default' => 'පෙරනිමිය',
    'by_default_time' => 'අවවාදයයි: පෙරනිමියෙන් ජීපීඑස් ට්රැකර් සඳහා කාල ගැලපුම කිසිසේත් සංස්කරණය නොකළ යුතුය. ඔබේ ජීපීඑස් ට්රැකර් වැරදි කාලය යවන්නේ නම් මෙම විකල්පය සුවිශේෂී කොන්දේසි සඳහා භාවිතා කළ යුතුය. සෑම විටම කාල කලාපය UTC-0 භාවිතා කිරීමට GPS ට්රැකර් සැකසිය යුතුය.',
    'request_photo' => 'ඡායාරූපය ඉල්ලන්න',
    'loading' => 'පූරණය වෙමින් පවතී',
    'sms_gateway' => 'SMS ද්වාරය',
    'normal' => 'සාමාන්‍යයි',
    'prioritized' => 'ප්‍රමුඛතාවය',
    'technical_support' => 'තාක්ෂණික සහාය',
    'admin_tools' => 'පරිපාලක මෙවලම්',
    'domain_logo' => 'වසම / ලාංඡනය',
    'mobile_apps' => 'ජංගම යෙදුම්',
    'accessories_n_sensors' => 'උපාංග සහ සංවේදක',
    'branded_apps' => 'සන්නාමගත යෙදුම්',
    'charge_customers' => 'ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් මුදල් අය කරන්න',
    'unlimited_accounts' => 'අසීමිත ගිණුම්',
    'database_backup' => 'දත්ත සමුදා උපස්ථය',
    'movement_alarm' => 'චලන අනතුරු ඇඟවීම',
    'set_timezone' => 'කාල කලාපය සකසන්න',
    'position_single' => 'තනතුර තනි',
    'reboot_device' => 'උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න',
    'alarm_arm' => 'අනතුරු ඇඟවීමේ හස්තය',
    'alarm_disarm' => 'අනතුරු ඇඟවීම නිරායුධ කිරීම',
    'add_group' => 'කණ්ඩායම එකතු කරන්න',
    'groups' => 'කණ්ඩායම්',
    'import' => 'ආනයන',
    'export' => 'අපනයන',
    'export_single' => 'තනි අපනයනය කරන්න',
    'export_groups' => 'අපනයන කණ්ඩායම්',
    'export_active' => 'අපනයන සක්‍රීයයි',
    'export_inactive' => 'අපනයනය අක්‍රීයයි',
    'unsupported_format' => 'සහාය නොදක්වන ආකෘතිය',
    'imported_geofences' => 'ආනයනය කරන ලද කණ්ඩායම් :: :groups , භූ භෞතික :geofences .',
    'wrong_captcha' => 'වැරදි කැප්චා',
    'setflag_info' => '% SETFLAG [D1, D2]% - පරාමිතික අගයෙන් තනි හෝ කිහිපයක් හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි. D1 - ආරම්භක අක්‍ෂරය. D2 - අක්ෂර ප්‍රමාණය.',
    'setflag_formula_info' => '% SETFLAG [D1, D2]% - පරාමිතික අගයෙන් තනි හෝ කිහිපයක් හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි. D1 - ආරම්භක අක්‍ෂරය. D2 - අක්ෂර ප්‍රමාණය. උදාහරණය: (% SETFLAG [D1, D2]% * 3.3) / 4096',
    'setflag_on_off_info' => '% SETFLAG [D1, D2, D3]% - පරාමිතික අගයෙන් තනි හෝ කිහිපයක් හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි. D1 - ආරම්භක අක්‍ෂරය. D2 - අක්ෂර ප්‍රමාණය. D3 - ON හෝ OFF අගය.',
    'setflag_on_off_events_info' => '% SETFLAG [D1, D2, D3]% - පරාමිතික අගයෙන් තනි හෝ කිහිපයක් හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි. D1 - ආරම්භක අක්‍ෂරය. D2 - අක්ෂර ප්‍රමාණය. D3 - වටිනාකම.',
    'harsh_acceleration' => 'දැඩි ත්වරණය',
    'harsh_breaking' => 'කටුක බිඳීම',
    'import_geofences' => 'භූ භෞතික ආනයනය කරන්න',
    'rag' => 'RAG',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'පැය 24 ක මාදිලියේ / පිටත භූ භෞතිකය',
    'general_information_merged_custom' => 'සාමාන්‍ය තොරතුරු (ඒකාබද්ධ) සිරිත',
    'idle_duration' => 'අක්‍රිය කාලය',
    'engine_hours' => 'එන්ජින් පැය',
    'travel_time' => 'ගමන් කාලය',
    'distance_travelled' => 'ගමන් කළ දුර',
    'travel_start_time' => 'ගමන් ආරම්භක වේලාව',
    'travel_end_time' => 'ගමන් අවසන් කාලය',
    'distance_driver' => 'දුර ධාවනය',
    'overspeed_duration' => 'අධි වේග කාල සීමාව',
    'overspeed_score' => 'ඕවර්ස්පීඩ් ලකුණු',
    'harsh_acceleration_count' => 'දැඩි ත්වරණය ගණනය කිරීම',
    'harsh_acceleration_score' => 'දැඩි ත්වරණ ලකුණු',
    'harsh_braking_count' => 'දැඩි තිරිංග ගණන',
    'harsh_braking_score' => 'දැඩි තිරිංග ලකුණු',
    'not_connected' => 'සම්බන්ධ නැත',
    'plans' => 'සැලසුම්',
    'registration' => 'ලියාපදිංචි කිරීම',
    'months' => 'මාස',
    'years' => 'අවුරුදු',
    'renew_upgrade' => 'අලුත් කිරීම / උත්ශ්‍රේණි කිරීම',
    'renew' => 'අලුත් කරන්න',
    'back' => 'ආපසු',
    'plan_not_found' => 'සැලැස්ම හමු නොවීය.',
    'payment_received' => 'ගෙවීම් ලැබුණි',
    'send_sms' => 'SMS යවන්න',
    'maximum_of_objects' => 'ලබා ගත හැකි උපරිම වස්තු ගණන',
    'combined' => 'ඒකාබද්ධ',
    'gprs_template_variables' => 'ඔබට මෙම විචල්යයන් භාවිතා කළ හැකිය: <br> [% IMEI%] - තෝරාගත් උපාංගය imei',
    'view' => 'දැක්ම',
    'permission' => 'අවසර',
    'above' => 'ඉහත',
    'between' => 'අතර',
    'less_than' => 'අඩු',
    'and' => 'සහ',
    'show_address' => 'ලිපිනය පෙන්වන්න',
    'address_not_found' => 'ලිපිනය හමු නොවීය',
    'server_asia' => 'ආසියාව',
    'export_gsr' => 'GSR වෙත අපනයනය කරන්න',
    'export_kml' => 'KML වෙත අපනයනය කරන්න',
    'export_gpx' => 'GPX වෙත අපනයනය කරන්න',
    'export_csv' => 'CSV වෙත අපනයනය කරන්න',
    'report_logs' => 'උපලේඛනගත වාර්තා ලොග්',
    'none' => 'කිසිවක් නැත',
    'sos_number_setting' => 'SOS අංක සැකසුම',
    'first' => 'පළමු',
    'third' => 'තුන්වන',
    'three_sos_numbers' => 'එකවර SOS අංක තුනක්',
    'sos_message_alarm' => 'SOS පණිවිඩ අනතුරු ඇඟවීම',
    'low_battery_alarm' => 'අඩු බැටරි එලාම්',
    'restart' => 'නැවත ආරම්භ',
    'alarm_of_taking_watch' => 'සෝදිසියෙන් අනතුරු ඇඟවීම',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'නිශ්ශබ්දතාවයේ වේලාව සැකසීම',
    'silence_time_ex' => 'උදාහරණය: 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසු සැකසුම් අනුපිළිවෙල',
    'phone_book_setting_order' => 'දුරකථන පොත් සැකසීමේ අනුපිළිවෙල',
    'exact_date' => 'නිවැරදි දිනය',
    'to' => 'දක්වා',
    'january' => 'ජනවාරි',
    'february' => 'පෙබරවාරි',
    'march' => 'මාර්තු',
    'april' => 'අප්රේල්',
    'may' => 'මැයි',
    'june' => 'ජූනි',
    'july' => 'ජුලි',
    'august' => 'අගෝස්තු',
    'september' => 'සැප්තැම්බර්',
    'october' => 'ඔක්තෝම්බර්',
    'november' => 'නොවැම්බර්',
    'december' => 'දෙසැම්බර්',
    'monday' => 'සඳුදා',
    'tuesday' => 'අඟහරුවාදා',
    'wednesday' => 'බදාදා',
    'thursday' => 'බ්‍රහස්පතින්දා',
    'friday' => 'සිකුරාදා',
    'saturday' => 'සෙනසුරාදා',
    'sunday' => 'ඉරිදා',
    'last' => 'අවසන්',
    'automatic' => 'ස්වයංක්‍රීය',
    'country' => 'රට',
    'original' => 'මුල්',
    'current' => 'වර්තමාන',
    'attribute_missing' => ':attribute &quot; :attribute \&quot; අස්ථානගත වී ඇත',
    'pdf_land' => 'PDF (භූ දර්ශනය)',
    'geofence_help_text' => '0 :00 - 0 :00 - එයින් අදහස් වන්නේ භූ භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වන බවයි',
    'select_all' => 'සියල්ල තෝරන්න',
    'door_open' => 'දොර විවෘතයි',
    'door_close' => 'දොර වහන්න',
    'l_km' => 'L / 100km',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'සිදුවීමක් අවුලුවාලීමට, කරුණාකර මෙවලම් -&gt; ඇඟවීම් -&gt; සිදුවීම් තුළ අනතුරු ඇඟවීමක් සාදන්න',
    'add_new' => 'අලුතින් එකතු කරන්න',
    'enlarge' => 'විශාල කරන්න',
    'angle' => 'කෝණය',
    'model' => 'ආකෘතිය',
    'plate' => 'තහඩුව',
    'all_parameters' => 'සියලුම පරාමිතීන්',
    'hide_parameters' => 'පරාමිතීන් සඟවන්න',
    'close' => 'වසන්න',
    'minimize' => 'අවම කරන්න',
    'object' => 'වස්තුව',
    'action' => 'කටයුතු',
    'done' => 'සිදු විය',
    'choose_from_list' => 'ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න',
    'last_3_months' => 'පසුගිය මාස 3',
    'show_zones' => 'කලාප පෙන්වන්න',
    'select_language' => 'භාෂාව තෝරන්න',
    'coming_soon' => 'ඉක්මණින් පැමිණෙන',
    'choose_from_the_list' => 'ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න',
    'next' => 'ඊළඟ',
    'choose_language' => 'භාෂාව තෝරන්න',
    'arrow' => 'ඊතලය',
    'rotating_icon' => 'භ්‍රමණය වන නිරූපකය',
    'icon' => 'අයිකනය',
    'green' => 'කොළ',
    'yellow' => 'කහ',
    'red' => 'රතු',
    'blue' => 'නිල්',
    'orange' => 'තැඹිලි',
    'black' => 'කළු',
    'offline' => 'නොබැඳි',
    'data_log' => 'දත්ත ලොගය',
    'collapse' => 'බිඳ වැටීම',
    'show_names' => 'නම් පෙන්වන්න',
    'show_tails' => 'වලිග පෙන්වන්න',
    'show_more' => 'තව පෙන්වන්න',
    'show_less' => 'අඩුවෙන් පෙන්වන්න',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'කිසිවක් තෝරා නැත',
    'last_hour' => 'අවසාන පැය',
    'follow' => 'අනුගමනය කරන්න',
    'show_object_info_after' => 'වස්තු තොරතුරු ඊට පහළින් පෙන්වන්න',
    'import_map_icon' => 'POI ආයාත කරන්න',
    'imported_map_icon' => 'ආනයනය කරන ලද POI :: :count',
    'database_size' => 'වත්මන් දත්ත සමුදා ප්‍රමාණය',
    'alert_tab_driver_note' => 'ධාවකය පමණක් වෙනස් වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට මෙම පටිත්ත භාවිතා කරයි',
    'object_listview' => 'වස්තු ලැයිස්තුව',
    'groupby' => 'අනුව කණ්ඩායම',
    'add_column' => 'තීරුව එක් කරන්න',
    'business_private_drive' => 'ව්‍යාපාර / පුද්ගලික ධාවකය',
    'business' => 'ව්යාපාරික',
    'private' => 'පුද්ගලික',
    'drive_business' => 'ව්‍යාපාර ධාවකය',
    'drive_private' => 'පුද්ගලික ධාවකය',
    'fuel_cost' => 'ඉන්ධන පිරිවැය',
    'report_type' => 'වාර්තා වර්ගය',
    'widgets' => 'විජට්',
    'enable_widgets' => 'විජට් සක්‍රීය කරන්න',
    'fit_objects' => 'ගැළපෙන වස්තු',
    'successfully_created_marker' => 'සලකුණු නිර්මාණය සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදි',
    'successfully_updated_marker' => 'මාකර් සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි',
    'seatbelt' => 'ආසන පටිය',
    'seatbelt_on_off' => 'ආසන පටි සක්‍රිය / අක්‍රිය කරන්න',
    'seatbelt_off_duration' => 'ආසන පටි අක්‍රිය කාලය',
    'seatbelt_off_score' => 'සීට්බෙල්ට් ඕෆ් ලකුණු',
    'extended_info' => 'පුළුල් තොරතුරු',
    'transporter' => 'ප්‍රවාහකයා',
    'consignor_name' => 'භාරකරුගේ නම',
    'consignee_name' => 'තොග නම',
    'consignee_destination' => 'තොග ගමනාන්තය',
    'datetime_dispatch' => 'පිටත් කර යැවූ දිනය / වේලාව',
    'datetime_unloading' => 'බෑමේ දිනය / වේලාව',
    'movement' => 'චලනය',
    'loading_location' => 'ස්ථානය පූරණය වෙමින් පවතී',
    'unloading_location' => 'ස්ථානය මුදා හැරීම',
    'current_datetime' => 'වත්මන් දිනය / වේලාව',
    'current_location' => 'වත්මන් ස්ථානය',
    'remark' => 'සටහන් කරන්න',
    'maintenance' => 'නඩත්තු',
    'fuel' => 'ඉන්ධන',
    'import_devices' => 'උපාංග ආයාත කරන්න',
    'object_history' => 'වස්තු ඉතිහාසය',
    'birla_report' => 'බිර්ලා වාර්තාව',
    'object_history_report' => 'වස්තු ඉතිහාස වාර්තාව',
    'deselect_all' => 'සියල්ල තෝරා නොගන්න',
    'logical' => 'තාර්කික',
    'numerical' => 'සංඛ්‍යාත්මක',
    'textual' => 'පෙළ',
    'camera' => 'කැමරාව / මාධ්‍ය',
    'take_photo' => 'ඡායාරූප ගන්න',
    'quality' => 'තත්ත්ව',
    'images' => 'රූප',
    'no_images' => 'පින්තූර කිසිවක් හමු නොවීය',
    'file_could_not_be_displayed' => 'ගොනුව දර්ශනය විය නොහැක',
    'route_color' => 'මාර්ග වර්ණය',
    'valid_by_avg_speed' => 'සාමාන්‍ය වේගය අනුව ස්ථාන වලංගුභාවය පරීක්ෂා කරන්න',
    'automon_report' => 'ස්වයංක්‍රීය වාර්තාව',
    'setting_log_interval' => 'ලොග් පරතරයක් සැකසීම',
    'shift_time' => 'මාරුවීමේ කාලය',
    'late_entry' => 'ප්‍රමාද ප්‍රවේශය',
    'late_exit' => 'ප්‍රමාද පිටවීම',
    'chat' => 'චැට්',
    'tasks' => 'කාර්යයන්',
    'do_task_delete' => 'ඔබට මෙම කාර්යය මකා දැමීමට අවශ්‍යද? <br> මෙම කාර්යය හා සම්බන්ධ සියලුම දත්ත නැති වී යයි.',
    'new_task' => 'නව කාර්යයක්',
    'all_tasks' => 'සියලුම කාර්යයන්',
    'comment' => 'අදහස් දක්වන්න',
    'priority_low' => 'අඩු ප්‍රමුඛතාවය',
    'priority_normal' => 'සාමාන්‍ය ප්‍රමුඛතාවය',
    'priority_high' => 'ඉහළ ප්‍රමුඛතාවය',
    'task_in_progress' => 'ප්රගතියේ',
    'task_new' => 'අලුත්',
    'task_completed' => 'සම්පුර්ණ කරන ලදි',
    'task_failed' => 'අසමත් විය',
    'driver_change' => 'ධාවක වෙනස් කිරීම',
    'imei_placeholder' => 'ජීපීඑස් උපාංගය IMEI පිටපත් කරන්න හෝ ජංගම යෙදුම් ට්‍රැකර් හැඳුනුම්පත සාදන්න',
    'device_imei' => 'උපාංගය IMEI',
    'tracker_id' => 'ට්රැකර් හැඳුනුම්පත',
    'set_as_current' => 'ධාරාව ලෙස සකසන්න',
    'command' => 'විධානය',
    'webhook' => 'සිදුවීම් දත්ත පළ කිරීමට ඔබ කැමති URL ය.',
    'no_gprs_connection' => 'GPRS සම්බන්ධතාවයක් නොමැත',
    'temperature_calibration' => 'උෂ්ණත්වය (ක්‍රමාංකනය සමඟ)',
    'calibrated_value' => 'ක්‍රමාංකනය කළ අගය (L / G, C / F)',
    'tracker_id_info' => 'APP වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා එකම ට්‍රැකර් හැඳුනුම්පත භාවිතා කරන්න',
    'tracker_imei_info' => 'උපාංගය IMEI පිටපත් කරන්න',
    'offline_duration' => 'නොබැඳි කාලය',
    'send_account_created_email' => '&quot;ගිණුම සාදන ලද&quot; විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන්න',
    'location' => 'ස්ථානය',
    'county' => 'ප්‍රාන්තය',
    'state' => 'රජයේ',
    'city' => 'නගරය',
    'road' => 'මාර්ගය',
    'house' => 'නිවස',
    'zip' => 'සිප්',
    'output_control' => 'නිමැවුම් පාලනය',
    'do_objects_delete' => 'ඔබට මෙම උපාංග මකා දැමීමට අවශ්‍යද? <br> සම්බන්ධිත සියලු දත්ත නැති වී යයි.',
    'ignition_off' => 'ජ්වලනය අක්‍රියයි',
    'forward' => 'ඉදිරියට',
    'geofence_touch_all' => 'භූ භෞතිකය (සියල්ල ස්පර්ශ කරන්න)',
    'event_time' => 'සිදුවීම් වේලාව',
    'trip_distance' => 'ගමන් දුර',
    'stopped_for' => 'සඳහා නතර කර ඇත',
    'area_arrival' => 'පැමිණීමේ ප්‍රදේශය',
    'area_starting' => 'ආරම්භක ප්‍රදේශය',
    'connection' => 'සම්බන්ධතාවය',
    'sent_commands' => 'විධාන යවා ඇත',
    'loading_unloading' => 'පූරණය / බෑම',
    'load' => 'පටවන්න',
    'overspeed_custom' => 'අධික වේගයෙන් - නිශ්චිත වාහනයේ වාර්තා',
    'overspeed_custom_report' => 'අධි වේගී අභිරුචි වාර්තාව',
    'overspeed_custom_summary' => 'අධික වේගයෙන් - සාරාංශය',
    'allowed_speed_limit' => 'අවසර ලත් වේග සීමාව',
    'tamper_signs' => 'සං signs ා අවුල් කරන්න',
    'overspeed_location' => 'අධික වේගයෙන් ගමන් කරන ස්ථානය',
    'recorded_speed' => '',
    'start_time' => 'ආරම්භක වේලාව',
    'end_time' => 'අවසන් කාලය',
    'overspeed_distance_os' => 'සාමාන්‍ය දුර',
    'overspeed_duration_os' => 'O / S කාලය (hh :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'ආසන පටි භාවිතය',
    'heading_direction' => 'වාහන ශීර්ෂ දිශාව',
    'koc_group' => 'KOC අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය / කණ්ඩායම',
    'vehicle_registration_number' => 'වාහන රෙජිමේන්තුව',
    'contract_number' => 'කොන්ත්‍රාත් අංකය',
    'contract_title' => 'කොන්ත්රාත් මාතෘකාව',
    'contractor_name' => 'කොන්ත්‍රාත්කරුගේ නම',
    'controlling_team' => 'පාලන කණ්ඩායම',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'වාහන ගමන් කල් ඉකුත් වීමේ දිනය',
    'number_of_overspeeds' => 'අධික වේගයෙන් යන වාර ගණන',
    'highest_recorded_speed' => 'වාර්තාගත වැඩිම වේගය',
    'speed_perf_percent' => 'ස්පීඩ් පර්ෆ්%',
    'total_violations' => 'උල්ලං lation නය කිරීම් එකතුව',
    'unloading' => 'බෑම',
    'login_suspended' => 'ඔබගේ ගිණුම අත්හිටුවා ඇත',
    'total_loading_amount' => 'මුළු පැටවීමේ මුදල',
    'total_unloading_amount' => 'මුළු මුදා හැරීමේ මුදල',
    'offline_objects' => 'නොබැඳි වස්තු',
    'stop_count' => 'ගණන් කිරීම නවත්වන්න',
    'offline_objects_report' => 'නොබැඳි වස්තු වාර්තාව',
    'annual_sim_expiration' => 'සක්‍රිය කිරීමේ දිනය අනුව වාර්ෂික සිම් කල් ඉකුත්වීම',
    'installation_all_objects' => 'වස්තු ස්ථාපනය',
    'installation_offline_objects' => 'නොබැඳි වස්තු ස්ථාපනය',
    'additional_installation_fields' => 'අතිරේක ස්ථාපනය / කල් ඉකුත් වීමේ ක්ෂේත්‍ර + වාර්තා',
    'select_gateway' => 'කරුණාකර ගෙවීම් දොරටුව තෝරන්න',
    'payments_service_unavailable' => 'ගෙවීම් සේවා දෝෂයකි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
    'payment_canceled' => 'ගෙවීම අවලංගු කරන ලදි.',
    'command_schedule' => 'විධාන කාලසටහන',
    'every' => 'සෑම',
    'weekday' => 'සතියේ දිනය',
    'schedule_at' => 'හි උපලේඛනය',
    'hourly' => 'පැයට',
    'exact_time' => 'නිශ්චිත කාලය',
    'monthly' => 'මාසික',
    'schedules' => 'උපලේඛන',
    'polygon' => 'බහුඅවයවය',
    'circle' => 'කවය',
    'expenses' => 'වියදම්',
    'show_all' => 'සියල්ල පෙන්වන්න',
    'speed_report' => 'වේග වාර්තාව',
    'drives_and_stops_simplified' => 'ධාවක සහ නැවතුම් / සරල කර ඇත',
    'travel_sheet_custom' => 'සංචාරක පත්‍රිකා සිරිත',
    'time_at_location' => 'ස්ථානයේ වේලාව',
    'departure_time' => 'පිටත්වීමේ වේලාව',
    'report_drives_stops_simlified' => 'ධාවක සහ නැවතුම් සරල කළ වාර්තාව',
    'report_stops' => 'වාර්තාව නවත්වයි',
    'report_travelsheet_custom' => 'සංචාරක පත්‍රිකා අභිරුචි වාර්තාව',
    'dashboard' => 'උපකරණ පුවරුව',
    'device_activity' => 'උපාංග ක්‍රියාකාරකම්',
    'enable_dashboard' => 'උපකරණ පුවරුව සබල කරන්න',
    'latest_events' => 'නවතම සිදුවීම්',
    'count' => 'ගණන් කරන්න',
    'device_status_counts' => 'උපාංගයේ තත්වය ගණන් කරයි',
    'devices_activity_percents' => 'උපාංග (ප්‍රතිශත)',
    'alerts_count' => 'ඇඟවීම් ගණන',
    'latest' => 'නවතම',
    'latest_tasks' => 'නවතම කාර්යයන්',
    'times' => 'ටයිම්ස්',
    'week' => 'සතිය',
    'device_distance' => 'උපාංග දුර',
    'options' => 'විකල්ප',
    'search_address' => 'සෙවුම් ලිපිනය',
    'geofence_touch_all_2' => 'භූ භෞතිකය (සියල්ල ස්පර්ශ කරන්න) 2',
    'no_results_matched' => 'ප්‍රති results ල ගැලපෙන්නේ නැත',
    'second_short' => 'S',
    'fill_theft' => 'පුරවන්න / සොරකම් කරන්න',
    'fill' => 'පුරවන්න',
    'never_connected' => 'කිසි විටෙකත් සම්බන්ධ නොවේ',
    'work_hours_daily' => 'දිනපතා වැඩ කරන වේලාවන්',
    'create_only_expired_objects' => 'කල් ඉකුත් වූ වස්තු පමණක් සාදන්න',
    'cameras' => 'කැමරා',
    'add_camera' => 'කැමරාව එක් කරන්න',
    'show_widget' => 'විජට් පෙන්වන්න',
    'camera_id' => 'කැමරා හැඳුනුම්පත',
    'camera_name' => 'කැමරාවේ නම',
    'device_camera' => 'උපාංග කැමරාව',
    'no_cameras' => 'කැමරා නැත.',
    'ftp_username' => 'Ftp පරිශීලක නාමය',
    'ftp_password' => 'Ftp මුරපදය',
    'device_widget_total_distance' => 'උපාංග විජට් මුළු දුර',
    'device_move_animation' => 'උපාංග චලනය සජීවිකරණය',
    'sharing' => 'බෙදාගැනීම',
    'link' => 'සබැඳිය',
    'add_sharing' => 'බෙදාගැනීමේ සබැඳිය එක් කරන්න',
    'share' => 'බෙදාගන්න',
    'add_to_sharing' => 'බෙදා ගැනීමට එකතු කරන්න',
    'sharings' => 'ෂරින්ග්ස්',
    'alert_sharing' => 'ඇඟවීම් බෙදාගැනීමේ දැනුම්දීම',
    'fuel_level_start' => 'ආරම්භයේදී ඉන්ධන',
    'fuel_level_end' => 'අවසානයේ ඉන්ධන',
    'fuel_avg' => 'ඉන්ධන සාමාන්යය',
    'locking_widget' => 'අගුලු දැමීම',
    'unlock_history' => 'ඉතිහාසය අගුළු ඇරීම',
    'locked' => 'අගුළු දමා ඇත',
    'unlocked' => 'අගුළු හරින ලදි',
    'unlock' => 'අගුළු ඇරීම',
    'unknown' => 'නොදන්නා',
    'locking_unlock' => 'ඔබට මෙම උපාංගය අගුළු ඇරීමට අවශ්‍යද?',
    'general_information_merged_custom_2' => 'සාමාන්‍ය තොරතුරු (ඒකාබද්ධ) අභිරුචි 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'සාමාන්‍ය තොරතුරු (ඒකාබද්ධ) අභිරුචි 3',
    'leave' => 'වමට',
    'selected_devices' => 'තෝරාගත් උපාංග',
    'selected_geofences' => 'තෝරාගත් භූ භෞතික',
    'report_no_results' => 'මෙම වාර්තාව, තෝරාගත් සියලු පරාමිතීන් සැලකිල්ලට ගෙන කිසිදු ප්‍රති .ලයක් ලබා නොදේ',
    'closed' => 'වසා ඇත',
    'opened' => 'විවෘත විය',
    'photo' => 'ඡායා රූප',
    'upload' => 'උඩුගත කරන්න',
    'sign' => 'අත්සන් කරන්න',
    'all' => 'සියලුම',
    'complete' => 'සම්පූර්ණයි',
    'incomplete' => 'අසම්පූර්ණයි',
    'activity' => 'ක්‍රියාකාරකම',
    'time_completed' => 'කාලය අවසන්',
    'checklist' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තුව',
    'checklists' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තු',
    'checklist_template' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තු අච්චුව',
    'checklist_report' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තුව',
    'last_completed' => 'අවසන් වරට සම්පූර්ණ කරන ලදි',
    'checklist_activity' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තු ක්‍රියාකාරකම්',
    'please_upload_image' => 'කරුණාකර රූපය උඩුගත කරන්න',
    'incomplete_checklist' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නැත',
    'checklist_qr_code' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තුව QR කේතය',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'වේගය GPS / ECM වාර්තාව සංසන්දනය කරන්න',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'ඕවර්ස්පීඩ්ස් ස්පීඩ් ඊසීඑම්',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'පිරික්සුම් ලැයිස්තුව QR කේතය (පෙර ආරම්භයට පමණි)',
    'device_image' => 'රූප',
    'device_widget_full_address' => 'උපාංග විජට් සම්පූර්ණ ලිපිනය පෙන්වයි',
    'ignition_duration' => 'ජ්වලන කාලය',
    'device_configuration' => 'ජීපීඑස් උපාංග සක්‍රිය කිරීම',
    'configure' => 'වින්‍යාස කරන්න',
    'international_phone_number' => 'කරුණාකර සිම් කාඩ් පතේ ජාත්‍යන්තර දුරකථන අංකයක් ටයිප් කරන්න',
    'use_as_system_gateway' => 'පද්ධති පණිවිඩ සඳහා එකම ද්වාරයක් භාවිතා කරන්න',
    'apn_configuration' => 'APN වින්‍යාසය',
    'device_config_disclaimer' => 'ජීපීඑස් උපාංගය ලැයිස්තුවේ නොමැති නම්, කරුණාකර එය අත්පොත ලෙස වින්‍යාස කරන්න.',
    'assign' => 'පවරන්න',
    'device_overview' => 'උපාංග දළ විශ්ලේෂණය',
    'move' => 'ගෙනයන්න',
    'idle' => 'උදාසීන',
    'stop' => 'නවත්වන්න',
    'inactive' => 'අක්‍රීයයි',
    'status' => 'තත්ත්වය',
    'answer' => 'පිළිතුර',
    'no_answer' => 'පිළිතුරක් නැත',
    'no_response' => 'ප්රතිචාරයක් නැත',
    'call_action' => 'ඇමතුම් ක්‍රියාව',
    'call_actions' => 'ඇමතුම් ක්‍රියා',
    'last_event_type' => 'අවසාන සිදුවීම් වර්ගය',
    'last_event_time' => 'අවසාන සිදුවීම් කාලය',
);