<?php

return array(

    'add_device' => 'Adaugă dispozitiv',
    'per_one' => 'la 1',
    'cost_for' => 'Cost pentru 1',
    'last_update' => 'Ultima actualizare',
    'kph' => 'km/h',
    'failed_to_recover_devices' => 'Nu s-a reușit recuperarea dispozitivelor.',
    'remove_device' => 'Șterge dispozitiv',
    'altitude' => 'Altitudine',
    'position' => 'Poziție',
    'speed' => 'Viteză',
    'course' => 'Curs',
    'power' => 'Putere',
    'protocol' => 'Protocol',
    'alarm' => 'Alarmă',
    'do_object_delete' => 'Chiar doriți să ștergeți acest dispozitiv?<br>Toate datele asociate cu acest dispozitiv vor fi pierdute.',
    'devices_limit_reached' => 'Numărul limită de dispozitive a fost atins.',
    'subscribe' => 'abonare',
    'my_account' => 'Contul meu',
    'subscriptions' => 'Abonamente',
    'settings' => 'Setări',
    'support' => 'Suport',
    'tools' => 'Unelte',
    'alerts' => 'Alerte',
    'geofencing' => 'Geo-zone',
    'reports' => 'Rapoarte',
    'ruler' => 'Riglă',
    'show_point' => 'Arată punct',
    'successfully_added_device' => 'Dispozitivul a fost adăugat cu succes',
    'successfully_updated_device' => 'Dispozitivul a fost actualizat cu succes',
    'failed_to_recover_geofences' => 'Nu s-a reușit recuperarea geo-zonelor.',
    'add_geofence' => 'Adaugă geo-zonă',
    'remove_geofences' => 'Șterge geo-zone',
    'no_devices' => 'Nu există dispozitive.',
    'no_geofences' => 'Nu există geo-zone.',
    'please_draw_polygon' => 'Vă rugăm să desenați un poligon pe hartă.',
    'geofence' => 'Geo-zonă',
    'failed_to_recover_alerts' => 'Nu s-a reușit recuperarea alertelor.',
    'add_alert' => 'Adaugă alertă',
    'do_alert_delete' => 'Chiar doriți să ștergeți această alertă?<br>Toate datele asociate cu această alertă vor fi pierdute.',
    'do_geofence_delete' => 'Chiar doriți să ștergeți această geo-zonă?<br>Toate datele asociate cu această geo-zonă vor fi pierdute.',
    'must_have_one_device' => 'Trebuie să aveți cel puțin un dispozitiv, pentru a crea o alertă.',
    'must_have_one_geofence' => 'Trebuie să aveți cel puțin o geo-zonă, pentru a crea o alertă.',
    'no_alerts' => 'Nu există alerte.',
    'ac_alarm' => 'Alarmă AC',
    'zone_out' => 'În exteriorul zonei',
    'zone_in' => 'În interiorul zonei',
    'overspeed' => 'Depășire viteză',
    'show_history' => 'Arată istoric',
    'no_history' => 'Nu s-au gasit date.',
    'time' => 'Timp',
    'valid' => 'Valid',
    'failed_to_recover_events' => 'Nu s-a reușit recuperarea evenimentelor.',
    'no_events' => 'Nu există evenimente.',
    'objects' => 'Obiecte',
    'events' => 'Evenimente',
    'history' => 'Istoric',
    'address' => 'Adresă',
    'poi' => 'POI',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'Nu s-a reușit recuperarea pictogramelor pentru hartă.',
    'no_map_icons' => 'Nu există pictograme pentru hartă.',
    'add_marker' => 'Adăugați un marcator',
    'please_click_on_map' => 'Faceți clic pe hartă pentru a plasa marcatorul.',
    'marker' => 'Marcator',
    'do_map_icon_delete' => 'Chiar doriți să ștergeți acest marcator?<br>Toate datele asociate cu acest marcator vor fi pierdute.',
    'report' => 'Raport',
    'generate' => 'Generați',
    'detailed_report' => 'Raport detaliat',
    'report_no_data' => 'Nu există date pentru această perioadă de timp.',
    'f_cons_km' => 'C.Cons (L/100km)',
    'f_cons_mpg' => 'C.Cons (MPG)',
    'confirm_email' => 'Confirmați adresa de e-mail',
    'wrong_code' => 'Cod greșit',
    'successfully_confirmed_email' => 'E-mail confirmat cu succes',
    'successfully_updated_profile' => 'Profilul a fost actualizat cu succes',
    'resend_code' => 'Retrimitere cod',
    'cant_resend_please_wait' => 'Tocmai am trimis codul, așteptați 1 minut.',
    'do_really_resend' => 'Chiar doriți să retrimiteți codul către adresa dvs. de e-mail?',
    'activation_email_sent' => 'E-mailul de activare a fost trimis',
    'sign_in' => 'Conectare',
    'login_failed' => 'Date autentificare greșite.',
    'not_a_member' => 'Nu sunteți incă membru?',
    'cant_sign_in' => 'Nu vă puteți conecta?',
    'register' => 'Inregistrați-vă',
    'remind_me' => 'Amintește-mi',
    'registration_successful' => 'Înregistrarea a avut loc cu succes, vă rugăm să verificați adresa de e-mail',
    'reset' => 'Resetați',
    'reset_password' => 'Resetare parolă',
    'no_trial_plan' => 'Nu se poate efectua înregistrarea. Nu există perioadă de probă.',
    'user_info' => 'Informații utilizator',
    'devices' => 'Dispozitive',
    'expiration_date' => 'Data expirării',
    'days_left' => 'zile rămase',
    'change_subscription' => 'Schimbați abonamentul',
    'limited_acc' => 'Contul este limitat.',
    'demo_acc' => 'Nu puteți schimba opțiunile pentru contul demo.',
    'server' => 'Server',
    'server_eu' => 'UE',
    'server_us' => 'SUA',
    'plan' => 'Plan',
    'plan_1' => 'Incepători',
    'plan_2' => 'Normal',
    'plan_3' => 'Profesional',
    'plan_4' => 'Corporație',
    'demo' => 'Demo',
    'change_password' => 'Schimbaţi parola',
    'to_use_features' => 'Pentru a utiliza următoarele funcții, actualizați-vă abonamentul',
    'most_popular' => 'Cel mai popular',
    'best_value' => 'Cel mai bun preț',
    'real_time_tracking' => 'Urmărire în Timp Real',
    'free' => 'Gratis',
    'month' => 'lună',
    'paid_yearly' => 'plata anuală',
    'from' => 'De la',
    'mobile' => 'Mobil',
    'notifications' => 'Notificări',
    'history_and_reports' => 'Istoric și Rapoarte',
    'fuel_savings' => 'Economii de combustibil',
    'poi_tools' => 'POI &amp; Unelte',
    'optional_accessories' => 'Accesorii opționale',
    'tracking_objects' => 'Obiecte de Urmărit',
    'unlimited' => 'Nelimitat',
    'current_plan' => 'Plan curent',
    'upgrade' => 'Actualizare',
    'learn_more' => 'Aflați mai multe',
    'paid_monthly' => 'plată lunară',
    'route_length' => 'Lungimea traseului',
    'move_duration' => 'Durata deplasării',
    'stop_duration' => 'Durati opririi',
    'graph' => 'Grafic',
    'messages' => 'Mesaje',
    'page' => 'Pagină',
    'top_speed' => 'Viteza maximă',
    'liters' => 'Litri',
    'gallons' => 'Galoni',
    'of' => 'de',
    'to_large_date_diff' => 'Selectați perioada până la :days zile.',
    'kilometer' => 'Kilometru',
    'mile' => 'Milă',
    'liter' => 'Litru',
    'gallon' => 'Galon',
    'dis_h_km' => 'kph',
    'dis_h_mi' => 'mph',
    'h' => 'h',
    'alerts_maximum_date_range' => 'Perioada maximă calendaristică este de 90 de zile.',
    'successfully_created_alert' => 'Alertă creată cu succes',
    'successfully_updated_alert' => 'Alertă actualizată cu succes',
    'event' => 'Eveniment',
    'successfully_created_geofence' => 'Geo-zonă creată cu succes',
    'successfully_updated_geofence' => 'Geo-zonă actualizată cu succes',
    'came' => 'A venit',
    'left' => 'A plecat',
    'duration' => 'Durată',
    'fuel_cons' => 'Consum',
    'l' => 'L',
    'gal' => 'Gal',
    'km' => 'Km',
    'mi' => 'Mi',
    'fuel_consumption' => 'Consum combustibil',
    'kilometers' => 'Kilometri',
    'miles' => 'Mile',
    'setup' => 'Setări',
    'password_reminder' => 'Resetarea parolei',
    'to_reset_password' => 'Pentru a vă reseta parola, completați acest formular',
    'link_expire_in' => 'Acest link va expira în',
    'minutes' => 'minute',
    'meter' => 'Metru',
    'feet' => 'Feet',
    'ft' => 'ft',
    'mt' => 'm',
    'latitude' => 'Latitudine',
    'longitude' => 'Longitudine',
    'languages_are_comming' => 'Limbile vor veni în curând',
    'for_more_information' => 'Pentru mai multe informații contactați-ne la',
    'snap_to_road' => 'Prinde de drum',
    'main' => 'Principal',
    'sms' => 'SMS',
    'sms_gateway_text' => 'Variabile: %NUMBER%, %MESSAGE%.<br><br>Exemplu de adresă URL pentru gateway-ul SMS: http://SMS_GATEWAY/sendsms.php?username=USER&password=PASSWORD&number=%NUMBER%&message=%MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'Activați gateway-ul SMS',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'Adresa URL a gateway-ului SMS trebuie să conțină \'%NUMBER%\' și \'%MESSAGE%\'.',
    'email_semicolon' => 'Pentru a introduce mai multe e-mailuri, le puteți separa prin punct și virgulă, ex.: user@example.com; user1@example.com',
    'sms_semicolon' => 'Pentru a introduce mai multe telefoane mobile, le puteți separa prin punct și virgulă, ex.: +440000000000;+440000000001',
    'send_command' => 'Trimite comanda',
    'sms_gateway_disabled' => 'Vă rugăm să activați gateway-ul SMS in meniul "Setări -&gt; Gateway SMS".',
    'send' => 'Trimite',
    'get_request' => 'Cerere GET',
    'response' => 'Răspuns',
    'dont_have_permission' => 'Nu aveți permisiunea sa utilizați această funcție.',
    'invalid_date' => 'Dată calendaristică invalidă',
    'advanced' => 'Avansat',
    'search' => 'Caută',
    'object_groups' => 'Grupuri de obiecte',
    'ungrouped' => 'Degrupate',
    'other' => 'Altele',
    'icons' => 'Pictograme',
    'drivers' => 'Șoferi',
    'add_driver' => 'Adaugați șoferi',
    'driver' => 'Șofer',
    'do_delete' => 'Sunteți siguri ca doriți să stergeți?',
    'no_drivers' => 'Nu există șoferi.',
    'route' => 'Rută',
    'arrows' => 'Sagați',
    'stops' => 'Opriri',
    'driver_alert' => 'Șofer ":driver"',
    'add_event' => 'Adăugați eveniment',
    'event_type_1' => 'Egal cu (=)',
    'event_type_2' => 'Mai mare decât (>)',
    'event_type_3' => 'Mai mic decât (<)',
    'custom_events' => 'Evenimente personalizate',
    'system_events' => 'Evenimente de sistem',
    'alert_events_tip' => 'Evenimentele personalizate pot fi definite în meniul Setări->Evenimente.',
    'clear_all_events' => 'Ștergeți toate evenimentele',
    'do_delete_events' => 'Sigur doriți să ștergeți toate evenimentele dvs.? Toate datele vor fi pierdute.',
    'conditions' => 'Condiții',
    'fill_all_fields' => 'Completați toate câmpurile obligatorii.',
    'tags' => 'Parametri',
    'sensors' => 'Senzori',
    'add_sensor' => 'Adaugați senzor',
    'no_sensors' => 'Nu exsită senzori.',
    'add_to_history' => 'Adaugați la istoric',
    'min_max_values' => 'Valori Min/Max',
    'formula_example' => 'Exemplu: ([value] * 3.3)/4096',
    'connected_odometer' => 'Odometru conectat',
    'virtual_odometer' => 'Odometru virtual',
    'sensor' => 'Senzor',
    'on' => 'Pornit',
    'off' => 'Oprit',
    'show_in_popup' => 'Afișați în fereastra pop-up',
    'show_all_associated' => 'Afișați toate evenimentele asociate cu dispozitivul GPS',
    'services' => 'Servicii',
    'add_service' => 'Adaugați serviciu',
    'no_services' => 'Nu există servicii.',
    'days_to_remind_must' => 'Data de instiințare trebuie să fie după data curentă',
    'service' => 'Serviciu',
    'geofences' => 'Geo-zone',
    'schedule' => 'Orar',
    'time_period' => 'Perioada de timp',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'XLS',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'min',
    'hour_short' => 'h',
    'today' => 'Azi',
    'yesterday' => 'Ieri',
    'before_2_days' => 'Cu 2 zile în urmă',
    'before_3_days' => 'Cu 3 zile în urmă',
    'this_week' => 'Săptămâna aceasta',
    'last_week' => 'Săptămâna precedentă',
    'this_month' => 'Luna aceasta',
    'last_month' => 'Luna precedentă',
    'general_information' => 'Informații generale',
    'general_information_merged' => 'Informații generale (combinate)',
    'drives_and_stops' => 'Deplasări și opriri',
    'travel_sheet' => 'Foaie de parcurs',
    'overspeeds' => 'Depășirea vitezei',
    'underspeeds' => 'Viteze scăzute',
    'geofence_in_out' => 'Interior/Exterior geo-zonă',
    'fuel_level' => 'Nivel combustibil',
    'fuel_fillings' => 'Umpleri combustibil',
    'fuel_thefts' => 'Furturi combustibil',
    'generated_reports' => 'Rapoarte generate',
    'no_reports' => 'Nu există rapoarte.',
    'new' => 'Nou',
    'route_start' => 'Început rută',
    'route_end' => 'Sfarșit rută',
    'average_speed' => 'Viteză medie',
    'overspeed_count' => 'Contor depașiri viteză',
    'nothing_found_request' => 'Nimic nu a fost găsit la cererea dumneavoastră.',
    'moving' => 'În mișcare',
    'stopped' => 'Oprit',
    'start' => 'Început',
    'end' => 'Sfarșit',
    'stop_position' => 'Poziția de oprire',
    'position_a' => 'Poziția A',
    'position_b' => 'Poziția B',
    'overspeeds_count' => 'Contor depașiri viteză',
    'underspeeds_count' => 'Contor viteze scăzute',
    'total' => 'Total',
    'expired' => 'Expirat',
    'tail' => 'Coadă',
    'last_points' => 'Ultimele puncte',
    'login_as' => 'Conectați-vă ca',
    'do_login_as' => 'Sigur doriți să vă conectați ca :email?',
    'sms_templates' => 'Șabloane SMS',
    'satellites' => 'Sateliți',
    'gsm' => 'GSM',
    'engine_on_off' => 'Motor Pornit/Oprit',
    'acc_on_off' => 'ACC Pornit/Oprit',
    'door_on_off' => 'Portieră Deschisă/Inchisă',
    'battery' => 'Baterie',
    'fuel_tank' => 'Rezervor combustibil',
    'temperature' => 'Temperatură',
    'odometer' => 'Odometru',
    'tachometer' => 'Tahometru',
    'ignition_on_off' => 'Contact Pornit/Oprit',
    'gps' => 'GPS',
    'already_has_sensor' => 'Acest dispozitiv are deja acest senzor.',
    'engine_work' => 'Motor în viteza',
    'engine_idle' => 'Motor în relanti',
    'accuracy' => 'Precizie',
    'affects_stops_track' => 'afectează precizia opririlor și deplasărilor. Implicit :default',
    'default_value' => 'implicit :default',
    'difference' => 'Diferență',
    'last_value' => 'Ultima valoare',
    'current_value' => 'Valoarea curentă',
    'trigger_event' => 'Eveniment declanșator',
    'current_object_counters' => 'Contoarele obiectului curent',
    'service_already_expired' => 'Serviciul a expirat deja.',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'limit_1' => 'Nelimitat',
    'gprs' => 'GPRS',
    'no_devices_with_sim_number' => 'Nu aveți dispozitive cu "număr SIM" pentru a trimite mesaje SMS. "Numărul SIM" poate fi adăugat la: Obiect-> Editare-> Avansat-> Număr SIM.',
    'add_sim_number_info' => '"Numărul SIM" trebuie adăugat la: Obiect-> Editare-> Avansat-> Număr SIM',
    'add_sms_template_info' => '"Șabloane SMS" poat fi adăugate la: Șabloane SMS',
    'add_template' => 'Adaugați șabloane',
    'no_templates' => 'Nu există șabloane.',
    'no_template' => 'Nu exsită șablon',
    'command_sent' => 'Comanda a fost trimisă cu succes.',
    'periodic_reporting' => 'Raportarea periodică',
    'stop_reporting' => 'Opriți raportarea',
    'engine_stop' => 'Oprire motor',
    'engine_resume' => 'Pornire motor',
    'second' => 'Secundă',
    'minute' => 'Minut',
    'hour' => 'Oră',
    'street_view' => 'Vedere stradală',
    'preview' => 'Previzualizare',
    'successfully_saved' => 'Salvat cu succes',
    'test_email' => 'Testare e-mail',
    'my_icons' => 'Pictogramele mele',
    'image' => 'Imagine',
    'upload_icons' => 'Încărcați pictograme',
    'not_image' => 'Fișierul încărcat nu este o imagine.',
    'successfully_uploaded_icons' => 'Pictogramele au fost încărcate cu succes.',
    'my_icons_limit' => 'Puteți descarca pană la :limit pictograme.',
    'tools_limited' => 'Unelte: Limitat',
    'main_server_settings' => 'Setările principale ale serverului',
    'favicon_dim' => 'Favicon trebuie sa fie de 16px cu 16px.',
    'frontpage_logo_dim' => 'Înălțimea maximă a logo-ului de pe prima pagină este 60px.',
    'default_map_must_be' => 'Harta implicită trebuie să fie disponibilă.',
    'show_protocol' => 'Arată protocol',
    'new_user_defaults' => 'Setări implicite pt. utilizatorii noi',
    'subscription_expired' => 'Abonamentul a expirat.',
    'gprs_templates' => 'Șabloane GPRS',
    'custom_command' => 'Comandă personalizată',
    'add_gprs_template_info' => '"Șabloane GPRS" pot fi definite la: Setări->Șabloane GPRS',
    'raw_command_supports' => 'Comandă RAW (sunt acceptate numai comenzi de tip text)',
    'calibration' => 'Calibrare',
    'liters_gallons' => 'Litri/Galoni',
    'fuel_tank_calibration' => 'Rezervor combustibil (cu calibrare)',
    'calibrations_min_items' => 'Calibrările trebuie să conțină 2 sau mai multe elemente.',
    'live_traffic' => 'Trafic în timp real',
    'backups' => 'Backups',
    'database_backups' => 'Backup-uri bază de date',
    'latest_uploads' => 'Cele mai recente încărcări',
    'successfully_uploaded' => 'S-a încărcat cu succes',
    'server_time' => 'Ora serverului',
    'server_time_now' => 'Ora serverului acum',
    'unexpected_error' => 'Eroare neașteptată',
    'day' => 'ziuă',
    'days' => 'zile',
    'next_backup' => 'Următorul backup',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'Faceți clic pentru a începe să desenați forma',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'Faceți clic pentru a continua desenarea formei',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'Faceți clic pe primul punct pentru a închide această formă',
    'click_to_start_drawing_line' => 'Faceți clic pentru a începe desenarea liniei',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'Faceți clic pentru a continua desenarea liniei',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'Faceți clic pe ultimul punct pentru a termina linia',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'Marginile formei nu trebuie să se intersecteze',
    'test_ftp_upload' => 'Testați încărcarea FTP',
    'test_ftp' => 'Testați FTP',
    'routes' => 'Rute',
    'add_route' => 'Adaugați o rută',
    'no_routes' => 'Nu există rute.',
    'please_draw_route' => 'Vă rugăm să trasați o rută pe hartă.',
    'successfully_created_route' => 'Ruta a fost creată cu succes',
    'successfully_updated_route' => 'Ruta a fost actualizată cu succes',
    'do_route_delete' => 'Chiar doriți să ștergeți această rută?<br>Toate datele asociate cu această rută vor fi pierdute.',
    'sms_gateway_app' => 'Aplicație SMS gateway',
    'sms_in_queue' => 'SMS în coada de așteptare',
    'sms_deletion_after' => 'Dacă aplicația SMS gateway nu trimite mesajul SMS în 24 de ore, acesta va fi șters din coada de așteptare.',
    'app_last_connection' => 'Ultima conexiune la aplicație',
    'clear_queue' => 'Eliberați coada de așteptare',
    'send_test_sms' => 'Trimiteți SMS de testare',
    'default' => 'Implicit',
    'by_default_time' => 'Avertisment: Ajustarea timpului implicit pentru dispozitivul GPS nu ar trebui modificată deloc. Această opțiune ar trebui utilizată în condiții excepționale atunci când dispozitivul dvs. GPS trimite timpul incorect. Dispozitivul GPS ar trebui setat să folosească în permanență zona de fus orar UTC-0.',
    'request_photo' => 'Solicitați o fotografie',
    'loading' => 'Se incarca',
    'sms_gateway' => 'Gateway SMS',
    'normal' => 'Normal',
    'prioritized' => 'Prioritizat',
    'technical_support' => 'Suport tehnic',
    'admin_tools' => 'Unelte administrare',
    'domain_logo' => 'Domeniu / Logo',
    'mobile_apps' => 'Aplicații mobile',
    'accessories_n_sensors' => 'Accesorii și senzori',
    'branded_apps' => 'Aplicații marcate',
    'charge_customers' => 'Tarifați-vă clienții',
    'unlimited_accounts' => 'Conturi nelimitate',
    'database_backup' => 'Backup baza de date',
    'movement_alarm' => 'Alarma de mișcare',
    'set_timezone' => 'Setați fusul orar',
    'position_single' => 'Poziție unică',
    'reboot_device' => 'Reporniți dispozitivul',
    'alarm_arm' => 'Armați alarma',
    'alarm_disarm' => 'Dezarmați alarma',
    'add_group' => 'Adaugațo grup',
    'groups' => 'Grupuri',
    'import' => 'Importați',
    'export' => 'Exportați',
    'export_single' => 'Exportați unic',
    'export_groups' => 'Exportați grup',
    'export_active' => 'Exportați activi',
    'export_inactive' => 'Exportați inactivi',
    'unsupported_format' => 'Format neacceptat',
    'imported_geofences' => 'Grupuri importate: :groups, geo-zone: :geofences.',
    'wrong_captcha' => 'Cod captcha greșit',
    'setflag_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - este folosit pentru a selecta unul sau câteva caractere din valoarea parametrului. D1 - caracter de pornire. D2 - cantitatea de caractere.',
    'setflag_formula_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - este folosit pentru a selecta unul sau câteva caractere din valoarea parametrului. D1 - caracter de pornire. D2 - cantitatea de caractere. Exemplu: (%SETFLAG[D1,D2]% * 3.3)/4096',
    'setflag_on_off_info' => '%SETFLAG[D1,D2,D3]% - este folosit pentru a selecta unul sau câteva caractere din valoarea parametrului. D1 - caracter de pornire. D2 - cantitatea de caractere. D3 - valoarea ON sau OFF.',
    'setflag_on_off_events_info' => '%SETFLAG[D1,D2,D3]% - este folosit pentru a selecta unul sau câteva caractere din valoarea parametrului. D1 - caracter de pornire. D2 - cantitatea de caractere. D3 - valoare.',
    'harsh_acceleration' => 'Accelerare puternică',
    'harsh_breaking' => 'Frânarea puternică',
    'rag' => 'RAG',
    'import_geofences' => 'Importați geo-zone',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'Mod 24 ore intrare/ieșire geo-zonă',
    'general_information_merged_custom' => 'Informații generale (combinate) personalizate',
    'idle_duration' => 'Perioada inactivitate',
    'engine_hours' => 'Ore motor',
    'travel_time' => 'Durată călătorie',
    'distance_travelled' => 'Distanța parcursă',
    'travel_start_time' => 'Timpul de începere a călătoriei',
    'travel_end_time' => 'Timpul de sfârșire a călătoriei',
    'distance_driver' => 'Distanța condusă',
    'overspeed_duration' => 'Durata depășirii vitezei',
    'overspeed_score' => 'Scor depășire viteză',
    'harsh_acceleration_count' => 'Contor accelerare puternică',
    'harsh_acceleration_score' => 'Scor accelerare puternică',
    'harsh_braking_count' => 'Contor frânare puternică',
    'harsh_braking_score' => 'Scor frânare puternică',
    'not_connected' => 'Nu este conectat',
    'plans' => 'Planuri',
    'registration' => 'Înregistrare',
    'months' => 'luni',
    'years' => 'ani',
    'renew_upgrade' => 'Reînnoire / Actualizare',
    'renew' => 'Reînnoire',
    'back' => 'Înapoi',
    'plan_not_found' => 'Planul nu a fost găsit.',
    'payment_received' => 'Plata a fost primită',
    'send_sms' => 'Trimiteți SMS',
    'maximum_of_objects' => 'Numărul maxim de obiecte disponibile',
    'combined' => 'Combinat',
    'gprs_template_variables' => 'Puteți utiliza aceste variabile:<br>[%IMEI%] - IMEI-ul dispozitivului selectat',
    'view' => 'Vizionare',
    'permission' => 'Permisiune',
    'above' => 'Peste',
    'between' => 'Între',
    'less_than' => 'Mai mic decât',
    'and' => 'și',
    'show_address' => 'Arată adresă',
    'address_not_found' => 'Adresa nu a fost găsită',
    'server_asia' => 'ASIA',
    'export_gsr' => 'Exportați în GSR',
    'export_kml' => 'Exportați în KML',
    'export_gpx' => 'Exportați în GPX',
    'export_csv' => 'Exportați în CSV',
    'report_logs' => 'Loguri pentru rapoarte programate',
    'none' => 'Nici unul',
    'sos_number_setting' => 'Setarea numărului SOS',
    'first' => 'Primul',
    'third' => 'Al 3-lea',
    'three_sos_numbers' => 'Trei numere SOS în același timp',
    'sos_message_alarm' => 'Alarmă mesaj SOS',
    'low_battery_alarm' => 'Alarmă baterie descarcată',
    'restart' => 'Repornire',
    'alarm_of_taking_watch' => 'Alarmă de supraveghere',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'Setarea intervalului de timp pentru timpul de tăcere',
    'silence_time_ex' => 'Exemplu: 21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'Ordinea setării ceasului cu alarmă',
    'phone_book_setting_order' => 'Ordinea setarii agendei',
    'exact_date' => 'Data exactă',
    'to' => 'Către',
    'january' => 'Ianuarie',
    'february' => 'Februarie',
    'march' => 'Martie',
    'april' => 'Aprilie',
    'may' => 'Mai',
    'june' => 'Iunie',
    'july' => 'Iulie',
    'august' => 'August',
    'september' => 'Septembrie',
    'october' => 'Octombrie',
    'november' => 'Noiembrie',
    'december' => 'Decembrie',
    'monday' => 'Luni',
    'tuesday' => 'Marți',
    'wednesday' => 'Miercuri',
    'thursday' => 'Joi',
    'friday' => 'Vineri',
    'saturday' => 'Sâmbătă',
    'sunday' => 'Duminică',
    'last' => 'Ultimul',
    'automatic' => 'Automatic',
    'country' => 'Țara',
    'original' => 'Original',
    'current' => 'Curent',
    'attribute_missing' => 'Atributul ":attribute" lipsește',
    'pdf_land' => 'PDF (Landscape)',
    'geofence_help_text' => '0:00 - 0:00 - înseamnă că alerta pentru geo-zonă va funcționa tot timpul',
    'select_all' => 'Selectați tot',
    'door_open' => 'Portieră deschisă',
    'door_close' => 'Portieră închisă',
    'l_km' => 'l/100km',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'Pentru a declanșa un eveniment, vă rugăm să creați o alertă și în Unelte -> Alerte -> Evenimente',
    'add_new' => 'Adăugați nou',
    'enlarge' => 'Mărește',
    'angle' => 'Unghi',
    'model' => 'Model',
    'plate' => 'Nr. înmatriculare',
    'all_parameters' => 'Toți parametri',
    'hide_parameters' => 'Ascundeți parametri',
    'close' => 'Închideți',
    'minimize' => 'Minimizați',
    'object' => 'Obiect',
    'action' => 'Acțiune',
    'done' => 'Terminat',
    'choose_from_list' => 'Alege din listă',
    'last_3_months' => 'Ultimele 3 luni',
    'show_zones' => 'Afișați zone',
    'select_language' => 'Selectați limba',
    'coming_soon' => 'În curând',
    'choose_from_the_list' => 'Alegeți din listă',
    'next' => 'Următor',
    'choose_language' => 'Alegeți limba',
    'arrow' => 'Săgeată',
    'rotating_icon' => 'Pictogramă rotativă',
    'icon' => 'Pictogramă',
    'green' => 'Verde',
    'yellow' => 'Galben',
    'red' => 'Roșu',
    'blue' => 'Albastru',
    'orange' => 'Portocale',
    'black' => 'Negru',
    'offline' => 'Deconectat',
    'data_log' => 'Jurnal de date',
    'collapse' => 'Restrângeți',
    'show_names' => 'Arată nume',
    'show_tails' => 'Arată cozi',
    'show_more' => 'Arată mai mult',
    'show_less' => 'Arată mai puțin',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'Nimic nu a fost selectat',
    'last_hour' => 'Ultima oră',
    'follow' => 'Urmărește',
    'show_object_info_after' => 'Afișați informații despre obiect sub el',
    'import_map_icon' => 'Import POI',
    'imported_map_icon' => 'Imported POI: :count',
    'database_size' => 'Dimensiunea actuală a bazei de date',
    'alert_tab_driver_note' => 'Această filă este utilizată pentru a verifica dacă driverul s-a modificat numai',
    'object_listview' => 'Lista obiectelor',
    'groupby' => 'A se grupa cu',
    'add_column' => 'Adăugați o coloană',
    'business_private_drive' => 'Afaceri/private conduce',
    'business' => 'Afaceri',
    'private' => 'Private',
    'drive_business' => 'Afaceri conduce',
    'drive_private' => 'Private conduce',
    'fuel_cost' => 'Costul combustibilului',
    'report_type' => 'Tip de raport',
    'widgets' => 'Widget-uri',
    'enable_widgets' => 'Activați widget-urile',
    'fit_objects' => 'Potrivi obiecte',
    'successfully_created_marker' => 'Marca creată cu succes',
    'successfully_updated_marker' => 'Marcatorul a fost actualizat cu succes',
    'seatbelt' => 'Centura de siguranta',
    'seatbelt_on_off' => 'Centura de siguranță ON / OFF',
    'seatbelt_off_duration' => 'Timp de oprire a centurii de siguranță',
    'seatbelt_off_score' => 'Scaunul de siguranță al centurii de siguranță',
    'transporter' => 'Transporter',
    'consignor_name' => 'Numele expeditorului',
    'consignee_name' => 'Numele destinatarului',
    'consignee_destination' => 'Destinația destinatarului',
    'datetime_dispatch' => 'Data / ora expedierii',
    'datetime_unloading' => 'Data / ora descărcării',
    'movement' => 'Circulaţie',
    'loading_location' => 'Se încarcă locația',
    'unloading_location' => 'Descărcarea locației',
    'current_datetime' => 'Data și ora curente',
    'current_location' => 'Locația curentă',
    'remark' => 'Remarcă',
    'maintenance' => 'întreținere',
    'fuel' => 'Combustibil',
    'import_devices' => 'Importați dispozitive',
    'object_history' => 'Istoricul obiectelor',
    'birla_report' => 'Raportul Birla',
    'object_history_report' => 'Raport istoric de obiecte',
    'expires_in_days' => 'Expiră în :days zile',
    'extended_info' => 'Informații extinse',
    'ignition' => 'Aprindere',
    'deselect_all' => 'Deselectați-le pe toate',
    'logical' => 'Logic',
    'numerical' => 'Numeric',
    'textual' => 'Textual',
    'camera' => 'Cameră / Media',
    'take_photo' => 'Fa o poza',
    'quality' => 'Calitate',
    'images' => 'Imagini',
    'no_images' => 'Nu s-au găsit imagini',
    'file_could_not_be_displayed' => 'Fișierul nu a putut fi afișat',
    'route_color' => 'Culoarea traseului',
    'valid_by_avg_speed' => 'Verificați validitatea poziției prin viteza medie',
    'automon_report' => 'Raportul Automon',
    'setting_log_interval' => 'Setarea unui interval de jurnal',
    'shift_time' => 'Timp de schimbare',
    'late_entry' => 'Întârzierea intrării',
    'late_exit' => 'Ieșire târzie',
    'chat' => 'Conversație',
    'tasks' => 'Sarcini',
    'do_task_delete' => 'Chiar vrei să ștergi această sarcină? <br> Toate datele asociate cu această sarcină vor fi pierdute.',
    'new_task' => 'Sarcina noua',
    'all_tasks' => 'Toate sarcinile',
    'comment' => 'Cometariu',
    'priority_low' => 'Prioritate redusa',
    'priority_normal' => 'Prioritate normală',
    'priority_high' => 'Prioritate ridicată',
    'task_in_progress' => 'In progres',
    'task_new' => 'Nou',
    'task_completed' => 'Terminat',
    'task_failed' => 'A eșuat',
    'driver_change' => 'Modificarea șoferului',
    'imei_placeholder' => 'Copiați dispozitivul GPS IMEI sau creați ID-ul Tracker al aplicației mobile',
    'device_imei' => 'Dispozitiv IMEI',
    'tracker_id' => 'ID-ul Tracker',
    'set_as_current' => 'Setați ca curent',
    'command' => 'Comanda',
    'webhook' => 'Adresa URL la care doriți să fie afișate datele evenimentului.',
    'no_gprs_connection' => 'Nu există nicio conexiune GPRS',
    'temperature_calibration' => 'Temperatură (cu calibrare)',
    'calibrated_value' => 'Valoarea calibrată (L / G, C / F)',
    'tracker_id_info' => 'Utilizați același ID Tracker pentru a vă conecta la APP',
    'tracker_imei_info' => 'Copiați dispozitivul IMEI',
    'offline_duration' => 'Durata offline',
    'send_account_created_email' => 'Trimiteți e-mailul &quot;Creat de utilizator&quot;',
    'location' => 'Locație',
    'county' => 'Județ',
    'state' => 'Stat',
    'city' => 'Oraș',
    'road' => 'Drum',
    'house' => 'Casă',
    'zip' => 'Zip',
    'output_control' => 'Controlul ieșirii',
    'do_objects_delete' => 'Chiar doriți să ștergeți aceste dispozitive? <br> Toate datele asociate vor fi pierdute.',
    'ignition_off' => 'Aprinderea deconectată',
    'forward' => 'Redirecţiona',
    'geofence_touch_all' => 'Geofence (atingeți toate)',
    'event_time' => 'Ora evenimentului',
    'trip_distance' => 'Distanta calatoriei',
    'stopped_for' => 'Oprit pentru',
    'area_arrival' => 'Zona de sosire',
    'area_starting' => 'Zona de pornire',
    'connection' => 'Conexiune',
    'sent_commands' => 'S-au trimis comenzi',
    'loading_unloading' => 'Încarcă - descarcă',
    'load' => 'Sarcină',
    'overspeed_custom' => 'Over speeding - înregistrări ale vehiculului specific',
    'overspeed_custom_report' => 'Raport special personalizat',
    'overspeed_custom_summary' => 'Peste depășirea vitezei - rezumat',
    'allowed_speed_limit' => 'Limita permisă de viteză',
    'tamper_signs' => 'Semnele de semnalizare',
    'overspeed_location' => 'Locația de depășire a vitezei',
    'recorded_speed' => 'Viteza înregistrată',
    'start_time' => 'Timpul de începere',
    'end_time' => 'Ora de terminare',
    'overspeed_distance_os' => 'O / S Distanța',
    'overspeed_duration_os' => 'O / S Durată (hh :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'Utilizarea centurii de siguranță',
    'heading_direction' => 'Direcția de direcție a vehiculului',
    'koc_group' => 'Direcția / Grupul KOC',
    'vehicle_registration_number' => 'Numărul vehiculului nr.',
    'contract_number' => 'Nr. Contractului',
    'contract_title' => 'Titlul contractului',
    'contractor_name' => 'Numele Contractorului',
    'controlling_team' => 'Echipa de control',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'Perioada de expirare a permisului de conducere',
    'number_of_overspeeds' => 'De prea multe ori',
    'highest_recorded_speed' => 'Cea mai mare viteză înregistrată',
    'speed_perf_percent' => 'Speed Perf în%',
    'total_violations' => 'Numărul total de încălcări',
    'unloading' => 'Descărcare',
    'login_suspended' => 'Contul tau a fost suspendat',
    'total_unloading_amount' => 'Cantitatea totală de descărcare',
    'total_loading_amount' => 'Suma totală de încărcare',
    'offline_objects' => 'Obiecte offline',
    'stop_count' => 'Opriți numărul',
    'offline_objects_report' => 'Raportul obiectelor offline',
    'annual_sim_expiration' => 'Expirarea simului anual după data activării',
    'installation_all_objects' => 'Obiecte de instalare',
    'installation_offline_objects' => 'Instalarea obiectelor offline',
    'additional_installation_fields' => 'Câmpuri suplimentare de instalare / expirare + rapoarte',
    'select_gateway' => 'Selectați gateway-ul de plată',
    'payments_service_unavailable' => 'Eroare de serviciu de plată. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.',
    'payment_canceled' => 'Plata a fost anulată.',
    'command_schedule' => 'Comandă program',
    'every' => 'Fiecare',
    'weekday' => 'Zi de lucru',
    'schedule_at' => 'Programați la',
    'hourly' => 'Ore',
    'exact_time' => 'Timpul exact',
    'monthly' => 'Lunar',
    'schedules' => 'Orarele',
    'polygon' => 'Poligon',
    'circle' => 'Cerc',
    'expenses' => 'Cheltuieli',
    'show_all' => 'Arata tot',
    'speed_report' => 'Raport de viteză',
    'drives_and_stops_simplified' => 'Acționări și opriri / Simplificate',
    'travel_sheet_custom' => 'Fișa de călătorie personalizată',
    'time_at_location' => 'Ora la locație',
    'departure_time' => 'Timp de plecare',
    'report_drives_stops_simlified' => 'Acționează și se oprește raportul simplificat',
    'report_stops' => 'Oprește raportul',
    'report_travelsheet_custom' => 'Raport personalizat pentru călătorii',
    'dashboard' => 'Tablou de bord',
    'device_activity' => 'Activitatea dispozitivului',
    'enable_dashboard' => 'Activați tabloul de bord',
    'latest_events' => 'Ultimele evenimente',
    'count' => 'Numara',
    'device_status_counts' => 'Starea dispozitivului contează',
    'devices_activity_percents' => 'Dispozitive (procente)',
    'alerts_count' => 'Numărul de alerte',
    'latest' => 'Cele mai recente',
    'latest_tasks' => 'Ultimele sarcini',
    'times' => 'Times',
    'week' => 'Săptămână',
    'device_distance' => 'Distanta dispozitivului',
    'options' => 'Opțiuni',
    'search_address' => 'Adresa de căutare',
    'geofence_touch_all_2' => 'Geofence (Touch all) 2',
    'no_results_matched' => 'Niciun rezultat nu se potrivește',
    'second_short' => 's',
    'fill_theft' => 'Umple / Furt',
    'fill' => 'Completati',
    'never_connected' => 'Niciodată nu a fost conectat',
    'work_hours_daily' => 'Ore de lucru zilnic',
    'create_only_expired_objects' => 'Creați numai obiecte expirate',
    'cameras' => 'Camere foto',
    'add_camera' => 'Adăugați camera',
    'show_widget' => 'Afișează widget',
    'camera_id' => 'ID camera',
    'camera_name' => 'Numele camerei',
    'device_camera' => 'Cameră dispozitiv',
    'no_cameras' => 'Fara camere.',
    'ftp_username' => 'Nume utilizator Ftp',
    'ftp_password' => 'Parola Ftp',
    'device_widget_total_distance' => 'Distanța totală a widgetului dispozitivului',
    'device_move_animation' => 'Animație mișcare dispozitiv',
    'sharing' => 'Partajarea',
    'link' => 'Legătură',
    'add_sharing' => 'Adăugați link-ul de partajare',
    'share' => 'Acțiune',
    'add_to_sharing' => 'Adăugați la partajare',
    'sharings' => 'Sharings',
    'alert_sharing' => 'Notificare de partajare a alertelor',
    'fuel_level_start' => 'Combustibil la început',
    'fuel_level_end' => 'Combustibil la sfârșit',
    'fuel_avg' => 'Media combustibilului',
    'locking_widget' => 'Blocarea',
    'unlock_history' => 'Deblocați istoricul',
    'locked' => 'Blocat',
    'unlocked' => 'Descuiat',
    'unlock' => 'Descuia',
    'unknown' => 'Necunoscut',
    'locking_unlock' => 'Chiar vrei să deblochezi acest dispozitiv?',
    'general_information_merged_custom_2' => 'Informații generale (combinate) personalizate 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'Informații generale (combinate) personalizate 3',
    'leave' => 'Stânga',
    'selected_devices' => 'Dispozitive selectate',
    'selected_geofences' => 'Geofențe selectate',
    'report_no_results' => 'Acest raport, având în vedere toți parametrii selectați, nu produce rezultate',
    'closed' => 'Închis',
    'opened' => 'Deschis',
    'photo' => 'Fotografie',
    'upload' => 'Încărcați',
    'sign' => 'Semn',
    'all' => 'Toate',
    'complete' => 'Complet',
    'incomplete' => 'Incomplet',
    'activity' => 'Activitate',
    'time_completed' => 'Timpul finalizat',
    'checklist' => 'Listă de verificare',
    'checklists' => 'Liste de verificare',
    'checklist_template' => 'Șablonul listei de verificare',
    'checklist_report' => 'Raportul listei de verificare',
    'last_completed' => 'Ultima finalizare',
    'checklist_activity' => 'Activitate listă de verificare',
    'please_upload_image' => 'Vă rugăm să încărcați imaginea',
    'incomplete_checklist' => 'Lista de verificare nu a fost finalizată',
    'checklist_qr_code' => 'Lista de verificare Cod QR',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'Raport comparativ GPS / ECM',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'Viteză excesivă ECM',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'Lista de verificare Cod QR (numai înainte de pornire)',
    'device_image' => 'Imagine',
    'device_widget_full_address' => 'Widget-ul dispozitivului arată adresa completă',
    'ignition_duration' => 'Durata aprinderii',
    'device_configuration' => 'Activare dispozitiv GPS',
    'configure' => 'Configurare',
    'international_phone_number' => 'Vă rugăm să introduceți un număr de telefon internațional al cartelei SIM',
    'use_as_system_gateway' => 'Utilizați același gateway pentru mesajele de sistem',
    'apn_configuration' => 'Configurație APN',
    'device_config_disclaimer' => 'Dacă dispozitivul gps nu se află în listă, vă rugăm să îl configurați manual.',
    'assign' => 'Atribui',
    'device_overview' => 'Prezentare generală a dispozitivului',
    'move' => 'Mișcare',
    'idle' => 'Inactiv',
    'stop' => 'Stop',
    'inactive' => 'Inactiv',
    'status' => 'Stare',
    'answer' => 'Răspuns',
    'no_answer' => 'Nici un raspuns',
    'no_response' => 'Niciun raspuns',
    'call_action' => 'Apel la acțiune',
    'call_actions' => 'Apelarea acțiunilor',
    'last_event_type' => 'Ultimul tip de eveniment',
    'last_event_time' => 'Ultima dată eveniment',
);