<?php

return array(

    'add_device' => 'მოწყობილობის დამატება',
    'per_one' => 'თითო 1',
    'cost_for' => 'ღირებულება 1',
    'last_update' => 'ბოლო განახლება',
    'kph' => 'კმ / სთ',
    'failed_to_recover_devices' => 'მოწყობილობების აღდგენა ვერ მოხერხდა.',
    'remove_device' => 'მოწყობილობის წაშლა',
    'altitude' => 'სიმაღლე',
    'position' => 'პოზიცია',
    'speed' => 'სიჩქარე',
    'course' => 'კურსი',
    'power' => 'ძალა',
    'protocol' => 'პროტოკოლი',
    'alarm' => 'სიგნალიზაცია',
    'do_object_delete' => 'ნამდვილად გსურთ ამ მოწყობილობის წაშლა? <br> ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი დაიკარგება.',
    'devices_limit_reached' => 'თქვენი მოწყობილობების ლიმიტი მიღწეულია.',
    'subscribe' => 'გამოწერა',
    'my_account' => 'ჩემი ანგარიში',
    'subscriptions' => 'წევრობა',
    'settings' => 'პარამეტრები',
    'support' => 'მხარდაჭერა',
    'tools' => 'ინსტრუმენტები',
    'alerts' => 'შეტყობინებები',
    'geofencing' => 'Geofencing',
    'reports' => 'ანგარიშები',
    'ruler' => 'მმართველი',
    'show_point' => 'აჩვენეთ წერტილი',
    'successfully_added_device' => 'მოწყობილობა წარმატებით დაემატა',
    'successfully_updated_device' => 'მოწყობილობა წარმატებით განახლდა',
    'failed_to_recover_geofences' => 'გეოფეზების აღდგენა ვერ მოხერხდა.',
    'add_geofence' => 'დაამატეთ geofence',
    'remove_geofences' => 'ამოიღეთ geofences',
    'no_devices' => 'მოწყობილობები არ არის.',
    'no_geofences' => 'არ არის გეოზონები.',
    'please_draw_polygon' => 'გთხოვთ დახატოთ მრავალკუთხედი რუკაზე.',
    'geofence' => 'Geofence',
    'failed_to_recover_alerts' => 'შეტყობინებების აღდგენა ვერ მოხერხდა.',
    'add_alert' => 'გაფრთხილების დამატება',
    'do_alert_delete' => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ ეს შეტყობინება? ყველა ამ შეტყობინებასთან დაკავშირებული მონაცემი დაიკარგება.',
    'do_geofence_delete' => 'ნამდვილად გსურთ წაშალოთ გეოზონა?ყველა ამ გეოზონასთან დაკავშირებული მონაცემი დაიკარგება.',
    'must_have_one_device' => 'შეტყობინების შესაქმნელად თქვენ უნდა გქონდეთ სულ მცირე ერთი მოწყობილობა.',
    'must_have_one_geofence' => 'შეტყობინების შესაქმნელად თქვენ უნდა გქონდეთ სულ მცირე ერთი გეოზონა.',
    'no_alerts' => 'შეტყობინებები არ არის.',
    'ac_alarm' => 'AC სიგნალიზაცია',
    'zone_out' => 'ზონის გარეთ',
    'zone_in' => 'ზონაში',
    'overspeed' => 'სიჩქარის გადაჭარბება',
    'show_history' => 'ისტორიის ჩვენება',
    'no_history' => 'მონაცემები ვერ მოიძებნა.',
    'time' => 'დრო',
    'valid' => 'მართებული',
    'failed_to_recover_events' => 'მოვლენების აღდგენა ვერ მოხერხდა.',
    'no_events' => 'მოვლენები არ არის.',
    'objects' => 'ობიექტები',
    'events' => 'მოვლენები',
    'history' => 'ისტორია',
    'address' => 'მისამართი',
    'poi' => 'POI',
    'failed_to_recover_map_icons' => 'ვერ ხერხდება რუკების ხატები.',
    'no_map_icons' => 'რუკის სიმბოლოები არ არის.',
    'add_marker' => 'მარკერის დამატება',
    'please_click_on_map' => 'მარკერის განთავსებისთვის გთხოვთ დააწკაპუნოთ რუკაზე.',
    'marker' => 'მარკერი',
    'do_map_icon_delete' => 'ნამდვილად გსურთ ამ მარკერის წაშლა? ამ მარკერთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი წაიშლება.',
    'report' => 'ანგარიში',
    'generate' => 'გენერირება',
    'detailed_report' => 'დეტალური ანგარიში',
    'report_no_data' => 'ამ დროისთვის მონაცემები არ არის.',
    'f_cons_km' => 'F.Cons (L / 100km)',
    'f_cons_mpg' => 'F.Cons (MPG)',
    'confirm_email' => 'დაადასტურე ელ-ფოსტა',
    'wrong_code' => 'არასწორი კოდი',
    'successfully_confirmed_email' => 'წარმატებით დადასტურებული ელ-ფოსტა',
    'successfully_updated_profile' => 'წარმატებით განახლებული პროფილი',
    'resend_code' => 'კოდის ხელახლა გაგზავნა',
    'cant_resend_please_wait' => 'ჩვენ ახლახანს გამოვაგზავნეთ თქვენი კოდი, გთხოვთ, დაველოდოთ 1 წუთი.',
    'do_really_resend' => 'ნამდვილად გსურთ კოდის ხელახლა გაგზავნა, თქვენს ელ-ფოსტაზე?',
    'activation_email_sent' => 'მეილის გაგზავნის აქტივაცია.',
    'sign_in' => 'შესვლა',
    'login_failed' => 'არასწორი უფლება.',
    'not_a_member' => 'ჯერ არ ხართ წევრი?',
    'cant_sign_in' => 'დაგავიწყდათ პაროლი?',
    'register' => 'რეგისტრაცია',
    'remind_me' => 'დამიმახსოვრე',
    'registration_successful' => 'რეგისტრაცია წარმატებით დასრულდა, გთხოვთ შეამოწმოთ ელ-ფოსტა.',
    'reset' => 'გადატვირთვა',
    'reset_password' => 'პაროლის გადატვირთვა',
    'no_trial_plan' => 'რეგისტრაცია შეუძლებელია, საცდელი გეგმა ვერ მოიძებნა.',
    'user_info' => 'მომხმარებლის ინფორმაცია.',
    'devices' => 'მოწყობილობები',
    'expiration_date' => 'ვადის გასვლის თარიღი',
    'days_left' => 'დარჩენილი დღეები',
    'change_subscription' => 'წევრობის შეცვლა',
    'limited_acc' => 'თქვენ გაქვთ შეზღუდული ანგარიში.',
    'demo_acc' => 'დემო ანგარიშის პარამეტრებს ვერ შეცვლით.',
    'server' => 'სერვერი',
    'server_eu' => 'ევროპა',
    'server_us' => 'აშშ',
    'plan' => 'გეგმა',
    'plan_1' => 'Lite',
    'plan_2' => 'ძირითადი',
    'plan_3' => 'პრო',
    'plan_4' => 'კორპორაცია',
    'demo' => 'დემო',
    'change_password' => 'პაროლის შეცვლა',
    'to_use_features' => 'მოცემული ფუნქციების გამოსაყენებლად, გაზარდეთ თქვენი საწევრო პაკეტი.',
    'most_popular' => 'ყველაზე პოპულარული',
    'best_value' => 'საუკეთესო ღირებულება',
    'real_time_tracking' => 'ტრეკინგი რეალურ დროში',
    'free' => 'უფასო',
    'month' => 'თვე',
    'paid_yearly' => 'გადახდილი ყოველწლიურად',
    'from' => 'დან',
    'mobile' => 'მობილური',
    'notifications' => 'შეტყობინებები',
    'history_and_reports' => 'ისტორია და ანგარიშები',
    'fuel_savings' => 'საწვავის დანაზოგი',
    'poi_tools' => 'POI და ინსტრუმენტები',
    'optional_accessories' => 'პირობითი აქსესუარები',
    'tracking_objects' => 'დაკვირვების ობიექტები',
    'unlimited' => 'შეუზღუდავი',
    'current_plan' => 'მიმდინარე გეგმა',
    'upgrade' => 'გაზრდა/გაძლიერება',
    'learn_more' => 'გაიგე მეტი',
    'paid_monthly' => 'გადახდილი ყოველთვიურად',
    'route_length' => 'მარშრუტის სიგრძე',
    'move_duration' => 'გადაადგილების ხანგრძლივობა',
    'stop_duration' => 'გაჩერების ხანგრძლივობა',
    'graph' => 'გრაფიკი',
    'messages' => 'შეტყობინებები',
    'page' => 'გვერდი',
    'top_speed' => 'Тоp სიჩქარე',
    'liters' => 'ლიტრი',
    'gallons' => 'გალონი',
    'of' => 'of',
    'to_large_date_diff' => 'გთხოვთ, აირჩიოთ პერიოდი :days დღეები.',
    'kilometer' => 'კილომეტრი',
    'mile' => 'მილ',
    'liter' => 'ლიტრი',
    'gallon' => 'გალონი',
    'dis_h_km' => 'Kph',
    'dis_h_mi' => 'Mph',
    'h' => 'h',
    'alerts_maximum_date_range' => 'მაქსიმალური ვადაა 90 დღე.',
    'successfully_created_alert' => 'შეტყობინება წარმატებით შეიქმნა',
    'successfully_updated_alert' => 'შეტყობინება წარმატებით განახლდა',
    'event' => 'ღონისძიება',
    'successfully_created_geofence' => 'გეოზონა წარმატებით შეიქმნა',
    'successfully_updated_geofence' => 'გეოზონა წარმატებით განახლდა',
    'came' => 'მოვიდა',
    'left' => 'მარცხენა',
    'duration' => 'ხანგრძლივობა',
    'fuel_cons' => 'საწვავი',
    'l' => 'ლ',
    'gal' => 'გალა',
    'km' => 'კმ',
    'mi' => 'მი',
    'fuel_consumption' => 'საწვავის მოხმარება',
    'kilometers' => 'კილომეტრები',
    'miles' => 'მაილი',
    'setup' => 'აწყობა',
    'password_reminder' => 'პაროლის შეხსენება',
    'to_reset_password' => 'თქვენი პაროლის აღდგენის მიზნით, შეავსეთ ეს ფორმა',
    'link_expire_in' => 'ეს ბმული იწურება',
    'minutes' => 'წუთი',
    'meter' => 'მეტრი',
    'feet' => 'Feet',
    'ft' => 'Ft',
    'mt' => 'მ',
    'latitude' => 'გრძედი',
    'longitude' => 'განედი',
    'languages_are_comming' => 'ენები მალე დაიწყება',
    'for_more_information' => 'დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით',
    'snap_to_road' => 'გზაზე მიერთება',
    'main' => 'მთავარი',
    'sms' => 'SMS',
    'sms_gateway_text' => 'ცვლადები:% NUMBER%,% MESSAGE%. <br><br> SMS gateway URL მაგალითი: http: //SMS_GATEWAY/sendsms.php? მომხმარებლის სახელი = USER და პაროლი = PASSWORD &amp; ნომერი =% NUMBER% &amp; გაგზავნა =% MESSAGE%',
    'enable_sms_gateway' => 'SMS gateway- ის ჩართვა',
    'sms_gateway_url_must_containt' => 'SMS კარიბჭე URL უნდა შეიცავდეს &#39;% NUMBER%&#39; და &#39;% MESSAGE%&#39;.',
    'email_semicolon' => 'რამდენიმე ელ-ფოსტის შესაყვანად გამოიყენეთ სასვენი ნიშნანი ; მაგალითად: user@example.com; user1@example.com',
    'sms_semicolon' => 'მობილურის ნომრები გამოყავით სასვენი ნიშნით ;  მაგალითად: +440000000000;+4400000001',
    'send_command' => 'ბრძანების გაგზავნა',
    'sms_gateway_disabled' => 'გთხოვთ, ჩართოთ SMS gateway \ &quot;Setup -&gt; SMS tab \&quot;.',
    'send' => 'გაგზავნა',
    'get_request' => 'მოთხოვნის მიღება',
    'response' => 'რეაგირება',
    'dont_have_permission' => 'ამ ფუნქციის გამოყენების ნებართვა არ გაქვთ.',
    'invalid_date' => 'არასწორი თარიღი',
    'advanced' => 'საწყისი',
    'search' => 'ძიება',
    'object_groups' => 'ობიექტის ჯგუფები',
    'ungrouped' => 'დაჯგუფება გაუქმებულია',
    'other' => 'სხვა',
    'icons' => 'სიმბოლოები',
    'drivers' => 'მძღოლები',
    'add_driver' => 'მძღოლის დამატება',
    'driver' => 'მძღოლი',
    'do_delete' => 'დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ჩანაწერის წაშლა?',
    'no_drivers' => 'მძღოლები არ არის.',
    'route' => 'მარშრუტი',
    'arrows' => 'ისრები',
    'stops' => 'გაჩერებები',
    'driver_alert' => 'მძღოლი \ &quot; :driver \&quot;',
    'add_event' => 'ღონისძიების დამატება',
    'event_type_1' => 'ტოლია (=)',
    'event_type_2' => 'მეტია (&gt;)',
    'event_type_3' => 'ნაკლები (&lt;)',
    'custom_events' => 'Costum events',
    'system_events' => 'System events',
    'alert_events_tip' => 'ღონისძიებების ცვლილება შესაძლებელია: "Setup" > Events tab.',
    'clear_all_events' => 'ყველა მოვლენის გასუფთავება',
    'do_delete_events' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი ყველა მოვლენის გასუფთავება? ყველა მონაცემი დაიკარგება.',
    'conditions' => 'პირობები',
    'fill_all_fields' => 'გთხოვთ შეავსოთ ყველა აუცილებელი ველი.',
    'tags' => 'პარამეტრები',
    'sensors' => 'სენსორები',
    'add_sensor' => 'სენსორის დამატება',
    'no_sensors' => 'სენსორები არ არის.',
    'add_to_history' => 'ისტორიის დამატება',
    'min_max_values' => 'მინ / მაქს ფასეულობები',
    'formula_example' => 'მაგალითი: ([ღირებულება] * 3.3) / 4096',
    'connected_odometer' => 'დაკავშირებული odometer',
    'virtual_odometer' => 'ვირტუალური ოდომეტრი',
    'sensor' => 'სენსორი',
    'on' => 'ჩართული',
    'off' => 'გამორთული',
    'show_in_popup' => 'ჩვენება ფანჯარაში',
    'show_all_associated' => 'აჩვენე პლატფორმაში GPS მოწყობილობასთან დაკავშირებული ყველა მოვლენა',
    'services' => 'მომსახურება',
    'expires_in_days' => 'იწურება :days დღე',
    'add_service' => 'სერვისის დამატება',
    'no_services' => 'სერვისები არ არის.',
    'days_to_remind_must' => 'შეხსენების თარიღი უნდა იყოს მიმდინარე თარიღიდან',
    'service' => 'მომსახურება',
    'geofences' => 'Geofences',
    'schedule' => 'განრიგი',
    'time_period' => 'დროის მონაკვეთი',
    'html' => 'HTML',
    'xls' => 'XLS',
    'pdf' => 'PDF',
    'minute_short' => 'წთ',
    'hour_short' => 'h',
    'today' => 'დღეს',
    'yesterday' => 'გუშინ',
    'before_2_days' => '2 დღის განმავლობაში',
    'before_3_days' => '3 დღის განმავლობაში',
    'this_week' => 'ეს კვირა',
    'last_week' => 'წინა კვირა',
    'this_month' => 'ეს თვე',
    'last_month' => 'ბოლო თვე',
    'general_information' => 'ზოგადი ინფორმაცია',
    'general_information_merged' => 'ზოგადი ინფორმაცია (შერწყმული)',
    'drives_and_stops' => 'მოძრაობა და გაჩერებები',
    'travel_sheet' => 'მოგზაურობის ფურცელი',
    'overspeeds' => 'სიჩქარის გადაჭარბება',
    'underspeeds' => 'სიჩქარის შემცირება',
    'geofence_in_out' => 'Geofence in / out',
    'fuel_level' => 'საწვავის დონე',
    'fuel_fillings' => 'საწვავის შევსება',
    'fuel_thefts' => 'საწვავის ქურდები',
    'generated_reports' => 'ზოგადი ანგარიშები',
    'no_reports' => 'ანგარიშები არ არის.',
    'new' => 'ახალი',
    'route_start' => 'მარშრუტი იწყება',
    'route_end' => 'მარშრუტი დასრულდა',
    'average_speed' => 'საშუალო სიჩქარე',
    'overspeed_count' => 'Overspeed რაოდენობა',
    'nothing_found_request' => 'თქვენი მოთხოვნა არ არის ნაპოვნი.',
    'moving' => 'მოძრაობს',
    'stopped' => 'შეჩერდა',
    'start' => 'დაწყება',
    'end' => 'დასრულება',
    'stop_position' => 'პოზიციის შეწყვეტა',
    'position_a' => 'პოზიცია A',
    'position_b' => 'პოზიცია B',
    'overspeeds_count' => 'Overspeed რაოდენობა',
    'underspeeds_count' => 'Underspeed რაოდენობა',
    'total' => 'სულ',
    'expired' => 'ვადაგასულია',
    'tail' => 'კუდი',
    'last_points' => 'ბოლო წერტილი',
    'login_as' => 'შესვლა, როგორც:',
    'do_login_as' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ შეხვიდეთ, როგორც :email?',
    'sms_templates' => 'SMS შაბლონები',
    'satellites' => 'სატელიტები',
    'gsm' => 'GSM',
    'engine_on_off' => 'ძრავის ON / OFF',
    'acc_on_off' => 'ACC ON / OFF',
    'door_on_off' => 'კახი ღია / დახურული',
    'battery' => 'ბატარეა',
    'fuel_tank' => 'საწვავის ავზი',
    'temperature' => 'ტემპერატურა',
    'odometer' => 'Odometer',
    'tachometer' => 'ტახომეტრი',
    'ignition' => 'აალება',
    'ignition_on_off' => 'დაქოქვა ON / OFF',
    'gps' => 'GPS',
    'already_has_sensor' => 'ამ მოწყობილობას უკვე აქვს სენსორი.',
    'engine_work' => 'ძრავის მუშაობა',
    'engine_idle' => 'ძრავი ნეიტრალურია',
    'accuracy' => 'სიზუსტე',
    'affects_stops_track' => 'გავლენას ახდენს გაჩერება და სიმღერის სიზუსტე, default :default',
    'default_value' => 'Default :default',
    'difference' => 'სხვაობა',
    'last_value' => 'ბოლო ღირებულება',
    'current_value' => 'მიმდინარე ღირებულება',
    'trigger_event' => 'გამოიწვიოს მოვლენა',
    'current_object_counters' => 'მიმდინარე ობიექტის მრიცხველები',
    'service_already_expired' => 'სერვისი უკვე ამოიწურა',
    'limit_25' => '1-25',
    'limit_50' => '1-50',
    'limit_100' => '1-100',
    'limit_200' => '1-200',
    'limir_500' => '1-500',
    'limit_1' => 'შეუზღუდავი',
    'gprs' => 'GPRS',
    'no_devices_with_sim_number' => 'თქვენ არ გაქვთ მოწყობილობა სიმ ბარათით SMS - ის გასაგზავნად. /"ნომრის/" დამატება შესაძლებელია: ობიექტები > შეცვლა > ძირითადი > ნომერი.',
    'add_sim_number_info' => '\ &quot;SIM ნომერი \&quot; უნდა დაემატოს: ობიექტი-&gt; რედაქტირება-&gt; Advanced-&gt; SIM ნომერი',
    'add_sms_template_info' => '\ &quot;SMS template \&quot; შეგიძლიათ დაამატოთ: Setup-&gt; SMS თარგები',
    'add_template' => 'შაბლონის დამატება',
    'no_templates' => 'შაბლონები არ არის',
    'no_template' => 'შაბლონი არ არის',
    'command_sent' => 'ბრძანება წარმატებით გაიგზავნა.',
    'periodic_reporting' => 'პერიოდული ანგარიშგება',
    'stop_reporting' => 'ანგარიშის შეჩერება',
    'engine_stop' => 'ძრავის გაჩერება',
    'engine_resume' => 'ძრავის განახლება',
    'second' => 'მეორე',
    'minute' => 'წუთი',
    'hour' => 'საათი',
    'street_view' => 'ქუჩის ხედი',
    'preview' => 'დათვალიერება',
    'successfully_saved' => 'წარმატებით შენახულია',
    'test_email' => 'სატესტო მეილი',
    'my_icons' => 'ჩემი სიმბოლოები',
    'image' => 'სურათი',
    'upload_icons' => 'ატვირთე სიმბოლო',
    'not_image' => 'ატვირთული ფაილი არ არის სურათი',
    'successfully_uploaded_icons' => 'სიმბოლოები წარმატებით აიტვირთა.',
    'my_icons_limit' => 'თქვენ შეგიძლიათ 10 სიმბოლოს გადმოწერა.',
    'tools_limited' => 'ინსტრუმენტები: შეზღუდული',
    'main_server_settings' => 'მთავარი სერვერის პარამეტრები',
    'favicon_dim' => 'Favicon უნდა იყოს 16px by 16px.',
    'frontpage_logo_dim' => 'Frontpage ლოგო მაქს სიმაღლე 60px.',
    'default_map_must_be' => 'ნაგულისხმევი რუკა უნდა იყოს ხელმისაწვდომი.',
    'show_protocol' => 'პროტოკოლის ჩვენება',
    'new_user_defaults' => 'ახალი მომხმარებლის რეგისტრაციის დეფოლ',
    'subscription_expired' => 'თქვენ გამოწერას ვადა გაუვიდა.',
    'gprs_templates' => 'GPRS შაბლონები',
    'custom_command' => 'საბაჟო ბრძანება',
    'add_gprs_template_info' => '\ "GPRS შაბლონი \" შეიძლება დაემატოს: Setup-> GPRS თარგები',
    'raw_command_supports' => 'RAW ბრძანება (დასაშვებია მხოლოდ ტექსტური ბრძანებები)',
    'calibration' => 'კალიბრაცია',
    'liters_gallons' => 'ლიტრი / გალონი',
    'fuel_tank_calibration' => 'საწვავის ავზი (კალიბრაციით)',
    'calibrations_min_items' => 'კალიბრაცია უნდა შეიცავდეს 2 ან მეტ ელემენტს.',
    'live_traffic' => 'ცოცხალი ტრაფიკი',
    'backups' => 'სარეზერვო',
    'database_backups' => 'მონაცემთა ბაზის სარეზერვო',
    'latest_uploads' => 'ბოლო ატვირთვები',
    'successfully_uploaded' => 'წარმატებით ატვირთული',
    'server_time' => 'სერვერის დრო',
    'server_time_now' => 'სერვერი ახლა',
    'unexpected_error' => 'მოულოდნელი შეცდომა',
    'day' => 'დღე',
    'days' => 'დღეები',
    'next_backup' => 'შემდეგი სარეზერვო',
    'click_to_start_drawing_shape' => 'დააკლიკეთ ფიგურების დასახატად',
    'click_to_continue_drawing_shape' => 'დააკლიკეთ ფიგურების ხატვის გასაგრძელებლად',
    'click_first_point_to_close_this_shape' => 'დააჭირეთ პირველ წერტილს ამ ფორმის დასახურად',
    'click_to_start_drawing_line' => 'დააჭირეთ ხაზის ხატვის დასაწყებად',
    'click_to_continue_drawing_line' => ' დააჭირეთ დასახატი ხაზის გასაგრძელებლად',
    'click_last_point_to_finish_line' => 'ხაზის დასასრულებლად დააჭირეთ ბოლო წერტილს',
    'shape_edges_cannot_cross' => 'ფორმის კიდეები არ გადაიკვეთა',
    'test_ftp_upload' => 'ტესტი FTP ატვირთვა',
    'test_ftp' => 'ტესტი FTP',
    'routes' => 'მარშრუტები',
    'add_route' => 'მარშრუტის დამატება',
    'no_routes' => 'მარშრუტები არ არის.',
    'please_draw_route' => 'გთხოვთ მონიშნოთ მარშუტი რუკაზე',
    'successfully_created_route' => 'მარშუტი წარმატებით შეიქმნა',
    'successfully_updated_route' => 'მარშუტი წარმატებით განახლდა',
    'do_route_delete' => 'ნამდვილად გსურთ ამ მარშრუტის წაშლა? <br> ამ მონაკვეთთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი დაიკარგება.',
    'sms_gateway_app' => 'SMS სერვერის აპლიკაცია',
    'sms_in_queue' => 'SMS მდგომ',
    'sms_deletion_after' => 'თუ SMS სერვერი არ გააგზავნის შეტყობინებას 24 საათის განმავლობაში, ის რიგიდან წაიშლება.',
    'app_last_connection' => 'ბოლო კავშირის აპლიკაცია',
    'clear_queue' => 'რიგის გასუფთავება',
    'send_test_sms' => 'საცდელი SMS  - ის  გაგზავნა',
    'default' => 'ნაგულისხმები',
    'by_default_time' => 'გაფრთხილება: ჩვეულებრივ დროის რეგულირება GPS ტრეკერისთვის არ უნდა იყოს რედაქტირებული. ეს პარამეტრი უნდა გამოვიყენოთ გამონაკლის პირობებისთვის, თუ თქვენი GPS Tracker არასწორი დროით აგზავნის. GPS ტრეკერი უნდა იყოს მითითებული დროის ზონას UTC-0.',
    'request_photo' => 'მოითხოვეთ ფოტო',
    'loading' => 'იტვირთება',
    'sms_gateway' => 'SMS სერვერი',
    'normal' => 'ჩვეულებრივი',
    'prioritized' => 'პრიორიტეტული',
    'technical_support' => 'ტექნიკური მხარდაჭერა',
    'admin_tools' => 'Admin ინსტრუმენტები',
    'domain_logo' => 'დომეინი / ლოგო',
    'mobile_apps' => 'მობილური აპლიკაციები',
    'accessories_n_sensors' => 'აქსესუარები და სენსორები',
    'branded_apps' => 'ბრენდირებული აპები',
    'charge_customers' => 'დააკისროს თქვენს კლიენტებს',
    'unlimited_accounts' => 'შეუზღუდავი ანგარიშები',
    'database_backup' => 'მონაცემთა ბაზა სარეზერვო',
    'movement_alarm' => 'მოძრაობის განგაში',
    'set_timezone' => 'დროის სარტყელის დაყენება',
    'position_single' => 'ერთჯერადი პოზიცია',
    'reboot_device' => 'გადატვირთეთ მოწყობილობა',
    'alarm_arm' => 'სიგნალიზაცია ჩართულია',
    'alarm_disarm' => 'სიგნალიზაცია გათიშულია',
    'add_group' => 'ჯგუფის დამატება',
    'groups' => 'ჯგუფები',
    'import' => 'იმპორტი',
    'export' => 'ექსპორტი',
    'export_single' => 'მხოლოდ ექსპორტი',
    'export_groups' => 'ჯგუფების ექსპორტი',
    'export_active' => 'აქტიური ექსპორტი',
    'export_inactive' => 'არააქტიური ექსპორტი',
    'unsupported_format' => 'მხარდაუჭერელი ფორმატი',
    'imported_geofences' => 'იმპორტირებული ჯგუფები: :groups , გეოფენები :geofences .',
    'wrong_captcha' => 'არასწორი captcha',
    'setflag_info' => 'SETFLAG [D1, D2] - გამოიყენება ერთ ან რამდენიმე სიმბოლოს პარამეტრის მნიშვნელობისგან. D1 - დაწყებული ხასიათი. D2 - სიმბოლოების რაოდენობა.',
    'setflag_formula_info' => 'SETFLAG [D1, D2] - გამოიყენება ერთ ან რამდენიმე სიმბოლოს პარამეტრის მნიშვნელობისგან. D1 - დაწყებული ხასიათი. D2 - სიმბოლოების რაოდენობა. მაგალითი: (% SETFLAG [D1, D2] * 3.3) / 4096',
    'setflag_on_off_info' => 'SETFLAG [D1, D2, D3] - გამოიყენება ერთ ან რამდენიმე სიმბოლოს პარამეტრის მნიშვნელობისგან. D1 - დაწყებული ხასიათი. D2 - სიმბოლოების რაოდენობა. D3 - ღირებულება ON ან OFF.',
    'setflag_on_off_events_info' => 'SETFLAG [D1, D2, D3] - გამოიყენება ერთ ან რამდენიმე სიმბოლოს პარამეტრის მნიშვნელობისგან. D1 - დაწყებული ხასიათი. D2 - სიმბოლოების რაოდენობა. D3 - მნიშვნელობა.',
    'harsh_acceleration' => 'მკაცრი აჩქარება',
    'harsh_breaking' => 'უხეში დარღვევა',
    'import_geofences' => 'გეოზონების იმპორტი',
    'rag' => 'RAG',
    'geofence_in_out_24_mode' => 'Geofence in / out 24 საათიანი რეჟიმი',
    'general_information_merged_custom' => 'ზოგადი ინფორმაცია (შერწყმული) საბაჟო',
    'idle_duration' => 'გაუთვალისწინებელი ხანგრძლივობა',
    'engine_hours' => 'ძრავის საათი',
    'travel_time' => 'მოგზაურობის დრო',
    'distance_travelled' => 'მოგზაურობისას განვილი მანძილი',
    'travel_start_time' => 'მგზავრობის დაწყების დრო',
    'travel_end_time' => 'მოგზაურობა დასასრული',
    'distance_driver' => 'გავლილი მანძილი',
    'overspeed_duration' => 'სიჩქარის გადაჭარბების ხანგრძლივობა',
    'overspeed_score' => 'სიჩქარი გადაჭარბების შეფასება',
    'harsh_acceleration_count' => 'მკაცრი აჩქარებების რაოდენობა',
    'harsh_acceleration_score' => 'მკაცრი აჩქარებების შეფასება',
    'harsh_braking_count' => 'უხეში დამუხრუჭების რაოდენობა',
    'harsh_braking_score' => 'უხეში დამუხრუჭების ქულა',
    'not_connected' => 'არ არის დაკავშირებული',
    'plans' => 'გეგმები',
    'registration' => 'რეგისტრაცია',
    'months' => 'თვე',
    'years' => 'წლები',
    'renew_upgrade' => 'განახლება / განახლება',
    'renew' => 'განახლება',
    'back' => 'უკან',
    'plan_not_found' => 'გეგმა ვერ მოიძებნა.',
    'payment_received' => 'გადახდა მიღებულია',
    'send_sms' => 'SMS გაგზავნა',
    'maximum_of_objects' => 'ხელმისაწვდომი ობიექტების მაქსიმალური რაოდენობა',
    'combined' => 'კომბინირებული',
    'gprs_template_variables' => 'თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ცვლადები: <br> [% IMEI%] - შერჩეული მოწყობილობა imei',
    'view' => 'ნახვა',
    'permission' => 'ნებართვა',
    'above' => 'ზემოთ',
    'between' => 'შუაში',
    'less_than' => 'ნაკლები ვიდრე',
    'and' => 'და',
    'show_address' => 'აჩვენეთ მისამართი',
    'address_not_found' => 'მისამართი ვერ მოიძებნა',
    'server_asia' => 'ASIA',
    'export_gsr' => 'ექსპორტი GSR- ში',
    'export_kml' => 'KML- ს ექსპორტი',
    'export_gpx' => 'ექსპორტი GPX- ზე',
    'export_csv' => 'ექსპორტი CSV- ზე',
    'report_logs' => 'დაგეგმილი ანგარიშები ჟურნალი',
    'none' => 'არა',
    'sos_number_setting' => 'SOS ნომრის პარამეტრი',
    'first' => 'პირველი',
    'third' => 'მესამე',
    'three_sos_numbers' => 'სამი SOS ღილაკი ერთდროულად',
    'sos_message_alarm' => 'SOS შეტყობინება სიგნალი',
    'low_battery_alarm' => 'დაბალი ბატარეის სიგნალი',
    'restart' => 'გადატვირთვა',
    'alarm_of_taking_watch' => 'გაფრთხილების სიგნალი',
    'time_interval_setting_of_silencetime' => 'დუმილის დრო დროის ინტერვალით',
    'silence_time_ex' => 'მაგალითი: 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30 , 21 :10 -7 :30',
    'alarm_clock_setting_order' => 'მაღვიძარა დაყენების მიზნით',
    'phone_book_setting_order' => 'ტელეფონის წიგნის დაკვეთის შეკვეთა',
    'exact_date' => 'ზუსტი თარიღი',
    'to' => 'დან',
    'january' => 'იანვარი',
    'february' => 'თებერვალი',
    'march' => 'მარტი',
    'april' => 'აპრილი',
    'may' => 'მაისი',
    'june' => 'ივნისი',
    'july' => 'ივლისი',
    'august' => 'აგვისტო',
    'september' => 'სექტემბერი',
    'october' => 'ოქტომბერი',
    'november' => 'ნოემბერი',
    'december' => 'დეკემბერი',
    'monday' => 'ორშაბათი',
    'tuesday' => 'სამშაბათი',
    'wednesday' => 'ოთხშაბათს',
    'thursday' => 'ხუთშაბათი',
    'friday' => 'შაბათი',
    'saturday' => 'შაბათი',
    'sunday' => 'კვირა',
    'last' => 'ბოლო',
    'automatic' => 'ავტომატური',
    'country' => 'ქვეყანა',
    'original' => 'ორიგინალი',
    'current' => 'მიმდინარე',
    'attribute_missing' => 'ატრიბუტი \ &quot; :attribute \&quot; აკლია',
    'pdf_land' => 'PDF (პეიზაჟი)',
    'geofence_help_text' => '0 :00 - 0 :00 - გულისხმობს, რომ გეოსაფრისთვის მზადყოფნა ყველა დროის იმუშავებს',
    'select_all' => 'ყველას მონიშვნა',
    'door_open' => 'კარის გაღება',
    'door_close' => 'კარის დახურვა',
    'l_km' => 'ლ / 100 კმ',
    'mpg' => 'MPG',
    'to_trigger_an_event' => 'ღონისძიების გამოწერისთვის, გთხოვთ, შექმნას შეტყობინება alerts -&gt; alerts -&gt; events',
    'add_new' => 'ახლის დამატება',
    'enlarge' => 'გაფართოება',
    'angle' => 'კუთხე',
    'model' => 'მოდელი',
    'plate' => 'ფირფიტა',
    'all_parameters' => 'ყველა პარამეტრი',
    'hide_parameters' => 'პარამეტრების დამალვა',
    'close' => 'დახურვა',
    'minimize' => 'მინიმიზაცია',
    'object' => 'ობიექტი',
    'action' => 'მოქმედება',
    'done' => 'შესრულებულია',
    'choose_from_list' => 'აირჩიეთ სიიდან',
    'last_3_months' => 'ბოლო 3 თვე',
    'show_zones' => 'აჩვენე ზონები',
    'select_language' => 'აირჩიე ენა',
    'coming_soon' => 'მალე...',
    'choose_from_the_list' => 'აირჩიეთ სიიდან',
    'next' => 'შემდეგი',
    'choose_language' => 'ენის არჩევა',
    'arrow' => 'ისარი',
    'rotating_icon' => 'მბრუნავი სიმბოლო',
    'icon' => 'სიმბოლო',
    'green' => 'მწვანე',
    'yellow' => 'ყვითელი',
    'red' => 'წითელი',
    'blue' => 'ლურჯი',
    'orange' => 'ნარინჯისფერი',
    'black' => 'შავი',
    'offline' => 'გასული',
    'data_log' => 'მონაცემთა ჟურნალი',
    'collapse' => 'ჩამოშლა',
    'show_names' => 'აჩვენე სახელები',
    'show_tails' => 'აჩვენეთ კუდები',
    'show_more' => 'მეტი ჩვენება',
    'show_less' => 'ნაკლებად აჩვენე',
    'setflag' => 'SETFLAG',
    'nothing_selected' => 'არაფერია არჩეული',
    'last_hour' => 'ბოლო საათი',
    'follow' => 'მიყოლა',
    'show_object_info_after' => 'ქვემოთ მოცემული ობიექტის ინფორმაციის ჩვენება',
    'import_map_icon' => 'იმპორტი POI',
    'imported_map_icon' => 'იმპორტირებული POI: :count',
    'database_size' => 'მიმდინარე მონაცემთა ბაზის ზომა',
    'alert_tab_driver_note' => 'ეს ჩანართი გამოიყენება, თუ მძღოლი მხოლოდ შეიცვალა',
    'object_listview' => 'ობიექტების სია',
    'groupby' => 'დაჯგუფება',
    'add_column' => 'სვეტის დამატება',
    'business_private_drive' => 'ბიზნესი / პირადი დისკზე',
    'business' => 'ბიზნესი',
    'private' => 'პირადი',
    'drive_business' => 'ბიზნეს დისკზე',
    'drive_private' => 'პირადი დისკზე',
    'fuel_cost' => 'საწვავის ღირებულება',
    'report_type' => 'ანგარიშის ტიპი',
    'widgets' => 'ვიჯეტები',
    'enable_widgets' => 'ვიჯეტების ჩართვა',
    'fit_objects' => 'Fit ობიექტები',
    'successfully_created_marker' => 'წარმატებით შეიქმნა მარკერი',
    'successfully_updated_marker' => 'წარმატებით განახლებული მარკერი',
    'seatbelt' => 'უსაფრთხოების ღვედი',
    'seatbelt_on_off' => 'Seatbelt ON / OFF',
    'seatbelt_off_duration' => 'Seatbelt OFF ხანგრძლივობა',
    'seatbelt_off_score' => 'Seatbelt OFF ანგარიშით',
    'extended_info' => 'გაფართოებული ინფორმაცია',
    'transporter' => 'გადამზიდი',
    'consignor_name' => 'ტვირთის დასახელება',
    'consignee_name' => 'ტვირთის დასახელება',
    'consignee_destination' => 'კონსიგნატორის დანიშნულება',
    'datetime_dispatch' => 'დისპეტჩერიზაციის თარიღი / დრო',
    'datetime_unloading' => 'გადმოტვირთვის თარიღი / დრო',
    'movement' => 'მოძრაობა',
    'loading_location' => 'მდებარეობის ჩატვირთვა',
    'unloading_location' => 'ადგილმდებარეობის გადმოტვირთვა',
    'current_datetime' => 'მიმდინარე თარიღი / დრო',
    'current_location' => 'მიმდინარე ადგილმდებარეობა',
    'remark' => 'შენიშვნა',
    'maintenance' => 'მოვლა',
    'fuel' => 'საწვავი',
    'import_devices' => 'მოწყობილობების იმპორტი',
    'object_history' => 'ობიექტის ისტორია',
    'birla_report' => 'Birla ანგარიში',
    'object_history_report' => 'ობიექტის ისტორიის ანგარიში',
    'deselect_all' => 'Გააუქმეთ ყველა მონიშვნა',
    'logical' => 'ლოგიკური',
    'numerical' => 'რიცხვითი',
    'textual' => 'ტექსტური',
    'camera' => 'კამერა / მედია',
    'take_photo' => 'ფოტოს გადაღება',
    'quality' => 'ხარისხი',
    'images' => 'სურათები',
    'no_images' => 'სურათები არ მოიძებნა',
    'file_could_not_be_displayed' => 'ფაილი ვერ გამოჩნდება',
    'route_color' => 'მარშრუტის ფერი',
    'valid_by_avg_speed' => 'შეამოწმეთ პოზიციის მოქმედების საშუალო სიჩქარე',
    'automon_report' => 'ავტომატური ანგარიში',
    'setting_log_interval' => 'შექმნის შესვლა ინტერვალი',
    'shift_time' => 'Shift დრო',
    'late_entry' => 'გვიან შესასვლელი',
    'late_exit' => 'გვიან გასასვლელი',
    'chat' => 'ჩათი',
    'tasks' => 'დავალებები',
    'do_task_delete' => 'ნამდვილად გსურთ ამ ამოცანის წაშლა? <br> ამასთან დაკავშირებული ყველა მონაცემი წაიშლება.',
    'new_task' => 'ახალი დავალება',
    'all_tasks' => 'ყველა ამოცანა',
    'comment' => 'კომენტარი',
    'priority_low' => 'დაბალი პრიორიტეტი',
    'priority_normal' => 'ჩვეულებრივი პრიორიტეტი',
    'priority_high' => 'მაღალი პრიორიტეტი',
    'task_in_progress' => 'პროცესშია',
    'task_new' => 'ახალი',
    'task_completed' => 'დასრულებულია',
    'task_failed' => 'ვერ მოხერხდა',
    'driver_change' => 'მძღოლის შეცვლა',
    'imei_placeholder' => 'დააკოპირეთ GPS მოწყობილობა IMEI ან შექმნა მობილური აპლიკაცია Tracker ID',
    'device_imei' => 'მოწყობილობა IMEI',
    'tracker_id' => 'ტრეკერის ID',
    'set_as_current' => 'როგორც მიმდინარე',
    'command' => 'ბრძანება',
    'webhook' => 'URL გსურთ იხილოთ ღონისძიების მონაცემები.',
    'no_gprs_connection' => 'GPRS კავშირი არ არის',
    'temperature_calibration' => 'ტემპერატურა (კალიბრაციით)',
    'calibrated_value' => 'კალიბრაციის ღირებულება ( L / G, C / F)',
    'tracker_id_info' => 'გამოიყენეთ იგივე ტრეკერი ID APP- ში შესასვლელად',
    'tracker_imei_info' => 'მოწყობილობის კოპირება IMEI',
    'offline_duration' => 'ხაზგარეშე ხანგრძლივობა',
    'send_account_created_email' => 'გაგზავნა &quot;ანგარიშის შექმნა&quot; ელ',
    'location' => 'მდებარეობა',
    'county' => 'ქვეყნის',
    'state' => 'სახელმწიფო',
    'city' => 'ქალაქი',
    'road' => 'გზა',
    'house' => 'სახლი',
    'zip' => 'Zip',
    'output_control' => 'გამოყვანის კონტროლი',
    'do_objects_delete' => 'ნამდვილად გსურთ ამ მოწყობილობების წაშლა? <br> ყველა ასოცირებული მონაცემები დაიკარგება.',
    'ignition_off' => 'იგნორირება',
    'forward' => 'თავდამსხმელი',
    'geofence_touch_all' => 'Geofence (შეეხეთ ყველა)',
    'event_time' => 'თარიღის დრო',
    'trip_distance' => 'მოგზაურობა მანძილი',
    'stopped_for' => 'შეჩერდა',
    'area_arrival' => 'ჩამოსვლის ადგილი',
    'area_starting' => 'დაწყების ადგილი',
    'connection' => 'კავშირი',
    'sent_commands' => 'გაგზავნილი ბრძანებები',
    'loading_unloading' => 'იტვირთება / გადმოტვირთვა',
    'load' => 'დატვირთვა',
    'overspeed_custom' => 'სიჩქარის გადაჭარბება - კონკრეტული ავტომანქანის ჩანაწერები',
    'overspeed_custom_report' => 'Overspeed საბაჟო ანგარიში',
    'overspeed_custom_summary' => 'დაჩქარება - შემაჯამებელი',
    'allowed_speed_limit' => 'დაშვებული სიჩქარის ლიმიტი',
    'tamper_signs' => 'Tamper ნიშნები',
    'overspeed_location' => 'მეტი სიჩქარის ადგილმდებარეობა',
    'recorded_speed' => 'ჩაწერილი სიჩქარე',
    'start_time' => 'დაწყების დრო',
    'end_time' => 'Დროის დასასრული',
    'overspeed_distance_os' => 'O / S მანძილი',
    'overspeed_duration_os' => 'O / S ხანგრძლივობა (hh :mm :ss )',
    'seatbelt_usage' => 'სავარძლების გამოყენება',
    'heading_direction' => 'ავტომობილის სატრანსპორტო მიმართულებით',
    'koc_group' => 'KOC დირექტორატი / ჯგუფი',
    'vehicle_registration_number' => 'ავტომობილი Reg.No.',
    'contract_number' => 'კონტრაქტის ნომერი',
    'contract_title' => 'ხელშეკრულების სათაური',
    'contractor_name' => 'კონტრაქტორის სახელი',
    'controlling_team' => 'საკონტროლო გუნდი',
    'vehicle_pass_expiry_date' => 'ვადის გასვლის თარიღი',
    'number_of_overspeeds' => 'არაჯერ მეტი სიჩქარე',
    'highest_recorded_speed' => 'უმაღლესი ჩაწერილი სიჩქარე',
    'speed_perf_percent' => 'სიჩქარე',
    'total_violations' => 'დარღვევის მთლიანი რაოდენობა',
    'unloading' => 'გადმოტვირთვა',
    'login_suspended' => 'თქვენი ანგარიში შეჩერებულია',
    'total_unloading_amount' => 'სულ გადმოტვირთვის ოდენობა',
    'total_loading_amount' => 'სულ დატვირთვის ოდენობა',
    'offline_objects' => 'ხაზგარეშე ობიექტები',
    'stop_count' => 'შეაჩერე რაოდენობა',
    'offline_objects_report' => 'ხაზგარეშე ობიექტების ანგარიში',
    'annual_sim_expiration' => 'წლიური sim გასვლის აქტივაციის თარიღი',
    'installation_all_objects' => 'ობიექტების ინსტალაცია',
    'installation_offline_objects' => 'ხაზგარეშე ობიექტების ინსტალაცია',
    'additional_installation_fields' => 'დამატებითი ინსტალაცია / გასვლის ველი + ანგარიშები',
    'select_gateway' => 'გთხოვთ, აირჩიოთ გადახდის კარიბჭე',
    'payments_service_unavailable' => 'გადახდის მომსახურების შეცდომა. Გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით.',
    'payment_canceled' => 'გადახდის გაუქმება.',
    'command_schedule' => 'ბრძანების გრაფიკი',
    'every' => 'ყველა',
    'weekday' => 'კვირას',
    'schedule_at' => 'განრიგი',
    'hourly' => 'საათი',
    'exact_time' => 'Ზუსტი დრო',
    'monthly' => 'ყოველთვიურად',
    'schedules' => 'სხდომები',
    'polygon' => 'პოლიგონი',
    'circle' => 'წრე',
    'expenses' => 'Ხარჯები',
    'show_all' => 'Მაჩვენე ყველა',
    'speed_report' => 'სიჩქარის ანგარიში',
    'drives_and_stops_simplified' => 'დრაივები და გაჩერება / გამარტივებული',
    'travel_sheet_custom' => 'მგზავრობის ფურცელი საბაჟო',
    'time_at_location' => 'დროის ადგილმდებარეობა',
    'departure_time' => 'Გამგზავრების დრო',
    'report_drives_stops_simlified' => 'გამარტივებული მოხსენებები',
    'report_stops' => 'გაჩერებულია ანგარიში',
    'report_travelsheet_custom' => 'საარქივო საბაჟო ანგარიში',
    'dashboard' => 'Dashboard',
    'device_activity' => 'მოწყობილობის აქტივობა',
    'enable_dashboard' => 'დაფის ჩართვა',
    'latest_events' => 'უახლესი მოვლენები',
    'count' => 'გრაფი',
    'device_status_counts' => 'მოწყობილობის სტატუსი ითვლის',
    'devices_activity_percents' => 'მოწყობილობები (პროცენტები)',
    'alerts_count' => 'შეტყობინებები ითვლიან',
    'latest' => 'უახლესი',
    'latest_tasks' => 'უახლესი ამოცანები',
    'times' => 'Times',
    'week' => 'კვირა',
    'device_distance' => 'მოწყობილობა მანძილი',
    'options' => 'Პარამეტრები',
    'search_address' => 'ძებნა მისამართი',
    'geofence_touch_all_2' => 'Geofence (შეეხეთ ყველა) 2',
    'no_results_matched' => 'შედეგები ვერ მოიძებნა',
    'second_short' => 's',
    'fill_theft' => 'შევსება / ქურდობა',
    'fill' => 'შეავსეთ',
    'never_connected' => 'არასოდეს უკავშირდება',
    'work_hours_daily' => 'სამუშაო საათები ყოველდღიურად',
    'create_only_expired_objects' => 'შექმენით მხოლოდ ვადაგასული ობიექტები',
    'cameras' => 'კამერები',
    'add_camera' => 'კამერის დამატება',
    'show_widget' => 'ვიჯეტის ჩვენება',
    'camera_id' => 'კამერის პირადობის მოწმობა',
    'camera_name' => 'კამერის სახელი',
    'device_camera' => 'მოწყობილობის კამერა',
    'no_cameras' => 'კამერები არ არის.',
    'ftp_username' => 'Ftp მომხმარებლის სახელი',
    'ftp_password' => 'Ftp პაროლი',
    'device_widget_total_distance' => 'მოწყობილობის ვიჯეტის საერთო მანძილი',
    'device_move_animation' => 'მოწყობილობის გადაადგილება ანიმაცია',
    'sharing' => 'გაზიარება',
    'link' => 'Ბმული',
    'add_sharing' => 'დაამატეთ გაზიარების ბმული',
    'share' => 'გაზიარება',
    'add_to_sharing' => 'გაზიარების დამატება',
    'sharings' => 'შუილი',
    'alert_sharing' => 'გაფრთხილების გაზიარების შეტყობინება',
    'fuel_level_start' => 'დასაწყისში საწვავი',
    'fuel_level_end' => 'საწვავი დასასრულს',
    'fuel_avg' => 'საწვავის საშუალო',
    'locking_widget' => 'ჩაკეტვა',
    'unlock_history' => 'ისტორიის გახსნა',
    'locked' => 'ჩაკეტილი',
    'unlocked' => 'გახსნილია',
    'unlock' => 'ზარალი',
    'unknown' => 'უცნობია',
    'locking_unlock' => 'ნამდვილად გსურთ ამ მოწყობილობის განბლოკვა?',
    'general_information_merged_custom_2' => 'ზოგადი ინფორმაცია (შერწყმული) საბაჟო 2',
    'general_information_merged_custom_3' => 'ზოგადი ინფორმაცია (გაერთიანებულია) საბაჟო 3',
    'leave' => 'მარცხნივ',
    'selected_devices' => 'არჩეული მოწყობილობები',
    'selected_geofences' => 'არჩეული გეოფენდები',
    'report_no_results' => 'ეს ანგარიში, ყველა შერჩეული პარამეტრის გათვალისწინებით, არ გამოიღებს შედეგს',
    'closed' => 'დახურულია',
    'opened' => 'გაიხსნა',
    'photo' => 'ფოტო',
    'upload' => 'ატვირთვა',
    'sign' => 'Ნიშანი',
    'all' => 'ყველა',
    'complete' => 'დაასრულა',
    'incomplete' => 'არასრული',
    'activity' => 'აქტივობა',
    'time_completed' => 'დრო დასრულდა',
    'checklist' => 'ჩამონათვალი',
    'checklists' => 'ჩამონათვალი',
    'checklist_template' => 'ჩამონათვალის შაბლონი',
    'checklist_report' => 'ჩამონათვალი ჩამონათვალი',
    'last_completed' => 'ბოლოს დასრულდა',
    'checklist_activity' => 'ჩამონათვალი ჩამონათვალი',
    'please_upload_image' => 'გთხოვთ, ატვირთოთ სურათი',
    'incomplete_checklist' => 'ჩამონათვალი არ დასრულებულა',
    'checklist_qr_code' => 'ჩამონათვალი QR კოდი',
    'speed_compare_gps_ecm_report' => 'სიჩქარის შედარება GPS / ECM ანგარიში',
    'overspeeds_speed_ecm' => 'Overspeeds სიჩქარე ECM',
    'checklist_qr_pre_start_only' => 'ჩამონათვალი QR კოდი (მხოლოდ დაწყების დაწყება)',
    'device_image' => 'გამოსახულება',
    'device_widget_full_address' => 'მოწყობილობის ვიჯეტის ჩვენება აჩვენეთ სრული მისამართი',
    'ignition_duration' => 'ანთების ხანგრძლივობა',
    'device_configuration' => 'GPS მოწყობილობის გააქტიურება',
    'configure' => 'კონფიგურაცია',
    'international_phone_number' => 'ჩაწერეთ სიმ ბარათის საერთაშორისო ტელეფონის ნომერი',
    'use_as_system_gateway' => 'გამოიყენეთ იგივე კარიბჭე სისტემის შეტყობინებებისთვის',
    'apn_configuration' => 'APN კონფიგურაცია',
    'device_config_disclaimer' => 'თუ GPS მოწყობილობა არ არის ამ სიაში, გთხოვთ, კონფიგურაცია გაუკეთოთ.',
    'assign' => 'მიანიჭე',
    'device_overview' => 'მოწყობილობის მიმოხილვა',
    'move' => 'გადაადგილება',
    'idle' => 'მოჩვენებითი',
    'stop' => 'გაჩერდი',
    'inactive' => 'არააქტიური',
    'status' => 'სტატუსი',
    'answer' => 'პასუხი',
    'no_answer' => 'Პასუხის გარეშე',
    'no_response' => 'Არანაირი რეაგირება არ',
    'call_action' => 'ზარის აქცია',
    'call_actions' => 'ზარის ქმედებები',
    'last_event_type' => 'ბოლო მოვლენის ტიპი',
    'last_event_time' => 'ბოლო მოვლენის დრო',
);