<?php

return array(

    'add_device' => 'Pridať zariadenie',
    'per_one' => 'za 1',
    'cost_for' => 'Cena za 1',
    'last_update' => 'Naposledy aktualizované',
    'kph' => 'km/h',
    'failed_to_recover_devices' => 'Zlyhalo obnovenie zariadení.',
    'remove_device' => 'Odstrániť zariadenie',
    'altitude' => 'Nadmorská výška',
    'position' => 'Pozícia',
    'speed' => 'Rýchlosť',
    'course' => 'Azimut',
    'power' => 'Zapaľovanie',
    'protocol' => 'Protokol',
    'alarm' => 'Alarm',
    'do_object_delete' => 'Naozaj chcete vymazať toto zariadenie??<br>Všetky údaje súvisiace s týmto zariadením budú zmazané.',
    'devices_limit_reached' => 'Nemôžete pridať viac zariadení %s.',
    'subscribe' => 'Predplatiť',
    'my_account' => 'Môj účet',
    'subscriptions' => 'Predplatné',
    'settings' => 'Nastavenia',
    'support' => 'Podpora',
    'tools' => 'Nástroje',
    'alerts' => 'Upozornenia',
    'geofencing' => 'GEOhranice',
    'reports' => 'Výkazy',
    'ruler' => 'Pravítko',
    'show_point' => 'Zobraz info o bode',
    'successfully_added_device' => 'Zariadenie úspešne pridané',
    'successfully_updated_device' => 'Zariadenie úspešne upravené',
    'failed_to_recover_geofences' => 'Zlyhalo obovenie GEOhraníc.',
    'add_geofence' => 'Pridať GEOhranicu',
    'remove_geofences' => 'Odstrániť GEOhranicu',
    'no_devices' => 'Žiadne zariadenia.',
    'no_geofences' => 'Žiadne GEOhranice.',
    'please_draw_polygon' => 'Prosím nakreslite viacuholník na mape.',
    'geofence' => 'GEOhranica',
    'failed_to_recover_alerts' => 'Zlyhalo obnovenie upozornení.',
    'add_alert' => 'Pridať upozornenie',
    'do_alert_delete' => 'Naozaj chcete vymazať toto upozornenie?<br>Všetky údaje súvisiace s týmto upozornením budú zmazané.',
    'do_geofence_delete' => 'Naozaj chcete vymazať túto GEOhranicu?<br>Všetky údaje súvisiace s touto GEOhranicou budú zmazané.',
    'must_have_one_device' => 'Musíte mať pridané aspoň jedno zariadenie.',
    'must_have_one_geofence' => 'Musíte mať vytvorenú aspoň jednu GEOhranicu.',
    'no_alerts' => 'Žiadne upozornenia.',
    'ac_alarm' => 'Upozornenie zapaľovania',
    'zone_out' => 'Zóna výjazd',
    'zone_in' => 'Zóna vjazd',
    'overspeed' => 'Prekročenie rýchlosti',
    'show_history' => 'Ukáž históriu',
    'no_history' => 'Nenašli sa žiadne dáta.',
    'time' => 'Čas',
    'valid' => 'Platný',
    'failed_to_recover_events' => 'Zlyhalo obnovenie udalostí.',
    'no_events' => 'Žiadna udalosť.',
    'objects' => 'Objekty',
    'events' => 'Udalosti',
    'history' => 'História',
    'address' => 'Adresa',
    'poi' => 'POI',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'Zlyhalo obnovenie ikon na mape.',
    'no_map_icons' => 'Žiadne ikony na mape.',
    'add_marker' => 'Pridaj miesto',
    'please_click_on_map' => 'Prosím kliknite na mapu pre pridanie miesta.',
    'marker' => 'Miesto',
    'do_map_icon_delete' => 'Naozaj chcete vymazať toto miesto?<br>Všetky údaje súvisiace s týmto miestom budú zmazané.',
    'report' => 'Výkaz',
    'generate' => 'Generovať',
    'detailed_report' => 'Podrobný výkaz',
    'report_no_data' => 'Žiadne údaje pre zvolené obdobie.',
    'f_cons_km' => 'Spotreba (L/100km)',
    'f_cons_mpg' => 'Míľe na galón (MPG)',
    'confirm_email' => 'Potvrdiť e-mail',
    'wrong_code' => 'Nesprávne heslo',
    'successfully_confirmed_email' => 'e-mail úspešne overený',
    'successfully_updated_profile' => 'profil úspešne upravený',
    'resend_code' => 'Znovu poslať kód',
    'cant_resend_please_wait' => 'Váš kód bol znova odoslaný, prosíme počkajte 60 sekúnd.',
    'do_really_resend' => 'Naozaj chcete preposlať kód na Váš e-mail?',
    'activation_email_sent' => 'Aktivačný e-mail odoslaný',
    'sign_in' => 'Prihlásenie',
    'login_failed' => 'Prihlásenie zlyhalo',
    'not_a_member' => 'Ešte nemáte účet?',
    'cant_sign_in' => 'Nedarí sa Vám prihlásiť?',
    'register' => 'Registrovať',
    'remind_me' => 'Obnoviť heslo',
    'registration_successful' => 'Registrácia úspešná, prosím skontrolujte Vašu doručenú poštu',
    'reset' => 'Reset',
    'reset_password' => 'Reset hesla',
    'no_trial_plan' => 'Can\'t register, no trial plan.',
    'user_info' => 'Info o užívateľovi',
    'devices' => 'Zariadenia',
    'expiration_date' => 'Dátum expirácie',
    'days_left' => 'ostáva dní',
    'change_subscription' => 'zmeniť členstvo',
    'limited_acc' => 'Máte obmedzené práva.',
    'demo_acc' => 'Nemôžte meniť nastavenia demoúčtu.',
    'server' => 'Server',
    'server_eu' => 'EU',
    'server_us' => 'USA',
    'server_asia' => 'ASIA',
    'plan' => 'Plan',
    'plan_1' => 'Lite',
    'plan_2' => 'Basic',
    'plan_3' => 'Pro',
    'plan_4' => 'Corporate',
    'demo' => 'Demo',
    'change_password' => 'Zmena hesla',
    'to_use_features' => 'Pre tieto funkcie aktualizujte Váš účet',
    'most_popular' => 'Najviac obľúbené',
    'best_value' => 'Najlepšia cena',
    'real_time_tracking' => 'Aktuálny čas',
    'free' => 'Voľný',
    'month' => 'mesiac',
    'paid_yearly' => 'zaplatené ročne',
    'from' => 'Od',
    'mobile' => 'Mobilný',
    'notifications' => 'Oznámenia',
    'history_and_reports' => 'História a výkazy',
    'fuel_savings' => 'Úspora paliva',
    'poi_tools' => 'POI Nástroje',
    'optional_accessories' => 'Príslušenstvo a senzory',
    'tracking_objects' => 'Sledované objekty',
    'unlimited' => 'Neobmedzený',
    'current_plan' => 'Súčasný plán',
    'upgrade' => 'Aktualizovať',
    'learn_more' => 'Zobraziť viac',
    'paid_monthly' => 'Mesačná platba',
    'route_length' => 'Dĺžka trasy',
    'move_duration' => 'Čas jazdy',
    'stop_duration' => 'Čas státia',
    'graph' => 'Graf',
    'messages' => 'Správa',
    'page' => 'Strana',
    'top_speed' => 'Najvyššia rýchlosť',
    'liters' => 'Litre',
    'gallons' => 'Galony',
    'of' => 'z',
    'to_large_date_diff' => 'Prosím vyberte rozsah :days dní.',
    'kilometer' => 'Kilometer',
    'mile' => 'Miľa',
    'liter' => 'Liter',
    'gallon' => 'Galon',
    'dis_h_km' => 'kph',
    'dis_h_mi' => 'mil/h',
    'h' => 'h',
    'alerts_maximum_date_range' => 'Maximálny rozsah je 90 dní.',
    'successfully_created_alert' => 'Upozornenie úspešne vytvorené',
    'successfully_updated_alert' => 'Upozornenie aktualizované',
    'event' => 'Udalosť',
    'successfully_created_geofence' => 'GEO hranica úspešne vytvorená',
    'successfully_updated_geofence' => 'GEO hranica aktualizovaná',
    'came' => 'od',
    'left' => 'do',
    'duration' => 'Trvanie',
    'fuel_cons' => 'Spotreba.',
    'l' => 'L',
    'gal' => 'Gal',
    'km' => 'Km',
    'mi' => 'Mi',
    'fuel_consumption' => 'Spotreba paliva',
    'kilometers' => 'Kilometre',
    'miles' => 'Míľe',
    'setup' => 'Nastavenia',
    'meter' => 'Meter',
    'feet' => 'Stopa',
    'ft' => 'ft',
    'mt' => 'm',
    'languages_are_comming' => 'Na jazykovom preklade sa pracuje',
    'for_more_information' => 'Pre viac informáci kontaktujte',
    'tools_limited' => 'Nástroje: Limited',
    'latitude' => 'Šírka',
    'longitude' => 'Dĺžka',
    'snap_to_road' => 'Prispôsobiť trasu cestnej komunikácií',
    'extended_info' => 'Rozšírené informácie',
    'main' => 'Hlavný',
    'sms' => 'SMS',
    'sms_gateway_text' => 'SMS gateway, which can send messages via HTTP GET should be used.<br><br>Variables: %NUMBER%, %MESSAGE%.<br><br>SMS gateway URL example: http://SMS_GATEWAY/sendsms.php?username=USER&password=PASSWORD&number=%NUMBER%&message=%MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'Enable SMS gateway',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'The SMS gateway URL must contain \'%NUMBER%\' and \'%MESSAGE%\'.',
    'email_semicolon' => 'Viac e-mail prijemcov oddelte podko čiarkou, napr.: info@automonitoring.sk;info1@automonitoring.sk',
    'sms_semicolon' => 'Viac telefónnych čísel oddelte podko čiarkou: +421901111222;+421902333555',
    'send_command' => 'Poslať príkaz',
    'sms_gateway_disabled' => 'SMS brána zakázaná".',
    'send' => 'Poslať',
    'get_request' => 'Požiadavka',
    'response' => 'Odpoveď',
    'invalid_date' => 'Nesprávny dátum',
    'advanced' => 'Rozšírené',
    'search' => 'Hľadať',
    'object_groups' => 'Skupiny objektov',
    'ungrouped' => 'Nezoskupené',
    'other' => 'iné',
    'icons' => 'Ikony',
    'drivers' => 'Vodiči',
    'add_driver' => 'Všetci vodiči',
    'driver' => 'Vodič',
    'do_delete' => 'Naozaj chcete vymazať?',
    'no_drivers' => 'Žiadny vodiči.',
    'route' => 'Trasa',
    'arrows' => 'Smer',
    'stops' => 'Zastávky',
    'driver_alert' => 'Upozornenie na vodiča ":driver"',
    'add_event' => 'Pridaj udalosť',
    'event_type_1' => 'Rovná sa (=)',
    'event_type_2' => 'Väčší ako (>)',
    'event_type_3' => 'Menší ako (<)',
    'custom_events' => 'Vlastné udalosti',
    'system_events' => 'Systémové udalosti',
    'alert_events_tip' => 'Vlastné udalosti môžte vytvoriť v Nastavenia->Udalosti.',
    'clear_all_events' => 'Zruš všetky udalosti',
    'do_delete_events' => 'Ste si istý, že chcete vymazať všetky udalosti? Všetky informácie o udalostiach budú vymazané.',
    'conditions' => 'Podmienky',
    'fill_all_fields' => 'Prosím vyplnte všetky požadované polia.',
    'tags' => 'Štítok',
    'sensors' => 'Senzory',
    'add_sensor' => 'Pridaj senzor',
    'no_sensors' => 'Žiadny senzor.',
    'add_to_history' => 'Pridaj do Histórie',
    'min_max_values' => 'Min/Max Hodnoty',
    'formula_example' => 'Napríklad: ([hodnota] x 3.3)/4096',
    'connected_odometer' => 'Počítadlo kilometrov pripojené',
    'virtual_odometer' => 'Virtuálne počítadlo kilometrov',
    'sensor' => 'Senzor',
    'on' => 'On',
    'off' => 'Off',
    'show_in_popup' => 'Zobraziť v ďalšom okne',
    'sms_gateway' => 'SMS brána',
    'show_all_associated' => 'Zobraziť všetky súvisiace udalosti s GPS',
    'services' => 'Služby',
    'expires_in_days' => 'Platnosť vyprší o :days dni',
    'add_service' => 'Pridaj službu',
    'no_services' => 'Žiadna služba.',
    'days_to_remind_must' => 'Pripomienka nesmie byť na starší dátum',
    'service' => 'Služba',
    'geofences' => 'GEO-hranice',
    'schedule' => 'Plánovač',
    'time_period' => 'Časový úsek',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'XLS',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'min',
    'hour_short' => 'h',
    'today' => 'Dnes',
    'yesterday' => 'Včera',
    'before_2_days' => 'staršie ako 2 dni',
    'before_3_days' => 'staršie ako 3 dni',
    'this_week' => 'Tento týždeň',
    'last_week' => 'Predchádzajúci týždeň',
    'this_month' => 'Tento mesiac',
    'last_month' => 'Predchádzajúci mesiac',
    'general_information' => 'Hlavné informácie',
    'general_information_merged' => 'Hlavné informácie (zlúčené)',
    'drives_and_stops' => 'Kniha jázd',
    'travel_sheet' => 'Prehľad jázd jednoduchý',
    'overspeeds' => 'Rýchlosť nad',
    'underspeeds' => 'Rýchlosť pod',
    'geofence_in_out' => 'v GEO-hranic, mimo GEO-hranice',
    'fuel_level' => 'Hladina v nádrži',
    'fuel_fillings' => 'Tankovanie',
    'fuel_thefts' => 'Krádež paliva',
    'generated_reports' => 'Vygenerované výkazy',
    'no_reports' => 'Žiadne výkazy.',
    'new' => 'Nový',
    'route_start' => 'Začiatok trasy',
    'route_end' => 'Trasa end',
    'average_speed' => 'Priemerná rýchlosť',
    'overspeed_count' => 'Prekročená rýchlosť',
    'nothing_found_request' => 'K Vášmu zadaniu nie je žiaden záznam .',
    'moving' => 'Jazdí',
    'stopped' => 'Zastavil',
    'start' => 'Začiatok',
    'end' => 'Koniec',
    'stop_position' => 'Poloha státia',
    'position_a' => 'Poloha A',
    'position_b' => 'Poloha B',
    'overspeeds_count' => 'Prekročená rýchlosť',
    'underspeeds_count' => 'Rýchlosť klesla pod',
    'total' => 'Celkovo',
    'expired' => 'Platnosť vypršala',
    'tail' => 'Koniec',
    'last_points' => 'Posledná poloha',
    'sms_templates' => 'SMS predloha',
    'satellites' => 'Satelity',
    'gsm' => 'GSM',
    'engine_on_off' => 'Motor ON/OFF',
    'acc_on_off' => 'Zapaľovanie ON/OFF',
    'door_on_off' => 'Dvere ON/OFF',
    'battery' => 'Batéria',
    'fuel_tank' => 'Nádrž',
    'temperature' => 'Teplota',
    'odometer' => 'Počítadlo kilometrov',
    'tachometer' => 'Tachometer',
    'ignition' => 'Zapaľovanien',
    'ignition_on_off' => 'Zapaľovanien ON/OFF',
    'gps' => 'GPS',
    'already_has_sensor' => 'Zariadenie už má tento senzor priradený .',
    'engine_work' => 'Motohodiny počas jazdy',
    'engine_idle' => 'Motohodiny počas státia',
    'accuracy' => 'Presnosť',
    'affects_stops_track' => 'má vplyv na rozpoznávanie jazdy a státia, predvolená hodnota :default',
    'default_value' => 'Predvolené :default',
    'difference' => 'Rozdiel',
    'last_value' => 'Predchádzajúca hodnota',
    'current_value' => 'Aktuálna hodnota',
    'domain_logo' => 'Doména/Logo',
    'admin_tools' => 'Admin Tools',
    'trigger_event' => 'Spúštač udalosti',
    'current_object_counters' => 'Aktuálne počítadlá objektu',
    'service_already_expired' => 'Službe skončila platnosť.',
    'my_icons' => 'Moje ikony',
    'image' => 'Obraz',
    'upload_icons' => 'Nahrať ikony',
    'not_image' => 'Nahraný súbor nie je obrázok.',
    'successfully_uploaded_icons' => 'Ikony úspešne nahraný.',
    'my_icons_limit' => 'Tu si môžete stiahnuť až 10 ikon.',
    'limit_1' => 'Neobmedzené',
    'gprs' => 'GPRS',
    'no_devices_with_sim_number' => 'Nemáte žiadne zariadenie s "číslo SIM karty", aby poslať sms. "Číslo SIM" môžu byť pridané: Object->Edit->Pokročilé->číslo SIM karty.',
    'add_sim_number_info' => '"Číslo SIM karty " musí byť pridaný na: Object->Edit->Pokročilé->číslo SIM',
    'add_sms_template_info' => '"Šablóny SMS " môžu byť pridané na: Nastavenie->SMS šablón',
    'add_template' => 'Pridať šablónu',
    'no_templates' => 'Žiadne šablóny.',
    'no_template' => 'žiadna šablóna',
    'command_sent' => 'Príkaz bol úspešne odoslaný.',
    'periodic_reporting' => 'Pravidelnom podávaní správ',
    'stop_reporting' => 'Zastaviť vykazovanie',
    'engine_stop' => 'Zastavenie motora',
    'engine_resume' => 'životopis Engine',
    'second' => 'Druhý',
    'minute' => 'Minute',
    'hour' => 'Hodina',
    'street_view' => 'Pohľad z ulice',
    'preview' => 'Preview',
    'successfully_saved' => 'úspešne uložený',
    'test_email' => 'Testovací email',
    'main_server_settings' => 'Hlavné nastavenia serveru',
    'favicon_dim' => 'Favicon musí 16px o 16px.',
    'frontpage_logo_dim' => 'Frontpage logo max výška 60px.',
    'default_map_must_be' => 'Default mapa musí byť k dispozícii.',
    'show_protocol' => 'Zobraziť protokol',
    'new_user_defaults' => 'Registrácia nového užívateľa východzí',
    'subscription_expired' => 'Vaše predplatné vypršalo.',
    'gprs_templates' => 'GPRS šablóny',
    'custom_command' => 'Vlastné príkaz',
    'add_gprs_template_info' => '" GPRS template " môžu byť pridané na: Setup-> GPRS šablón',
    'raw_command_supports' => 'RAW príkaz (iba textové príkazy sú podporované)',
    'calibration' => 'Ciachovanie',
    'liters_gallons' => 'Liter/Galónov',
    'fuel_tank_calibration' => 'Palivová nádrž (s kalibráciou)',
    'calibrations_min_items' => 'Kalibrácia musí containt 2 položky alebo viac.',
    'live_traffic' => 'živé doprava',
    'backups' => 'Zálohy',
    'database_backups' => 'Databázy zálohy',
    'latest_uploads' => 'Najnovšie pridané',
    'successfully_uploaded' => 'úspešne Nahral',
    'server_time' => 'čas servera',
    'server_time_now' => 'Čas: Server',
    'unexpected_error' => 'Neočakávaná chyba',
    'day' => 'Deň',
    'days' => 'Dní',
    'next_backup' => 'Ďalšie záloha',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'Kliknutím na tlačidlo začať kresliť tvar',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'Kliknite na tlačidlo pre pokračovanie tvar výkresu',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'Kliknite na prvý bod, zatvorte tento tvar',
    'click_to_start_drawing_line' => 'Kliknutím na tlačidlo začať kresliť čiaru',
    'click_to_continue_drawing_line' => 'Kliknite na tlačidlo pokračovať v kreslení čiary',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'Kliknite na posledný bod na cieľovej čiare',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'Hrany tvaru nemôže prekročiť',
    'test_ftp_upload' => 'Skúška FTP upload',
    'test_ftp' => 'Skúška FTP',
    'routes' => 'Trasy',
    'add_route' => 'Pridať trasy',
    'no_routes' => 'Žiadne trasy.',
    'please_draw_route' => 'Prosím kresliť trasy na mape.',
    'successfully_created_route' => 'Úspešne vytvoril cesta',
    'successfully_updated_route' => 'Úspešne aktualizované cesta',
    'do_route_delete' => 'Naozaj chcete zmazať túto trasu?<br>Všetky súvisiacich dát s touto cestou sa stratia.',
    'sms_gateway_app' => 'SMS brána app',
    'sms_in_queue' => 'SMS vo fronte',
    'sms_deletion_after' => 'Ak sms brána aplikácie neposielajte SMS v 24 hodín, bude zmazaný z frontu.',
    'app_last_connection' => 'App Posledné pripojenie',
    'clear_queue' => 'Clear front',
    'send_test_sms' => 'Pošlite testovacie SMS',
    'default' => 'Východiskové',
    'by_default_time' => 'Upozornenie: V predvolenom nastavení času pre GPS tracker by nemožno upravovať vôbec. Táto možnosť by mala byť použitá pre mimoriadne podmienky, ak váš GPS tracker odosiela nesprávny čas. GPS tracker by mal byť nastavený na použitie časové pásmo UTC0 za všetkých okolností.',
    'request_photo' => 'Dopyt foto',
    'loading' => 'Nahrávam',
    'normal' => 'Normálny',
    'prioritized' => 'Prioritné',
    'technical_support' => 'Technická podpora',
    'mobile_apps' => 'Mobilné aplikácie',
    'accessories_n_sensors' => 'Príslušenstvo a senzory',
    'branded_apps' => 'Značkové aplikácie',
    'charge_customers' => 'Nabite svojich zákazníkov',
    'unlimited_accounts' => 'Neobmedzené účty',
    'database_backup' => 'Zálohovanie databázy',
    'movement_alarm' => 'Pohyb alarm',
    'set_timezone' => 'Nastaviť časové pásmo',
    'position_single' => 'Pozícia single',
    'reboot_device' => 'Reštart zariadenia',
    'alarm_arm' => 'Alarm rameno',
    'alarm_disarm' => 'Alarm DISARM',
    'add_group' => 'Pridať skupinu',
    'groups' => 'Skupiny',
    'import' => 'Dovoz',
    'export' => 'Export',
    'export_single' => 'Export single',
    'export_groups' => 'Export skupiny',
    'export_active' => 'Export aktívny',
    'export_inactive' => 'Export neaktívne',
    'unsupported_format' => 'Nepodporovaný formát',
    'imported_geofences' => 'Importované skupiny: :groups, geofences: :geofences.',
    'wrong_captcha' => 'Zlé captcha',
    'setflag_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - sa používa na detekciu jedného alebo viacerých znakov z hodnoty parametra. D1 - počnúc charakter. D2 - množstvo znakov.',
    'setflag_formula_info' => '%SETFLAG[D1,D2]% - sa používa na detekciu jedného alebo viacerých znakov z hodnoty parametra. D1 - počnúc charakter. D2 - množstvo znakov. Príklad: (%SETFLAG[D1,D2]% * 3,3) / 4096',
    'setflag_on_off_info' => '%SETFLAG[D1,D2,D3]% - sa používa na detekciu jedného alebo viacerých znakov z hodnoty parametra. D1 - počnúc charakter. D2 - množstvo znakov. D3 - hodnota zapnutý alebo vypnutý.',
    'setflag_on_off_events_info' => '%SETFLAG[D1,D2,D3]% - sa používa na detekciu jedného alebo viacerých znakov z hodnoty parametra. D1 - počnúc charakter. D2 - množstvo znakov. D3 - hodnota.',
    'harsh_acceleration' => 'Harsh akcelerácia',
    'harsh_breaking' => 'Harsh lámanie',
    'import_geofences' => 'Dovozné geografických plotov alebo zisťujú',
    'rag' => 'RAG',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'Geofence in/out režime 24 hodín',
    'general_information_merged_custom' => 'Všeobecné informácie (zlúčený) na zákazku',
    'idle_duration' => 'Idle trvania',
    'engine_hours' => 'Motohodín',
    'travel_time' => 'Cestovný čas',
    'distance_travelled' => 'Prejdená vzdialenosť',
    'travel_start_time' => 'Cestovný čas začatia',
    'travel_end_time' => 'Cestovný čas konca',
    'distance_driver' => 'Prejdená',
    'overspeed_duration' => 'Prekročenie rýchlosti trvania',
    'overspeed_score' => 'Prekročenie rýchlosti skóre',
    'harsh_acceleration_count' => 'Harsh počet akcelerácie',
    'harsh_acceleration_score' => 'Harsh zrýchlenie skóre',
    'harsh_braking_count' => 'Harsh počet brzdení',
    'harsh_braking_score' => 'Drsné brzdenia skóre',
    'not_connected' => 'Nepripojený',
    'plans' => 'Plány',
    'registration' => 'Registrácia',
    'months' => 'Mesiaca',
    'years' => 'Leta',
    'renew_upgrade' => 'Obnoviť / upgrade',
    'renew' => 'Obnoviť',
    'back' => 'Späť',
    'plan_not_found' => 'Plánovať nebol nájdený.',
    'payment_received' => 'Platba prijatá',
    'send_sms' => 'Poslať sms',
    'maximum_of_objects' => 'Maximálny počet objektov dostupných',
    'combined' => 'Kombinovaný',
    'gprs_template_variables' => 'Môžete použiť tieto premenné: <br> [%IMEI%] - vybranú IMEI zariadení',
    'view' => 'Pohľad',
    'permission' => 'Povolenie',
    'above' => 'Vyššie',
    'between' => 'Medzi',
    'less_than' => 'Menej ako',
    'and' => 'A',
    'show_address' => 'Ukázať adresy',
    'address_not_found' => 'Adresa nebola nájdená',
    'export_gsr' => 'Export do GSR',
    'export_kml' => 'Export do formátu KML',
    'export_gpx' => 'Export do GPX',
    'export_csv' => 'Export do CSV',
    'report_logs' => 'Naplánované prehľady protokoly',
    'none' => 'Nikto',
    'sos_number_setting' => 'Nastavenie číslo SOS',
    'first' => 'Prvý',
    'third' => 'Tretia',
    'three_sos_numbers' => 'Tri SOS čísla v rovnakom čase',
    'sos_message_alarm' => 'Alarm SOS správy',
    'low_battery_alarm' => 'Nízku kapacitu batérie',
    'restart' => 'Reštart',
    'alarm_of_taking_watch' => 'Alarm prísť hodinky',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'Nastavenie časového intervalu času ticha',
    'silence_time_ex' => 'Príklad: 21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30,21:10-7:30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'Budík nastavenie poradí',
    'phone_book_setting_order' => 'Telefónny zoznam nastavení poradí',
    'exact_date' => 'Presný dátum',
    'to' => 'Na',
    'january' => 'Január',
    'february' => 'Február',
    'march' => 'Marec',
    'april' => 'Apríl',
    'may' => 'Máj',
    'june' => 'Jún',
    'july' => 'Júl',
    'august' => 'August',
    'september' => 'Septembra',
    'october' => 'Október',
    'november' => 'November',
    'december' => 'December',
    'monday' => 'Pondelok',
    'tuesday' => 'Utorok',
    'wednesday' => 'Streda',
    'thursday' => 'štvrtok',
    'friday' => 'Piatok',
    'saturday' => 'Sobota',
    'sunday' => 'Nedeľa',
    'last' => 'Posledný',
    'automatic' => 'Automatický',
    'country' => 'Krajiny',
    'original' => 'Originálny',
    'current' => 'Prúd',
    'attribute_missing' => 'Atribút ":attribute" chýba',
    'pdf_land' => 'PDF (Na šírku)',
    'geofence_help_text' => '0:00 - 0:00 - znamená, že záznam o GeoFence bude fungovať po celú dobu',
    'select_all' => 'Vybrať všetko',
    'door_open' => 'Otvorené dvere',
    'door_close' => 'úzkym zárubne',
    'l_km' => 'l/100km',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'Ak chcete vyvolať udalosť, tiež vytvoriť prosím upozornenie na Nástroje -> Upozornenie -> Udalosti',
    'add_new' => 'Pridať nové',
    'enlarge' => 'Zväčšiť',
    'angle' => 'Uhol',
    'model' => 'Modelka',
    'plate' => 'Tanier',
    'all_parameters' => 'Všetky parametre',
    'hide_parameters' => 'Skryť parametre',
    'close' => 'Zavrieť',
    'minimize' => 'Minimalizovať',
    'object' => 'Objekt',
    'action' => 'Akčná',
    'done' => 'Hotový',
    'choose_from_list' => 'Vyberte zo zoznamu',
    'last_3_months' => 'Posledné 3 mesiace',
    'show_zones' => 'Zobraziť zóny',
    'select_language' => 'Zvoľ jazyk',
    'coming_soon' => 'Už čoskoro',
    'choose_from_the_list' => 'Vyberte zo zoznamu',
    'next' => 'Ďalšie',
    'choose_language' => 'Vybrať jazyk',
    'arrow' => 'šíp',
    'rotating_icon' => 'Rotujúce ikona',
    'icon' => 'Ikona',
    'green' => 'Zelená',
    'yellow' => 'žltá',
    'red' => 'červená',
    'blue' => 'Modrý',
    'orange' => 'Oranžový',
    'black' => 'čierna',
    'offline' => 'Offline',
    'data_log' => 'Dáta log',
    'collapse' => 'Kolaps',
    'show_names' => 'Zobrazovať mená',
    'show_tails' => 'Show chvost',
    'show_more' => 'Zobraziť viac',
    'show_less' => 'Zobraziť menej',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'Nič vybraná',
    'last_hour' => 'Posledná hodina',
    'follow' => 'Nasledovať',
    'show_object_info_after' => 'Zobraziť informácie o objekte pod ním',
    'import_map_icon' => 'Import POI',
    'imported_map_icon' => 'Dovážajú POI: :count',
    'database_size' => 'Veľkosť aktuálnej databázy',
    'alert_tab_driver_note' => 'Táto karta slúži ku kontrole iba vtedy, ak vodič zmenil',
    'object_listview' => 'Zoznam objektov',
    'groupby' => 'Skupina by',
    'add_column' => 'Pridajte stĺpec',
    'business_private_drive' => 'Obchod / Vlastné pohon',
    'business' => 'Obchodné',
    'private' => 'Súkromné',
    'drive_business' => 'Business pohon',
    'drive_private' => 'Private pohon',
    'fuel_cost' => 'Náklady na palivo',
    'report_type' => 'Typ hlásenia',
    'widgets' => 'Miniaplikácie',
    'enable_widgets' => 'Povoliť miniaplikácie',
    'fit_objects' => 'Fit objekty',
    'successfully_created_marker' => 'Úspešne vytvorená značka',
    'successfully_updated_marker' => 'Úspešne aktualizovaná značka',
    'seatbelt' => 'Bezpečnostný pás',
    'seatbelt_on_off' => 'Bezpečnostný pás ON / OFF',
    'seatbelt_off_duration' => 'Dĺžka trvania vypnutia bezpečnostného pásu',
    'seatbelt_off_score' => 'ZAPNUTIE VOZIDLA bezpečnostných pásov',
    'transporter' => 'Prepravca',
    'consignor_name' => 'Názov odosielateľa',
    'consignee_name' => 'Príjemca meno',
    'consignee_destination' => 'Cieľ príjemcu',
    'datetime_dispatch' => 'Dátum / čas odoslania',
    'datetime_unloading' => 'Dátum / čas vykládky',
    'movement' => 'Pohyb',
    'loading_location' => 'Načítava sa miesto',
    'unloading_location' => 'Miesto vykládky',
    'current_datetime' => 'Aktuálny dátum / čas',
    'current_location' => 'Súčasná poloha',
    'remark' => 'Poznámka',
    'maintenance' => 'údržba',
    'fuel' => 'Palivo',
    'import_devices' => 'Importujte zariadenia',
    'object_history' => 'História objektov',
    'birla_report' => 'Správa Birla',
    'object_history_report' => 'Prehľad histórie objektov',
    'password_reminder' => 'Pomôcka pre heslo',
    'to_reset_password' => 'Ak chcete obnoviť svoje heslo, vyplňte tento formulár',
    'link_expire_in' => 'Platnosť tohto odkazu vyprší',
    'minutes' => 'Minúty',
    'dont_have_permission' => 'Nemáte povolenie používať túto funkciu.',
    'login_as' => 'Prihláste sa ako',
    'do_login_as' => 'Naozaj sa chcete prihlásiť ako :email ?',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'deselect_all' => 'Odznačiť všetko',
    'logical' => 'Logický',
    'numerical' => 'číselný',
    'textual' => 'Textový',
    'camera' => 'Fotoaparát / média',
    'take_photo' => 'Odfoť',
    'quality' => 'Kvalita',
    'images' => 'Snímky',
    'no_images' => 'Neboli nájdené žiadne obrázky',
    'file_could_not_be_displayed' => 'Súbor sa nepodarilo zobraziť',
    'route_color' => 'Farba trasy',
    'valid_by_avg_speed' => 'Skontrolovať platnosť pozície priemernou rýchlosťou',
    'automon_report' => 'Správa Automon',
    'setting_log_interval' => 'Nastavenie intervalu denníka',
    'shift_time' => 'Čas posunu',
    'late_entry' => 'Neskorý vstup',
    'late_exit' => 'Neskorý výjazd',
    'chat' => 'Rozprávanie',
    'tasks' => 'úlohy',
    'do_task_delete' => 'Naozaj chcete odstrániť túto úlohu? <br> Všetky súvisiace údaje s touto úlohou sa stratia.',
    'new_task' => 'Nová úloha',
    'all_tasks' => 'Všetky úlohy',
    'comment' => 'Komentár',
    'priority_low' => 'Nízka priorita',
    'priority_normal' => 'Normálna priorita',
    'priority_high' => 'Vysoká priorita',
    'task_in_progress' => 'Prebieha',
    'task_new' => 'Nový',
    'task_completed' => 'Dokončený',
    'task_failed' => 'Neúspešný',
    'driver_change' => 'Zmena ovládača',
    'imei_placeholder' => 'Kopírovať zariadenie IMEI zariadenia GPS alebo vytvoriť identifikátor Tracker aplikácie pre mobilné zariadenia',
    'device_imei' => 'Zariadenie IMEI',
    'tracker_id' => 'Identifikátor sledovania',
    'set_as_current' => 'Nastavte ako prúd',
    'command' => 'Príkaz',
    'webhook' => 'Adresa URL, na ktorú by ste chceli odosielať udalosti.',
    'no_gprs_connection' => 'Žiadne pripojenie GPRS',
    'temperature_calibration' => 'Teplota (s kalibráciou)',
    'calibrated_value' => 'Kalibrovaná hodnota (L / G, C / F)',
    'tracker_id_info' => 'Použite rovnaké identifikátor Tracker na prihlásenie do aplikácie APP',
    'tracker_imei_info' => 'Kopírovať zariadenie IMEI',
    'offline_duration' => 'Trvanie offline',
    'send_account_created_email' => 'Odoslať e-mail s názvom &quot;Vytvorený účet&quot;',
    'location' => 'Umiestnenia',
    'county' => 'Grófstva',
    'state' => 'Stáť',
    'city' => 'Veľkomesto',
    'road' => 'Cestné',
    'house' => 'Dom',
    'zip' => 'Zips',
    'output_control' => 'Ovládanie výstupu',
    'do_objects_delete' => 'Naozaj chcete odstrániť tieto zariadenia? <br> Všetky pridružené údaje sa stratia.',
    'ignition_off' => 'Vypnite zapaľovanie',
    'forward' => 'Vpred',
    'geofence_touch_all' => 'Geofence (dotknite sa všetkých)',
    'event_time' => 'Čas udalosti',
    'trip_distance' => 'Vzdialenosť výletu',
    'stopped_for' => 'Zastavený pre',
    'area_arrival' => 'Oblasť príjazdu',
    'area_starting' => 'Štartovacia oblasť',
    'connection' => 'Prípojka',
    'sent_commands' => 'Odoslané príkazy',
    'loading_unloading' => 'Načítanie / Vykladanie',
    'load' => 'Zaťaženie',
    'overspeed_custom' => 'Prekročenie rýchlosti - záznamy o konkrétnom vozidle',
    'overspeed_custom_report' => 'Vlastný prehľad s nadmernou rýchlosťou',
    'overspeed_custom_summary' => 'Prekročenie rýchlosti - zhrnutie',
    'allowed_speed_limit' => 'Povolené obmedzenie rýchlosti',
    'tamper_signs' => 'Tamper znaky',
    'overspeed_location' => 'Over-Speeding Poloha',
    'recorded_speed' => 'Zaznamenaná rýchlosť',
    'start_time' => 'Doba spustenia',
    'end_time' => 'Čas ukončenia',
    'overspeed_distance_os' => 'Vzdialenosť O / S',
    'overspeed_duration_os' => 'Trvanie O / S (hh :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'Použitie bezpečnostného pásu',
    'heading_direction' => 'Smer jazdy vozidla',
    'koc_group' => 'KOC Riaditeľstvo / Skupina',
    'vehicle_registration_number' => 'Vozidlo Reg.č.',
    'contract_number' => 'Číslo zmluvy',
    'contract_title' => 'Názov zmluvy',
    'contractor_name' => 'Názov dodávateľa',
    'controlling_team' => 'Kontrolný tím',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'Dátum uplynutia platnosti karty vozidla',
    'number_of_overspeeds' => 'Počet prekročení rýchlosti',
    'highest_recorded_speed' => 'Najvyššia zaznamenaná rýchlosť',
    'speed_perf_percent' => 'Rýchlosť Perf v%',
    'total_violations' => 'Celkový počet porušení',
    'unloading' => 'Vykládka',
    'login_suspended' => 'Váš účet bol pozastavený',
    'total_unloading_amount' => 'Celkové množstvo vykládky',
    'total_loading_amount' => 'Celková výška zaťaženia',
    'offline_objects' => 'Offline objekty',
    'stop_count' => 'Počet zastavení',
    'offline_objects_report' => 'Offline objekty hlásia',
    'annual_sim_expiration' => 'Ročné vypršanie platnosti podľa dátumu aktivácie',
    'installation_all_objects' => 'Inštalácia objektov',
    'installation_offline_objects' => 'Inštalácia offline objektov',
    'additional_installation_fields' => 'Ďalšie polia inštalácie / expirácie + správy',
    'select_gateway' => 'Vyberte platobnú bránu',
    'payments_service_unavailable' => 'Chyba platobnej služby. Skúste neskôr prosím.',
    'payment_canceled' => 'Platba bola zrušená.',
    'command_schedule' => 'Príkazový plán',
    'every' => 'Každý',
    'weekday' => 'Všedný deň',
    'schedule_at' => 'Plán na',
    'hourly' => 'Hodinový',
    'exact_time' => 'Presný čas',
    'monthly' => 'Mesačník',
    'schedules' => 'Poriadky',
    'polygon' => 'Polygón',
    'circle' => 'Kružnice',
    'expenses' => 'Výdavky',
    'show_all' => 'Ukázať všetko',
    'speed_report' => 'Rýchlostná správa',
    'drives_and_stops_simplified' => 'Jednotky a zastávky / Zjednodušené',
    'travel_sheet_custom' => 'Cestovný list na zákazku',
    'time_at_location' => 'Čas na mieste',
    'departure_time' => 'Čas odchodu',
    'report_drives_stops_simlified' => 'Zjednodušený prehľad Jednotky a zastavenia',
    'report_stops' => 'Zastaví prehľad',
    'report_travelsheet_custom' => 'Vlastný prehľad služby Travelsheet',
    'dashboard' => 'Prístrojová doska',
    'device_activity' => 'Aktivita zariadenia',
    'enable_dashboard' => 'Povoliť informačný panel',
    'latest_events' => 'Najnovšie udalosti',
    'count' => 'Počítať',
    'device_status_counts' => 'Počet stavov zariadenia',
    'devices_activity_percents' => 'Zariadenia (percentá)',
    'alerts_count' => 'Počet upozornení',
    'latest' => 'Najnovšie',
    'latest_tasks' => 'Najnovšie úlohy',
    'times' => 'Doba',
    'week' => 'Týždeň',
    'device_distance' => 'Vzdialenosť zariadenia',
    'options' => 'Možnosti',
    'search_address' => 'Adresa vyhľadávania',
    'geofence_touch_all_2' => 'Geofence (Dotknite sa všetkých) 2',
    'no_results_matched' => 'Neboli nájdené žiadne výsledky',
    'second_short' => 's',
    'fill_theft' => 'Naplňte / odcudzenie',
    'fill' => 'Vyplniť',
    'never_connected' => 'Nikdy nepripojený',
    'work_hours_daily' => 'Pracovný čas denne',
    'create_only_expired_objects' => 'Vytvorte iba objekty, ktorých platnosť vypršala',
    'cameras' => 'Kamery',
    'add_camera' => 'Pridajte kameru',
    'show_widget' => 'Zobraziť miniaplikáciu',
    'camera_id' => 'ID kamery',
    'camera_name' => 'Názov kamery',
    'device_camera' => 'Kamera zariadenia',
    'no_cameras' => 'Žiadne kamery.',
    'ftp_username' => 'Používateľské meno FTP',
    'ftp_password' => 'Heslo FTP',
    'device_widget_total_distance' => 'Celková vzdialenosť miniaplikácie zariadenia',
    'device_move_animation' => 'Animácia presunu zariadenia',
    'sharing' => 'Zdieľanie',
    'link' => 'Odkaz',
    'add_sharing' => 'Pridať odkaz na zdieľanie',
    'share' => 'Zdieľam',
    'add_to_sharing' => 'Pridať do zdieľania',
    'sharings' => 'Sharing',
    'alert_sharing' => 'Upozornenie na zdieľanie upozornení',
    'fuel_level_start' => 'Palivo na začiatku',
    'fuel_level_end' => 'Palivo na konci',
    'fuel_avg' => 'Priemer paliva',
    'locking_widget' => 'Zamykanie',
    'unlock_history' => 'Odomknúť históriu',
    'locked' => 'Zamknutý',
    'unlocked' => 'Odomknutý',
    'unlock' => 'Odomknúť',
    'unknown' => 'Nevedno',
    'locking_unlock' => 'Naozaj chcete toto zariadenie odomknúť?',
    'general_information_merged_custom_2' => 'Všeobecné informácie (zlúčené) zvyčajné 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'Všeobecné informácie (zlúčené) zvyklosť 3',
    'leave' => 'Left',
    'selected_devices' => 'Vybrané zariadenia',
    'selected_geofences' => 'Vybrané geofence',
    'report_no_results' => 'Táto správa, berúc do úvahy všetky vybrané parametre, neprináša žiadne výsledky',
    'closed' => 'Zatvorené',
    'opened' => 'Otvoril',
    'photo' => 'Fotografie',
    'upload' => 'Nahrať',
    'sign' => 'Znamenie',
    'all' => '',
    'complete' => 'Kompletné',
    'incomplete' => 'Neúplný',
    'activity' => 'Aktivita',
    'time_completed' => 'Čas ukončený',
    'checklist' => 'Kontrolné',
    'checklists' => 'Zoznamy',
    'checklist_template' => 'Šablóna kontrolného zoznamu',
    'checklist_report' => 'Správa z kontrolného zoznamu',
    'last_completed' => 'Naposledy dokončené',
    'checklist_activity' => 'Činnosť kontrolného zoznamu',
    'please_upload_image' => 'Odovzdajte obrázok',
    'incomplete_checklist' => 'Kontrolný zoznam nebol vyplnený',
    'checklist_qr_code' => 'Kontrolný zoznam QR Code',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'Porovnanie rýchlosti GPS / ECM',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'Rýchlosť prekročenia rýchlosti ECM',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'Kontrolný zoznam QR kód (iba pred spustením)',
    'device_image' => 'Obraz',
    'device_widget_full_address' => 'Miniaplikácia zariadenia zobrazuje úplnú adresu',
    'ignition_duration' => 'Trvanie zapaľovania',
    'device_configuration' => 'Aktivácia zariadenia GPS',
    'configure' => 'Konfigurácia',
    'international_phone_number' => 'Zadajte medzinárodné telefónne číslo sim karty',
    'use_as_system_gateway' => 'Rovnakú bránu použite pre systémové správy',
    'apn_configuration' => 'Konfigurácia APN',
    'device_config_disclaimer' => 'Ak zariadenie gps nie je v zozname, nakonfigurujte ho manuálne.',
    'assign' => 'Priradiť',
    'device_overview' => 'Prehľad zariadenia',
    'move' => 'Sťahovať',
    'idle' => 'Nečinný',
    'stop' => 'Stop',
    'inactive' => 'Neaktívne',
    'status' => 'Postavenie',
    'answer' => 'Odpoveď',
    'no_answer' => 'Žiadna odpoveď',
    'no_response' => 'Žiadna odpoveď',
    'call_action' => 'Zavolajte',
    'call_actions' => 'Výzvy',
    'last_event_type' => 'Posledný typ udalosti',
    'last_event_time' => 'Čas poslednej udalosti',
);