<?php

return array(

    'accepted' => 'အဆိုပါ ":attribute" အားလက္ခံသည္။',
    'active_url' => 'အဆိုပါ " :attribute" တြင္ထည့္ထားေသာ URL မွားယြင္းေနပါသည္။',
    'after' => ':date ေနရာတြင္ ထည့္ထားေသာ :attribute သည္ Date ျဖစ္ရမည္။',
    'alpha' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ စာလံုးမ်ား ပါဝင္ရမည္။',
    'alpha_dash' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ စာလံုး, ဂဏန္း ႏွင့္ သကၤတမ်ားသာလွ်င္ ပါဝင္ႏိုင္သည္။',
    'alpha_num' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ စာလံုး နွင့္ ဂဏန္း မ်ားသာလွ်င္ ပါဝင္ႏိုင္သည္။',
    'array' => 'အဆိုပါ :attribute သည္ array ျဖစ္ရမည္။',
    'before' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာ ေန့စြဲသည္ :date ေနရာတြင္ထည့္ေသာ ေန့စြဲမတိုင္ခင္ေန့ျဖစ္ရမည္',
    'between'  => array(
        'numeric' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာတန္ဖိုးသည္ :min ႏွင့္ :max ျကားတြင္ရွိေသာ တန္ဖိုးျဖစ္ရမည္။',
        'file' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာ တန္ဖိုး (ကိလိုဘိုက္) သည္ :min ႏွင့္ :max ျကားတြင္ရွိေသာ တန္ဖိုး(ကီလိုဘိုက္) ျဖစ္ရမည္။',
        'string' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာ စာလံုး သည္ :min ႏွင့္ :max ျကားတြင္ရွိေသာ စာလံုး ျဖစ္ရမည္။',
        'array' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာ ပစၥည္း သည္ :min ႏွင့္ :max ျကားတြင္ရွိေသာ ပစၥည္း ျဖစ္ရမည္။',
    ),
    'confirmed' => ':attribute အတည္ျပဳျခင္း မကိုက္ညီပါ',
    'date' => ' အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ထားေသာ ေန့စြဲ မမွန္ကန္ပါ',
    'date_format' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ထားေသာ ပံုစံ :format ကိုက္ညီမွဳမရွိပါ',
    'different' => ':attribute ႏွင့္ :other တြင္ထည့္ထားေသာ တန္ဖိုးမ်ား မတူညီရပါ',
    'digits' => ' :attribute တြင္ထည့္ထားေသာ တန္ဖိုးသည္ ဂဏန္း :digits ျဖစ္ရမည္။',
    'digits_between' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာ ဂဏန္း သည္ :min ႏွင့္ :max ျကားတြင္ရွိေသာ ဂဏန္း ျဖစ္ရမည္။',
    'email' => ' အဆိုပါ :attribute တြင္ မွန္ကန္ေသာ အီးေမး(လ္) လိပ္စာ ျဖစ္ရမည္',
    'exists' => 'ေရြးခ်ယ္ထားေသာ  :attribute မွားယြင္းေနပါသည္',
    'image' => ':attribute သည္ ဓာတ္ပံု ပံုစံ ျဖစ္ရမည္။',
    'in' => 'ေရြးခ်ယ္ထားေသာ :attribute မွားယြင္းေနပါသည္',
    'integer' => ':attribute သည္ ဂဏန္းနံပါတ္ မ်ားသာ ျဖစ္ရမည္။',
    'ip' => 'အဆိုပါ :attribute သည္မွန္ကန္ေသာ အိုင္ပီ လိပ္စာ ျဖစ္ရမည္',
    'max'  => array(
        'numeric' => 'အဆိုပါ :attribute သည္ :max တြင္ထည့္ထားေသာ တန္ဖိုးထက္ မျကီးရပါ',
        'file' => 'အဆိုပါ :attribute သည္ :max တြင္ထည့္ထားေသာ ကီလိုဘိုက္ ထက္ မျကီးရပါ',
        'string' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာ စာလံုးအေရအတြက္သည္ :max စာလံုးအေရအတြက္ထက္ မျကီးရပါ',
        'array' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ထည့္ေသာ ပစၥည္းသည္  :max တြင္ရွိေသာ ပစၥည္းထက္ မမ်ားရပါ',
    ),
    'mimes' => 'အဆိုပါ :attribute ရွိ ဖိုင္အမ်ိဳးအစားသည္ :values ႏွင့္တူညီရမည္',
    'min'  => array(
        'numeric' => ' အဆိုပါ :attribute တြင္ ထည့္ေသာတန္ဖိုးသည္  အနည္းဆံုး :min ျဖစ္ရမည္',
        'file' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ ထည့္ေသာတန္ဖိုး(ကိလိုဘိုက္) သည္  အနည္းဆံုး :min ျဖစ္ရမည္',
        'string' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ ထည့္ေသာစာလံုးသည္ အနည္းဆံုး  :min ျဖစ္ရမည္',
        'array' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ ထည့္ေသာပစၥည္းသည္ အနည္းဆံုး :min ျဖစ္ရမည္',
    ),
    'not_in' => 'ေရြးခ်ယ္ထားေသာ  :attribute မွားယြင္းေနပါသည္',
    'numeric' => 'အဆိုပါ :attribute သည္ နံပါတ္ျဖစ္ရမည္',
    'regex' => 'အဆိုပါ :attribute ပံုစံမွားယြင္းေနပါသည္',
    'required' => ':attribute တြင္ တန္ဖိုးထည့္ရန္ လိုအပ္ပါသည္',
    'required_if' => ':attribute တြင္ တန္ဖိုးထည့္ရန္ လိုအပ္ပါသည္',
    'required_with' => ':values တြင္ တန္ဖိုးရွိပါက :attribute တြင္တန္ဖိုးထည့္ရန္လိုအပ္ပါသည္',
    'required_with_all' => ':values တြင္ တန္ဖိုးရွိပါက :attribute တြင္တန္ဖိုးထည့္ရန္လိုအပ္ပါသည္',
    'required_without' => ':values တြင္ တန္ဖိုးမရွိပါက :attribute တြင္တန္ဖိုးထည့္ရန္လိုအပ္ပါသည္',
    'required_without_all' => ':values တြင္ တန္ဖိုးမရွိပါက :attribute တြင္တန္ဖိုးထည့္ရန္လိုအပ္ပါသည္',
    'same' => ' :attribute ႏွင့္ :other ရွိတန္ဖိုးႏွစ္ခု ကိုက္ညီရမည္',
    'size'  => array(
        'numeric' => ':attribute သည္ အရြယ္အစား :size ျဖစ္ရမည္',
        'file' => ':attribute သည္ အရြယ္အစား :size ကီလိုဘိုက္ ျဖစ္ရမည္',
        'string' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ စာလံုး အကၡရာ :size ျဖစ္ရမည္',
        'array' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ :size ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ရမည္',
    ),
    'unique' => 'အဆိုပါ :attribute အား ရယူျပီးပါျပီ',
    'url' => ':attribute ပံုစံ မွားယြင္းေနပါသည္',
    'array_max' => ':attribute အမ်ားဆံုး ပစၥည္းမ်ားသည္ :max ျဖစ္ရမည္',
    'lesser_than' => ':attribute သည္ :other ထက္ ငယ္ရမည္',
    'custom'  => array(
        'attribute-name'  => array(
            'rule-name' => 'စိတ္ျကိဳက္ စာတို',
        ),
    ),
    'attributes'  => array(
        'email' => 'အီးေမး (လ္)',
        'password' => 'စကားဝွက္',
        'password_confirmation' => 'စကားဝွက္ကိုအတည္ျပဳျခင္း',
        'remember_me' => 'အေကာင့္အားမွတ္မိမည္။',
        'name' => 'အမည္',
        'imei' => 'IMEI',
        'imei_device' => 'IMEI သို့မဟုတ္ စက္၏သီးသန့္နံပါတ္',
        'fuel_measurement_type' => 'ေလာင္စာဆီ တိုင္းတာျခင္း',
        'fuel_cost' => 'ေလာင္စာဆီ ကုန္က်စရိတ္',
        'icon_id' => 'စက္ကိရိယာ ပံုစံ',
        'active' => 'Active',
        'polygon_color' => 'ေနာက္ခံ အေရာင္',
        'devices' => 'စက္ကိရိယာမ်ား',
        'geofences' => 'ဇုန္မ်ား',
        'overspeed' => 'သတ္မွတ္အရွိန္ႏွုန္းထက္ေက်ာ္လြန္ေမာင္းမွဳ',
        'fuel_consumption' => 'ေလာင္စာဆီ သံုးစြဲမွု',
        'description' => 'ေဖာ္ျပခ်က္',
        'map_icon_id' => 'Marker ပံုစံ',
        'coordinates' => 'ေျမပံုပိြဳင့္',
        'date_from' => 'အဆိုပါ ေန႔စြဲမွ',
        'date_to' => 'အဆိုပါ ေန့စြဲထိ',
        'code' => 'ကုဒ္နံပါတ္',
        'title' => 'ေခါင္းစဥ္',
        'note' => 'အေျကာင္းအရာ',
        'path' => 'ဖိုင္',
        'period_name' => 'သတ္မွတ္ထားေသာ ကာလအမည္',
        'days' => 'ေန႔ရက္မ်ား',
        'devices_limit' => 'ကန့္သတ္ထားေသာ စက္ကိရိယာ အေရအတြက္',
        'trial' => 'စမ္းသပ္ျခင္း',
        'price' => 'ေစ်းႏွဳန္း',
        'message' => 'စာတို',
        'tag' => 'Parameter',
        'timezone_id' => 'စံေတာ္ခ်ိန္ဇုန္',
        'unit_of_distance' => 'အကြာအေဝး ယူနစ္',
        'unit_of_capacity' => 'ထိန္းႏိုင္မွုဆိုင္ရာ ယူနစ္',
        'user' => 'အသံုးျပဳသူ',
        'group_id' => 'အဖြဲ့အစည္း',
        'permission_to_add_devices' => 'စက္ကိရိယာ အသစ္ တစ္ခု/ႏွစ္ခု ထည့္မည္။',
        'unit_of_altitude' => 'အျမင့္ ယူနစ္',
        'sms_gateway_url' => 'SMS gateway URL',
        'mobile_phone' => 'မိုဘိုင္းဖုန္း',
        'permission_to_use_sms_gateway' => 'SMS gateway',
        'loged_at' => 'ေနာက္ဆံုး Login',
        'manager_id' => 'မန္ေနဂ်ာ',
        'sim_number' => 'ဆင္းကဒ္ နံပါတ္',
        'device_model' => 'စက္ကိရိယာ၏ ေမာ္ဒယ္',
        'rfid' => 'RFID',
        'phone' => 'ဖုန္းနံပါတ္',
        'device_id' => 'စက္ကိရိယာ',
        'tag_value' => 'Parameter တန္ဖိုး',
        'device_port' => 'စက္ကိရိယာ၏ Portနံပါတ္',
        'event' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္',
        'port' => 'Port နံပါတ္',
        'device_protocol' => 'စက္ကိရိယာ၏ Protocol',
        'protocol' => 'Protocol',
        'sensor_name' => 'အာရံုခံကိရိယာ၏ အမည္',
        'sensor_type' => 'အာရံုခံကိရိယာ အမ်ိဳးအစား',
        'sensor_template' => 'အာရံုခံကိရိယာ ပံုစံ',
        'tag_name' => 'Parameter အမည္',
        'min_value' => 'အနည္းဆံုး တန္ဖိုး',
        'max_value' => 'အမ်ားဆံုး တန္ဖိုး',
        'on_value' => 'ဖြင့္ရန္တန္ဖိုး',
        'off_value' => 'ပိတ္ရန္တန္ဖိုး',
        'shown_value_by' => 'ျပသထားေသာတန္ဖိုးျဖင့္',
        'full_tank_value' => 'Parameter အမည္',
        'formula' => 'ပံုေသနည္း',
        'parameters' => 'Parameters',
        'full_tank' => 'ဆီတိုင္ကီအျပည့္ လီတာ/ဂါလံ',
        'fuel_tank_name' => 'ေလာင္စာဆီတိုင္ကီအမည္',
        'odometer_value' => 'တန္ဖိုး',
        'odometer_value_by' => 'Odometer',
        'unit_of_measurement' => 'အတိုင္းအတာယူနစ္',
        'plate_number' => 'ကားနံပါတ္',
        'vin' => 'VIN',
        'registration_number' => 'မွတ္ပံုတင္ျခင္း/ပိုင္ဆိုင္မွု နံပါတ္',
        'object_owner' => 'ယာဥ္ပိုင္ရွင္/မန္ေနဂ်ာအမည္',
        'additional_notes' => 'ထပ္ထည့္ႏိုင္ေသာမွတ္စု',
        'expiration_date' => 'သတ္တမ္းကုန္ဆံုးမည့္ရက္',
        'days_to_remind' => 'သတ္တမ္းကုန္ဆံုးမည့္ရက္မတိုင္ခင္ သတိေပးမည့္ေန့မ်ား',
        'type' => 'အမ်ိဳးအစား',
        'format' => 'ပံုစံ',
        'show_addresses' => 'ျပသမည့္လိပ္စာ',
        'stops' => 'ရပ္နားမွုမ်ား',
        'speed_limit' => 'သတ္မွတ္ထားေသာအျမန္ႏွုန္း',
        'zones_instead' => 'လိပ္စာ အစားထည့္မည့္ ဇုန္အမည္',
        'daily' => 'ေန႕စဥ္',
        'weekly' => 'အပတ္စဥ္',
        'send_to_email' => 'ပို့ရမည့္အီးေမး(လ္)',
        'filter' => 'စစ္ထုတ္ရန္',
        'status' => 'အေျခအေန',
        'date' => 'ေန့စြဲ',
        'geofence_name' => 'ဇုန္အမည္',
        'tail_color' => 'ေနာက္ခံလမ္းေျကာင္း၏အေရာင္',
        'tail_length' => 'ေနာက္ခံလမ္းေျကာင္းအရွည္',
        'engine_hours' => 'စက္ႏိွုးထားေသာ နာရီမ်ား',
        'detect_engine' => 'မွ စက္အဖြင့္/အပိတ္ လုပ္မည္',
        'min_moving_speed' => 'ေရြ႕လ်ားေနေသာအရွိန္ႏွုန္း၏အနည္းဆံုးကီလိုမီတာ',
        'min_fuel_fillings' => 'ေလွာင္စာဆီထပ္ျဖည့္ျခင္းအားသိရန္ အနည္းဆံုးေလွာင္စာဆီကြာျခားခ်က္',
        'min_fuel_thefts' => 'ေလွာင္စာဆီခိုးယူျခင္းအားသိရန္ အနည္းဆံုးေလွာင္စာဆီကြာျခားခ်က္',
        'expiration_by' => 'မွ သတ္တမ္းကုန္ဆံုးျခင္း',
        'interval' => 'အျကား',
        'last_service' => 'ေနာက္ဆံုးဝန္ေဆာင္မွုုျပဳလုပ္ထားေသာ',
        'trigger_event_left' => 'ထူးျခားျဖစ္စဥ္မ်ားအားတိုင္းတာျခင္း',
        'current_odometer' => 'လက္ရွိ odometer',
        'current_engine_hours' => 'လက္ရွိ အသံုးျပဳထားေသာ စက္၏နာရီမ်ား',
        'renew_after_expiration' => 'သတ္တမ္းကုန္ဆုံးျပီးေနာက္ အသစ္တိုးရန္',
        'sms_template_id' => 'SMS ပံုစံ',
        'frequency' => 'အျကိမ္အေရအတြက္',
        'unit' => 'ယူနစ္',
        'noreply_email' => 'System၏ အီးေမး(လ္)လိပ္စာ',
        'signature' => 'လက္မွတ္',
        'use_smtp_server' => 'SMTP server ကိုသုံးပါ',
        'smtp_server_host' => ' SMTP server၏ host အမည္',
        'smtp_server_port' => 'SMTP server၏ port အမည္',
        'smtp_security' => 'SMTP အတြက္လံုျခံဳေရး',
        'smtp_username' => 'SMTP ၏အသံုးျပဳသူအမည္',
        'smtp_password' => 'SMTP ၏စကားဝွက္',
        'from_name' => 'နာမည္မွ',
        'icons' => 'ပံုစံမ်ား',
        'server_name' => 'ဆာဗာအမည္',
        'available_maps' => 'ရရွိႏိုင္ေသာ ေျမပံုမ်ား',
        'default_language' => 'ပံုေသထားမည့္ ဘာသာစကား',
        'default_timezone' => 'ပံုေသထားမည့္ စံေတာ္ခ်ိန္ဇုန္',
        'default_unit_of_distance' => 'အကြာအေဝး၏ ပံုေသယူနစ္',
        'default_unit_of_capacity' => 'သိုေလွာင္ႏိုင္ျခင္းအတြက္ ပံုေသယူနစ္',
        'default_unit_of_altitude' => 'အျမင့္၏ ပံုေသယူနစ္',
        'default_date_format' => 'ေန့စြဲ၏ ပံုေသပံုစံ',
        'default_time_format' => 'အခ်ိန္၏ ပံုေသပံုစံ',
        'default_map' => 'ပံုေသထားမည့္ ေျမပံု',
        'default_object_online_timeout' => 'ယာဥ္၏ ပံုေသလိုင္းေပၚမွေပ်ာက္သြားမည့္အခ်ိန္',
        'logo' => 'Logo',
        'login_page_logo' => 'Login စာမ်က္ႏွာ၏ Logo',
        'frontpage_logo' => 'ေရွ့ဆံုးစာမ်က္ႏွာ၏Logo',
        'favicon' => 'Favicon',
        'allow_users_registration' => ' အသံုးျပဳသူမ်ားမွတ္ပံုတင္ျခင္းကို ခြင့္ျပဳမည္။',
        'default_maps' => 'ပံုေသသတ္မွတ္ထားေသာ ေျမပံု',
        'subscription_expiration_after_days' => 'သတ္တမ္းကုန္ဆံုးမည့္ရက္',
        'gprs_template_id' => 'GPRS ပံုစံ',
        'calibrations' => 'စံကိုက္ညီမွဳ',
        'ftp_server' => 'FTP ဆာဗာ',
        'ftp_port' => 'FTP Port',
        'ftp_username' => 'FTP အသံုးျပဳသူအမည္',
        'ftp_password' => 'FTP စကားဝွက္',
        'ftp_path' => 'FTP path',
        'period' => 'အခ်ိန္ကာလ',
        'hour' => 'နာရီ',
        'color' => 'ကာလာအေရာင္',
        'polyline' => 'လမ္းေျကာင္း',
        'request_method' => 'ေတာင္းဆိုမည့္နည္းလမ္း',
        'authentication' => 'မွန္ကန္မွဳအတြက္အတည္ျပဳျခင္း',
        'username' => 'အသံုးျပဳသူအမည္',
        'encoding' => 'Encoding',
        'time_adjustment' => 'အခ်ိန္နာရီ ညွိျခင္း',
        'parameter' => 'Parameter',
        'export_type' => 'Export အမ်ိဳးအစား',
        'groups' => 'အစုအဖြဲ့မ်ား',
        'file' => 'ဖိုင္မ်ား',
        'extra' => 'ထပ္ေဆာင္အပို',
        'parameter_value' => 'Parameter တန္ဖိုး',
        'enable_plans' => 'အစီအစဥ္အား သံုးမည္။',
        'payment_type' => 'ေငြေပးေခ်မွဳ အမ်ိဳးအစား',
        'paypal_client_id' => 'Paypal ကဒ္အမွတ္',
        'paypal_secret' => 'Paypal လ်ွိဳ့ဝွက္အမွတ္',
        'paypal_currency' => 'Paypal ေငြေျကး',
        'paypal_payment_name' => 'Paypal ကဒ္၏ေငြေပးေခ်သူအမည္',
        'objects' => 'ယာဥ္မ်ား',
        'duration_value' => 'ျကာျမင့္ခ်ိန္',
        'permissions' => 'ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား',
        'plan' => 'အစီအစဥ္',
        'default_billing_plan' => 'ပံုေသ ေငြေတာင္းခံမွဳ အစီအစဥ္',
        'sensor_group_id' => 'အာရံုခံဝန္ေဆာင္မွဳမ်ားဆိုင္ရာ အဖြဲ့အစည္း',
        'daylight_saving_time' => 'Daylight တြင္ေျခြတာႏိုင္ေသာအခ်ိန္',
        'phone_number' => 'ဖုန္းနံပါတ္',
        'action' => 'ျပစ္မွဳမ်ား',
        'time' => 'အခ်ိန္',
        'order' => 'အစီအစဥ္က်မွု',
        'geocoder_api' => 'Geocoder API',
        'geocoder_cache' => 'Geocoder cache',
        'geocoder_cache_days' => 'Geocoder cache ေန့မ်ား',
        'geocoder_cache_delete' => 'Geocoder cache ကိုဖ်က္မည္။',
        'api_key' => 'API ေသာ့',
        'api_url' => 'API url',
        'map_center_latitude' => 'ေျမပံုဗဟိုခ်က္၏လကၱီက်ဳ႕',
        'map_center_longitude' => 'ေျမပံုဗဟိုခ်က္၏ေလာင္တီက်ဳ႕',
        'map_zoom_level' => 'ေျမပံု အက်ဥ္း/အက်ယ္ အဆင့္သတ္မွတ္ျခင္း',
        'dst_type' => 'အမ်ိဳးအစား',
        'provider' => 'ေထာက္ပံ့သူ',
        'week_start_day' => 'ပံုေသျပကၡဒိန္ အစရက္',
        'ip' => ' IP',
        'gprs_templates_only' => 'GPRS ပံုစံ commands ကိုသာျပပါ',
        'select_all_objects' => 'အားလံုးကိုေရြးမည္',
        'icon_type' => 'Icon အမ်ိဳးအစား',
        'on_setflag_1' => 'အစ စကားလံုး',
        'on_setflag_2' => 'စကားလံုး အေရအတြက္',
        'on_setflag_3' => 'Parameter တန္ဖိုး',
        'domain' => 'Domain',
        'auth_id' => 'Auth ID',
        'auth_token' => 'Auth တိုကင္အမွတ္',
        'senders_phone' => 'ေပးပို႕သူ၏ဖုန္းနံပါတ္',
        'database_clear_status' => 'History မ်ားအားအလိုအေလ်ာက္ရွင္းမည္',
        'database_clear_days' => 'ထိန္းသိမ္းထားမည့္ေန့အေရအတြက္',
        'ignition_detection' => 'မွ စက္ဖြင့္/ပိတ္ျခင္းအား သိရန္',
        'here_map_id' => 'HERE.com app ID',
        'here_map_code' => 'HERE.com app ကုဒ္',
        'login_page_panel_background_color' => 'ပင္မစာမ်က္ႏွာ၏ ေနာက္ခံအေရာင္',
        'login_page_panel_transparency' => 'Login page panel ၏ျကည္လင္ပ်က္သားမွဳ',
        'visible' => 'ျမင္ႏိုင္ေသာ',
        'template_color' => 'အသင့္သံုးႏိုင္ေသာပံုစံ အေရာင္',
        'background' => 'ေနာက္ခံ',
        'login_page_text_color' => 'Login စာမ်က္နာ၏ စာသားအေရာင္',
        'login_page_background_color' => 'Login စာမ်က္နာ၏ ေနာက္ခံစာသားအေရာင္',
        'welcome_text' => 'ျကိဳဆို စာသား',
        'bottom_text' => 'ေအာက္ေျခ စာသား',
        'apple_store_link' => 'AppleStore လင့္(ခ္)',
        'google_play_link' => 'GooglePlay လင့္(ခ္)',
        'position' => 'ေနရာအဆင့္',
        'stop_duration_longer_than' => 'ရပ္နားႏိုင္သည့္ျကာခ်ိန္',
        'mapbox_access_token' => 'MapBox အတြက္သံုးစြဲခြင့္ရွိေသာ တိုကင္',
        'flag' => 'အလံ',
        'shift_start' => 'လြွဲေျပာင္းလုပ္ေဆာင္မွဳစတင္ခ်ိန္ ',
        'shift_finish' => 'လြွဲေျပာင္းလုပ္ေဆာင္မွဳျပီးဆံုးခ်ိန္',
        'shift_start_tolerance' => 'လြွဲေျပာင္းလုပ္ေဆာင္မွဳစတင္ရန္ ေစာင့္ဆိုင္းခ်ိန္',
        'shift_finish_tolerance' => 'လြွဲေျပာင္းလုပ္ေဆာင္မွဳ ျပီးဆံုးရန္ ေစာင့္ဆိုင္းခ်ိန္',
        'excessive_exit' => 'အျပီးအပိုင္ထြက္မည္',
        'smtp_authentication' => 'SMTP အတြက္အေထာက္အထားမ်ား',
        'skip_calibration' => 'စံခ်ိန္ကိုက္ညီမွဳမရွိျခင္းအတြက္ ထုတ္ပယ္ရန္တြက္ခ်က္ျခင္းမ်ား',
        'bing_maps_key' => 'Bing ေျမပံုမ်ားေသာ့',
        'stripe_public_key' => 'STRIPE  အမ်ားသံုးေသာ့',
        'stripe_secret_key' => 'STRIPE ကိုယ္ပိုင္ေသာ့',
        'stripe_currency' => 'STRIPE ေငြေျကးႏွဳန္း',
        'priority' => 'ဦးစားေပး',
        'pickup_address' => 'စတင္ရမည့္ လိပ္စာ',
        'delivery_address' => 'သြားေရာက္ရမည့္ လိပ္စာ',
        'schedule' => 'အခ်ိန္ဇယား',
        'sound_notification' => 'သတိေပးခ်က္အသံ',
        'push_notification' => 'Push သတိေပးခ်က္',
        'email_notification' => 'အီးေမး(လ္) သတိေပးခ်က္',
        'sms_notification' => 'စာတို သတိေပးခ်က္',
        'webhook_notification' => 'Webhook သတိေပးခ်က္',
        'offline_duration_longer_than' => 'ဤအခ်ိန္ထက္ေက်ာ္လြန္၍လိုင္းေပၚတြင္မရွိပါက',
        'sms_gateway_headers' => 'SMS gateway ေခာင္းစဥ္',
        'forward' => 'ေရွ႕သို့',
        'by_status' => 'အေျခအေနျဖင့္',
        'icon_status_online' => 'လိုင္းေပၚတြင္ရွိေသာ အေျခအေနအတြက္ ပံုစံ',
        'icon_status_offline' => 'လိုင္းေပၚတြင္မရွိေသာ အေျခအေနအတြက္ ပံုစံ',
        'icon_status_ack' => 'Ack အေနအထားပံုစံ',
        'icon_status_engine' => 'အင္ဂ်င္ အေနအထားအတြက္ ပံုစံ',
        'server_description' => 'ဆာဗာဖော်ပြချက်',
        'bypass_invalid' => 'မမှန်ကန်တဲ့သြဒီနိတ် Allow',
        'installation_date' => 'Installation နေ့စွဲ',
        'sim_activation_date' => 'SIM ကဒ်ကို Activation နေ့စွဲ',
        'sim_expiration_date' => 'SIM ကဒ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ',
        'activation_date' => 'Activation နေ့စွဲ',
        'secret_key' => 'လျှို့ဝှက်ချက်သော့ချက်',
        'currency' => 'ငွေကြေးစနစ်',
        'client_id' => 'Client ID ကို',
        'secret' => 'လျှို့ဝှက်ချက်',
        'payment_name' => 'ငွေပေးချေမှုရမည့်အမည်ဖြင့်',
        'merchant_id' => 'ကုန်သည် ID',
        'public_key' => 'Public key ကို',
        'private_key' => 'Private key ကို',
        'braintree_plan_ids' => 'ဆာဗာကိုအစီအစဉ်များအဘို့အ Braintree အစီအစဉ်၏ ID',
        'braintree_plan_explanation' => 'သငျသညျဒီမှာ ID ကိုသင့်ရဲ့ server ပေါ်မှာငွေတောင်းခံအစီအစဉ်ကိုသက်ဆိုင်ရာကိုရွေးပါ, Braintree control panel ထဲက reccurent ငွေတောင်းခံအစီအစဉ်ကိုဖန်တီးရမည်ဖြစ်သည်။',
        'braintree_merchant_explanation' => 'သငျသညျ Braintree control panel ထဲကကုန်သည်အကောင့်ဖန်တီးဒီမှာ ID ကိုရိုက်ထည့်ရပါမည်။',
        'braintree_currency_match' => 'ကုန်သည်အကောင့်ငွေကြေးအစီအစဉ်ကိုငွေကြေးနှင့်ကိုက်ညီရမည်',
        'merchant_account_id' => '',
        'master_key' => 'Master key ကို',
        'token' => 'တိုကင်',
        'paydunya_currency_warning' => 'အဆိုပါသာရရှိနိုင်ငွေကြေး FCFA ဖြစ်ပါတယ်။ သင်က configure အကယ်. သင့်အခြားငွေပေးချေမှုအတူတူပင်ငွေကြေးကိုက်ညီသေချာအောင်ပေးပါ။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်အသုံးပြုသူများသည်ကွဲပြားခြားနားသောစျေးနှုန်းများနှင့်အတူတူညီအစီအစဉ်ကိုဝယ်ခြင်းငှါအခွင့်အလမ်းရလိမ့်မည်။',
        'country' => 'ပြည်',
        'merchant_account' => 'ကုန်သည်အကောင့်',
        'origin_key' => 'မူလအစသော့ချက်',
        'test_config' => 'စမ်းသပ်ခြင်း config ကို',
        'environment' => 'ပတ်ဝန်းကျင်',
        'three_letter_iso' => 'သုံးအက္ခရာက ISO ငွေကြေးကုဒ်',
        'exact_time'  => array(
            'time' => 'အချိန်',
        ),
        'hourly'  => array(
            'minute' => 'မိနစ်',
        ),
        'monthly'  => array(
            'day' => 'နေ့',
            'time' => 'အချိန်',
        ),
        'google_maps_key' => 'Google ကမြေပုံ API သော့',
        'maptiler_key' => 'MapTiler သော့ချက်',
        'streetview_api' => 'Streetview API ကို',
        'streetview_key' => 'Streetview API သော့',
        'openmaptiles_url' => 'OpenMapTiles Url ကို',
        'unit_cost' => 'ယူနစ်ကုန်ကျစရိတ်',
        'supplier' => 'ကုန်သွင်းသူ',
        'buyer' => 'ဝယ်ခြမ်းသူ',
        'expense_type' => 'ကုန်ကျစရိတ်အမျိုးအစား',
        'device_cameras_days' => 'Device ကိုကင်မရာရဲ့ပုံရိပ်တွေကိုစောင့်ရှောက်ရန်နေ့ရက်များ',
        'api_app_id' => 'App ကို ID ကို',
        'api_app_code' => 'App ကို Code ကို',
        'api_app_secret' => 'App ကိုလြှို့ဝှကျ',
        'invoice_number' => 'ငွေတောင်းခံလွှာအရေအတွက်က',
        'one_time_payment' => 'တစ်ကြိမ်ငွေပေးချေမှု',
        'sharing_id' => 'မျှဝေခြင်း',
        'idle_duration_longer_than' => 'မလှုပ်မရှားကြာချိန်ပိုရှည်သည်ထက်',
        'delete_after_expiration' => 'သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီးနောက်ဖျက်ပစ်ပါ',
        'sharing_email' => 'Link ကိုမျှဝေအတူအီးမေးလ်အကြောင်းကြားစာ',
        'sharing_sms' => 'Link link ကိုအတူ SMS အသိပေးချက်',
        'sms' => 'စာတို',
        'template' => 'Template',
        'commands' => 'ပညတ်တော်တို့ကို',
        'brand' => 'ကိရိယာထုတ်လုပ်သူ',
        'model' => 'မော်ဒယ်',
        'apn_name' => 'APN နာမည်',
        'apn_username' => 'APN အသုံးပြုသူအမည်',
        'apn_password' => 'APN စကားဝှက်',
        'ignition_duration_longer_than' => 'စက်နှိုးကြာချိန်ထက်ပို',
        'tasks' => 'လုပ်ငန်းတာဝန်များ',
        'id' => 'ID',
        'columns' => 'ကော်လံ',
        'called_at' => 'ခေါ်ပါ',
        'alert_type' => 'သတိပေးချက်အမျိုးအစား',
        'response' => 'တုံ့ပြန်မှု',
        'remarks' => 'မှတ်ချက်',
        'client' => 'ဖောက်သည်',
        'event_type' => 'ဖြစ်ရပ်အမျိုးအစား',
    ),
    'same_protocol' => 'စက္မ်ားသည္ တူညီေသာprotocol ရွိရမည္ ',
    'contains' => 'အဆိုပါ :attribute တြင္ တန္ဖိုး :value ပါဝင္ရမည္',
    'ip_port' => ' အဆိုပါ :attribute သည္ သတ္မွတ္ထားေသာပံုစံ IP:PORTႏွင့္ကိုက္ညီမွဳ မရွိပါ',
    'required_unless' => 'အဆိုပါ :attribute လယ်ကွင်းလိုအပ်ပါသည်။',
    'translation_file' => 'ဘာသာပြန်ချက်ဖိုင်ကိုမတည်ရှိပါဘူး',
    'placeholder' => 'Attribute &quot; :placeholder &quot; ပျောက်ဆုံးနေ',
    'image_valid' => ':attribute ဟာပုံတစ်ပုံဖြစ်ရမယ်။',
    'missing_configuration_value' => 'ပျောက်ဆုံးနေ :attribute configuration ကိုတန်ဖိုးကို။',
    'sms_gateway_error' => 'စာကိုပို့။ မရပါ Sms ဂိတ်ဝေးအမှား။',
    'cant_configure_device' => 'ကိရိယာကိုပြုပြင်။ မရပါ',
    'field_does_not_exist' => 'Field :attribute မရှိပါ',
);